Manuales relacionados para Toshiba SD-530ESE
Resumen de contenidos para Toshiba SD-530ESE
- Página 1 DVB7062EDM_HA6ETT_SPA REPRODUCTOR DE DVD MANUAL DEL USUARIO MODELO : SD-530ESE Surround Sound Antes de conectar, operar o ajustar este producto, por favor, lea este folleto de instrucciones atenta y completamente.
-
Página 2: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad Advertencia Notas sobre los derechos de autor: Está prohibido por ley copiar, difundir, mostrar, emitir por cable, RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO. NO ABRIR mostrar en público o alquilar material con derechos de reproducción sin permiso. Advertencia: PARA REDUCIR EL RIESGO DE Este producto tiene la función de protección contra copia CHOQUE ELÉCTRICO desarrollada por by Macrovision. -
Página 3: Consejos Y Advertencias Para El Uso Seguro De Este Equipo
Precauciones de seguridad (continuación) CONSEJOS Y ADVERTENCIAS PARA EL USO SEGURO DE ESTE EQUIPO Este equipo ha sido diseñado y fabricado para superar los estándares internacionales de seguridad pero, como con cualquier otro equipo eléctrico, debe tener cuidado si desea obtener los mejores resultados y garantizar la seguridad. -
Página 4: Tabla De Contenido
Contenidos INTRODUCCIÓN Funcionamiento con CD de audio y discos en formato MP3/WMA ..... . 22-23 Precauciones de seguridad ....2-3 Reproducción de un CD de Audio y de Discos en Contenidos . -
Página 5: Antes De Usar
Antes de usar Disco reproducibles Términos relacionados con discos Título (sólo discos DVD de vídeo) Contenido de la película principal, contenido de las Discos DVD de vídeo características que le acompañan, contenido adicional o (discos de 8 cm / 12 cm) álbum de música. -
Página 6: Precauciones
Antes de usar (Continuación) Precauciones Almacenamiento de discos Después de reproducirlos, guarde el disco en su caja. Manejo de la unidad No exponga el disco a la luz solar directa ni a fuentes de calor, ni lo deje en un coche aparcado expuesto a Al enviar la unidad luz solar directa, puesto que podría haber un aumento Resultan muy útiles la caja de envío original y el... -
Página 7: Panel Frontal Y Pantalla De Visualización
Panel frontal y pantalla de visualización PLAY ( 2 2 ) Indicador de encendido Comienza la reproducción. La luz verde se enciende cuando el reproductor de DVD está encendido STOP ( 9 9 ) Detiene la reproducción. ON/STANDBY ( @ / 1 ) Enciende (ON) y apaga PAUSE ( ;... -
Página 8: Control Remoto
Control remoto SETUP (CONFIGURACIÓN) ON/STANDBY Accede o sale del menú de Enciende y apaga el reproductor de configuración. DVD. OPEN/CLOSE (ABRIR/CERRAR) E.A.M. Abre o cierra la bandeja de discos. Selecciona surround durante a reproducción del disco. Botones numéricos 0-9 Selecciona opciones numeradas en PROGRAM (PROGRAMA) un menú. -
Página 9: Pannello Posteriore
Pannello posteriore COAXIAL (Jack de salida digital de sonido) Conectar al equipo de sonido digital (coaxial). SALIDA DE AUDIO (Izda/dcha) Conecte a un sistema amplifi- cador, receptor o estéreo. SALIDA DE VÍDEO Conectar a una TV con entradas de vídeo. Selector VIDEO OUTPUT Seleccione SCART o COMPONENT/PROGRESSIVE SCAN, dependiendo del modo en que conectó... -
Página 10: Conexiones
Conexiones Conexión de escaneo progresivo (ColorStream ® Pro) Sugerencia Si su televisor es de alta definición o "digital ready Dependiendo de su TV y de otro equpo que desee ", podrá beneficiarse de las salidas de escaneo pro- conectar, hay varias maneras en las que puede gresivo del reproductor de DVD para conseguir la conectar el reproductor. -
Página 11: Conexión A Equipo Opcional
Conexiones (continuación) Conexión a equipo opcional Notas Cómo conectar a un amplificador equipado – Si el formato de sonido de la salida digital no coincide con las capacidades de su receptor, el receptor producirá un con dos canales analógicos estéreo o Dolby sonido fuerte y distorsionado, o no producirá... -
Página 12: Antes Del Funcionamiento
Antes del funcionamiento Retroalimentación temporal Iconos de campo Precaución Repetir título Antes de usar el control remoto, oprima el botón DVD o TITLE TV para seleccionar el aparato que debe controlar. Repetir capítulo CHAPT Explicaciones generales Repetir grupo (sólo discos DVD de audio) GROUP Repetir pista (sólo CD de vídeo sin PBC y dis- TRACK... - Página 13 Antes del funcionamiento (continuación) Visualización en pantalla (continuación) DVD-A Función (Pulse v/V para seleccionar el elemento Opciones Método de Selección deseado) Número del grupo 1 1 / 2 2 , o Muestra el número del grupo actual y el número total de 2 /6 Numérico, ENTER grupos, y salta al número del grupo deseado.
