Configuración del monitor con un PC (para Windows 8.1 y versiones anteriores) ..3 Configuración del monitor con un Mac ..................3 Sincronización del monitor con tu cuenta de Fitbit ..............4 Conoce tu Fitbit Blaze ......................5 Colocación en la muñeca ........................5 Para llevar puesto y registrar los ejercicios durante todo el día ........
Página 3
Desactivación de las notificaciones ..................... 22 Aceptación y rechazo de llamadas de teléfono ..............23 Control de la música ......................24 Activación del control de la música .................... 24 Control de la música con el Fitbit Blaze ..................24 Personalización del Fitbit Blaze ..................26...
Página 4
Actualización del Fitbit Blaze ................... 28 Solución de problemas del Fitbit Blaze ................29 Ausencia de señal de ritmo cardiaco ..................29 Comportamiento inesperado ..................... 29 Información general y especificaciones del Fitbit Blaze ..........31 Sensores ..............................31 Materiales ..............................31 Tecnología inalámbrica ........................31 Información sobre la tecnología de tacto ..................
Página 5
México ..............................36 Japón ............................... 36 Omán ............................... 36 Singapur ..............................36 Sudáfrica ..............................37 Corea del Sur ............................37 Serbia ............................... 37 Taiwán ..............................38 Emiratos Árabes Unidos ........................38 Declaración de seguridad ........................ 38 Instrucciones de seguridad importantes ................... 39 Precauciones .........................
Fitbit. En el panel, podrás analizar tus datos, ver las tendencias históricas, establecer objetivos, registrar alimentos y agua, ponerte al día con amigos y mucho más.
Configuración del Fitbit Blaze Para sacar el máximo provecho a tu Blaze, utiliza la aplicación gratuita de Fitbit disponible para dispositivos iOS®, Android™ Windows® 10. Si no tienes un dispositivo móvil compatible, puedes usar fitbit.com en un ordenador, pero no olvides que es necesario disponer de uno para usar funciones clave como las notificaciones, el control de música y el GPS.
Fitbit en fitbit.com. Para utilizar este método de configuración, instala en primer lugar la aplicación de software gratuita Fitbit Connect, que permite sincronizar los datos del Blaze con tu panel de fitbit.com. Para instalar Fitbit Connect y configurar el monitor: Abre la página http://www.fitbit.com/es/setup.
(sincroniza) sus datos a Fitbit de forma regular para poder monitorizar tu progreso, ver tu historial de actividad, ganar insignias, analizar tus registros del sueño, etc., en tu panel de Fitbit. Se recomienda, aunque no es obligatorio, realizar una sincronización diaria; el monitor puede almacenar datos de hasta siete días entre cada sincronización.
Para llevar puesto y registrar los ejercicios durante todo el día Para llevarlo todo el día cuando no practiques ejercicio, debes mantener tu Blaze en posición horizontal y un dedo por debajo del hueso de la muñeca (como si fuera un reloj).
Si, por el contrario, lo llevas en la muñeca dominante (es decir, en la mano con la que escribes), puedes ajustar la configuración en la sección Cuenta de la aplicación de Fitbit o en la sección Dispositivos de los ajustes del panel de fitbit.com.
El Fitbit Blaze tiene una pantalla táctil LCD de color y tres botones: Acción, Selección y Volver. Puedes navegar por tu Blaze deslizando de lado a lado y de arriba abajo. La pantalla predeterminada o de “inicio” es el reloj. En él puedes hacer lo siguiente: •...
Cuando miras el reloj, el icono del nivel de batería aparece únicamente cuando • el nivel es bajo. También puedes ver el nivel de batería en la aplicación de Fitbit o en el panel de fitbit.com. Carga del monitor Para cargar tu Blaze, sigue estos pasos: Conecta el cable de carga al puerto USB de tu ordenador o a cualquier cargador USB mural estándar.
Página 14
2. Retira el monitor de la correa. Para ello, dale la vuelta a la correa y empuja la pantalla con suavidad para que se separe del marco. 3. Coloca el monitor dentro de la base de carga con la pantalla orientada hacia ti. Los cuatro dientes dorados deben estar alineados.
3. Introduce el monitor. Maximización de la duración de la batería Si no vas a utilizar el Blaze durante un tiempo, puedes preservar la duración de la batería apagándolo. Para ello, desliza con el dedo hasta la pantalla Configuración y desliza arriba para encontrar la opción Apagar.
La correa superior tiene una hebilla en el extremo. La correa inferior tiene muescas. Para colocar la correa, realiza lo siguiente: Coloca el Blaze boca abajo. Cuando está boca abajo, hay dos botones a la izquierda y un solo botón a la derecha.
Tu monitor muestra la zona de ritmo cardiaco en la que te encuentras en ese momento y, en tu panel de Fitbit, puedes ver el tiempo que has estado en cada zona un día o durante un ejercicio concreto. Según las recomendaciones de la American Heart Association (Asociación Estadounidense de Cardiología) hay tres...
Si quieres monitorizar tu sueño, ponte el Blaze cuando te vayas a acostar. Para ayudarte a crear un ciclo de sueño saludable, tienes un objetivo predeterminado de 8 horas de sueño por noche.
Monitorización de un objetivo de actividad diario El Blaze monitoriza tu progreso de cara a un objetivo diario de tu elección. Cuando alcances tu objetivo, el monitor vibrará y emitirá destellos a modo de celebración.
Monitorización de ejercicios con el Fitbit Blaze El Blaze detecta de forma automática muchos ejercicios y los registra en tu historial de ejercicios gracias a nuestra función SmartTrack™. Asimismo, puedes indicar a tu monitor la hora de inicio y finalización del ejercicio para consultar las estadísticas en tiempo real y ver un resumen del ejercicio físico con un simple vistazo a tu muñeca.
Página 21
4. Toca el ejercicio para seleccionarlo. Verás la pantalla Vamos. Si eliges un ejercicio con la posibilidad de conectar el GPS, verás el icono de un teléfono en la parte superior izquierda. Los puntos significan que tu monitor está buscando la señal GPS. Sabrás que el GPS se ha conectado cuando el icono del teléfono se ilumine y el monitor vibre.
4. Para añadir un acceso directo nuevo, toca Más ejercicios y elige el que desees. 5. Para quitar un acceso directo, mantén pulsado un ejercicio y, después, arrástralo a la zona “Quitar de Blaze”, en la parte superior de la pantalla.
Página 23
Para cambiar el menú Ejercicio utilizando la aplicación de Fitbit para Windows 10: En el panel de la aplicación de Fitbit, toca Cuenta. 2. Toca el mosaico de Blaze. 3. Toca Accesos directos a ejercicios. 4. Para añadir un acceso directo nuevo, toca el icono y elige el que desees.
Aplicación de Fitbit para iOS En el panel de la aplicación de Fitbit, toca el mosaico del monitor. 2. Toca el mosaico de Blaze. 3. Toca Alarmas silenciosas.
Activación o desactivación de alarmas silenciosas Una vez definida una alarma, puedes desactivarla o volver a activarla directamente en tu Blaze sin necesidad de abrir la aplicación de Fitbit. Desliza con el dedo hasta la pantalla Alarmas y tócala. 2. Desliza con el dedo hacia arriba hasta encontrar la alarma que estás buscando.
Para hacer uso de las notificaciones, asegúrate de que el Bluetooth esté activado en tu dispositivo móvil y de que el Blaze se encuentra cerca. Las notificaciones no están activadas de forma predeterminada al configurar el monitor. Durante el proceso de configuración, se te preguntará...
• Desactivación de las notificaciones Puedes desactivar las notificaciones en la aplicación de Fitbit o en el Blaze. Para ello, en tu monitor, desliza hacia abajo desde la página de reloj o mantén pulsado el botón Acción (parte superior derecha) desde cualquier otra pantalla. Cambia la...
Aceptación y rechazo de llamadas de teléfono Si tienes un dispositivo iOS, el Blaze también te permite aceptar o rechazar llamadas telefónicas entrantes. Para aceptar una llamada, toca el icono del teléfono verde. (Ten en cuenta que no puedes hablar desde el dispositivo;...
Control de la música Con un dispositivo móvil iOS, Android o Windows 10 compatible, puedes utilizar el Blaze para pausar y reanudar la música, así como pasar a la siguiente pista cuando tu dispositivo móvil esté cerca. Para determinar si tu dispositivo admite esta función, accede a http://www.fitbit.com/devices.
Página 30
Pulsa el botón Volver o desliza hacia arriba para regresar a la pantalla anterior. NOTA: Como en la mayoría de los dispositivos Bluetooth, si desconectas el “Fitbit Blaze” (usuarios de iOS) o “Fitbit Blaze (Classic)” (usuarios de Android y Windows) para conectar otro dispositivo Bluetooth, tendrás que conectarlo de nuevo en la lista de dispositivos Bluetooth la próxima...
Los ejemplos siguientes muestran algunos formatos del reloj disponibles para el Blaze. Original Destello Zona Puedes cambiar el formato del reloj desde la aplicación de Fitbit o desde el panel de fitbit.com. Aplicación de Fitbit para iOS En el panel, toca el mosaico de Blaze.