-
Página 14: Configuración Inicial
Antes del funcionamiento (continuación) Configuración inicial Imagen Aspecto de TV Puede configurar sus preferencias personales propias DVD-V DVD-A en el reproductor. 4:3 Letterbox: Seleccionar cuando está conectada una TV estándar. 4:3. Muestra las imágenes de teatro con Funcionamiento general de las bandas cinematográficas arriba y debajo de la imagen. -
Página 15: Sonido
Antes del funcionamiento (continuación) Sonido 5.1 Configuraciones del altavoz DVD-V DVD-A Seleccione configuraciones del altavoz (speaker settings), Salida De Audio Digital incluyendo balance del volumen (volume balance) y tiempo de Cada disco de DVD tiene varias opciones de salida de retraso (delay time), o compruebe las configuraciones del audio. -
Página 16: Otros
Antes del funcionamiento (continuación) Others B.L.E. (Expansión del Nivel de Negro) DVD-V VCD2.0 VCD1.1 Los ajustes DRC, Vocal, PBC, Auto Play, B.L.E., Negro Para seleccionar el nivel de negro de las imágenes y DNR pueden cambiarse. reproducidas. Ajuste las preferencias y la función del Pulse 3 3 /4 4 para seleccionar el elemento deseado y monitor. -
Página 17: Control Parental
Antes del funcionamiento (continuación) Control parental Código del país DVD-V Introduzca el código del país/zona cuyos estándares se Indice DVD-V utilizaran para clasificar el disco de vídeo de DVD. Las películas en DVD pueden contener escenas que no Consulte la lista “Lista de códigos de países” de la sean apropiadas para los niños. -
Página 18: Funcionamiento Con Cds De Dvd Y De Video
Funcionamiento con CDs de DVD y de Video Reproducción de un CD de DVD y A menos que se indique lo contrario, todas las funciones descritas se realizan con el mando a de Video distancia. Algunas de las funciones pueden estar disponibles también usando el menú... -
Página 19: Paralización De Imagen Y Reproducción De Marcos
Operation with DVD and Video CD Características generales (continuación) Repetir DVD-V DVD-A VCD2.0 VCD1.1 Paralización de imagen y reproducción de GROUP CHAPT TITLE TRACK Discos de vídeo de DVD – Repetir Capítulo/Título/Off marcos DVD-V DVD-A VCD2.0 VCD1.1 1 Pulse REPEAT para repetir el capítulo que actualmente 1 Pulse PAUSE/STEP durante la reproducción. -
Página 20: Funcionamiento Con Cds De Dvd Y De Video
Funcionamiento con CDs de DVD y de Video Características generales (continuación) 3 Pulse CLEAR. El número del marcador se borrará de la lista. Selección de la mejora de sonido 4 Repita los pasos 2 y 3 si desea borrar más números de marcadores. -
Página 21: Discos Dvd De Audio
Funcionamiento con CDs de DVD y de Video Discos DVD de audio DVD-A Visualizar otra PÁGINA 1 /12 DVD-A Debido a que los discos DVD de audio puede albergar El DVD de audio es un nuevo formato de disco basado mucho contenido, hay varias maneras de ver lo que en el éxito del DVD para proporcionar audio multicanal hay disponible en el disco. -
Página 22: Funcionamiento Con Cd De Audio Y Discos En Formato Mp3/Wma
Funcionamiento con CD de audio y discos en formato MP3/WMA Reproducción de un CD de Audio y de Notas acerca de grabaciones en MP3/WMA Discos en formato MP3/WMA Acerca del formato MP3 Un MP3 es un fichero con información de audio comprimida mediante el esquema de codificación de archivos de audio en 3 estadios MPEG1. -