Activación o desactivación de la vista rápida Gracias a la vista rápida, el Blaze se activa cada vez que levantas la muñeca o la giras hacia ti. Si la vista rápida está desactivada, pulsa cualquier botón o toca dos veces para activar el monitor.
Una vez termine, aparecerá un mensaje de confirmación. Ten en cuenta que la actualización del Blaze tarda varios minutos y puede requerir mucha batería. Por ello, te recomendamos que pongas el monitor en la base de carga...
Ausencia de señal de ritmo cardiaco El Blaze monitoriza continuamente el ritmo cardiaco mientras estás haciendo ejercicio y durante todo el día. En ocasiones, puede que el monitor de ritmo cardiaco tenga dificultades para encontrar una señal lo suficientemente fuerte como para mostrar el ritmo cardiaco.
Página 35
Mantén pulsados los botones Volver y Selección (el botón izquierdo y el de la parte inferior derecha, respectivamente) hasta que veas el icono de Fitbit en la pantalla. Este proceso debería tardar menos de 10 segundos. 2. Suelta los botones.
El Blaze está equipado con una batería de polímero de litio recargable. Memoria El Blaze guarda información detallada minuto a minuto de los últimos 7 días y de los últimos 30 días mediante resúmenes de las actividades diarias. Los datos de ritmo cardiaco se almacenan en intervalos de un segundo durante la monitorización del...
Los datos registrados incluyen los pasos que has dado, la distancia recorrida, las calorías quemadas, las plantas subidas, los minutos de actividad, el ritmo cardiaco, el ejercicio y la monitorización de tu sueño. Sincroniza tu Blaze con frecuencia para tener los datos más detallados disponibles en el panel de Fitbit. Pantalla La pantalla del Blaze es una pantalla táctil LCD en color.
Altitud máxima de 8535 m funcionamiento Ayuda Encontrarás una guía de solución de problemas y ayuda para tu Blaze en http://help.fitbit.com. Garantía y política de devoluciones Encontrarás información online sobre la garantía y la política de devoluciones de la tienda de fitbit.com en http://www.fitbit.com/es/returns.
FCC Warning Changes or modifications not approved by Fitbit, Inc. could void the user’s authority to operate the equipment. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
Unión Europea Declaration of Conformity with Regard to the EU Directive 1999/5/EC Fitbit Inc. is authorized to apply the CE Mark on BLAZE, Model FB502, thereby declaring conformity to the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC and other applicable Directives.
Australia y Nueva Zelanda Israel 51-51909 אישור התאמה .אי לבצע כל שינוי טכני בחלק המודולארי של המוצר México IFETEL: RCPFIFB15-1706 Japón Omán Singapur...
KCC approval information 무선데이터통신시스템용 특정소출력무선기기 1) Equipment name (model name) : FB502 2) Certificate number : MSIP-CMM-XRA-FB502 3) Applicant : Fitbit, Inc. 4) Manufacture: Fitbit, Inc. 5) Manufacture / Country of origin: P.R.C. 5) Manufacture / Country of origin: P.R.C. Serbia...
Taiwán 注意! 依據 低功率電波輻射性電機管理辦法 第十二條 經型式認證合格之低功率射頻電機,非經許可,公司、商號或使用者均不得擅自變更頻 率、加大功率或變更原設計之特性及功能 第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信;經發現有干擾現象時,應立即停用, 並改善至無干擾時方得繼續使用。 前項合法通信,指依電信法規定作業之無線電通信。 低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。 Emiratos Árabes Unidos Declaración de seguridad Se ha comprobado que este equipo cumple con la certificación de seguridad de acuerdo con las especificaciones de la norma estándar: EN60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12: 2011.
Este producto no es un dispositivo médico y no está destinado a diagnosticar, • tratar, curar o prevenir ninguna enfermedad. En cuanto a la precisión, Fitbit ha desarrollado un hardware y algoritmos líderes para monitorizar la información de la actividad física y mejora constantemente sus productos para que las mediciones sean los más precisas posible.
No cargues tu producto de Fitbit mientras esté húmedo. • • No coloques tu producto de Fitbit en un lavavajillas, lavadora o secadora. No dejes tu producto de Fitbit expuesto a la luz solar directa durante un largo • periodo de tiempo. •...
Página 46
Para obtener más información acerca del reciclaje de los productos de Fitbit, ponte en contacto con la autoridad de gestión de residuos de tu municipio o con el distribuidor al que compraste el producto.