Página 23: Pausa
Funcionamiento con CDs de Audio y con discos en formato MP3/WMA (Continuación) Pausa Repetir A-B 1 Pulse PAUSE/STEP durante la reproducción. Para repetir una secuencia. 1 Durante la reproducción de un disco, pulse A-B en el 2 Para volver a la reproducción, pulse PLAY o pulse punto de inicio elegido. -
Página 24: Funcionamiento Con Disco En Jpeg
Funcionamiento con disco en JPEG Visualización de un disco en Sugerencia Existen tres opciones de velocidad de visualización de formato JPEG JPEG diapositivas: Rápida, Normal, Lenta y Off. Pulse 1/2 para marcar la velocidad de diapositiva y luego pulse Este reproductor de DVD puede reproducir discos con 3/4 para elegir la opción que desea usar. -
Página 25: Reproducción Programada
Reproducción programada VCD2.0 VCD1.1 Reproducción programada con CD de Reproducción programada con un CD de Video audio Y disco en formato MP3/WMA L a función de programación le permitirá guardar sus Nota pistas favoritas de cualquier disco en la memoria del Para un CD de Video con PBC, deberá... -
Página 26: Información Complementaria
Información complementaria Salvapantallas Ajuste del modo de vídeo VCD2.0 VCD1.1 DVD-V DVD-A La imagen del salvapantallas aparece cuando deje el reproductor de DVD en el modo STOP durante cinco En algunos discos, puede que la imagen reproducida minutos. parpadee o aparezca una línea de puntos recta en Si el salvapantallas se utiliza durante cinco minutos, el movimiento. -
Página 27: Configuraciones Del Altavoz
Configuraciones del altavoz Establezca las siguientes configuraciones para el Distancia decodificador envolvente de canal 5.1 incorporado. Si ha conectado los altavoces al reproductor de DVD, al establecer la distancia se sabrá cuánto tardará el Audio Del Disco sonido de los altavoces en llegar al punto de escucha Subtitulo Del Disco que ha establecido. -
Página 28: Resolución De Averías
Resolución de averías Compruebe en la siguiente guía las posibles causas de un problema determinado antes de contactar con el servicio de reparación. Síntoma Causa Corrección Sin alimentación. El cable de alimentación está Enchufe el cable de alimentación a la desconectado. -
Página 29: Lista De Código De Idioma
Lista de código de idioma Introduzca el número de código adecuado para las configuraciones iniciales “Disc Audio” (Audio del disco), “Disc Subtitle” (Subtítulo del disco) y “Disc Menu” (Menú del disco) (Consulte la página 14). Código Idioma Código Idioma Código Idioma Código Idioma 6565 Afar... -
Página 30: Lista De Código De País
Lista de código de país Introduzca el número de código adecuado para las configuraciones iniciales “Código de país” (Consulte página 17). Código País Código País Código País Código País Andorra Eritrea Santa Lucía Islas Salomón Emiratos Árabes Unidos España Liechtenstein Seychelles Afganistán Etiopía... -
Página 31: Especificación
Especificación Generalidades Requisitos de alimentación AC 110-240V , 50/60 Hz Consumo de energía Dimensiones (aprox.) 430 X 60 X 242 mm (16.9 x 2.4 x 9.5 inches) (w x h x d) Peso (aprox.) 2.45 kg (5.4 lbs) Temperatura de funcionamiento 5˚C a 35˚C (41˚F a 95˚F) Humedad de funcionamiento 5 % a 90 %... - Página 32 P/NO : 3834RS0063U Printed in China...