zione degli occhi devono proteggere dai
frammenti volanti risultanti dalle diverse
operazioni. La maschera antipolvere o
il respiratore devono filtrare le particelle
emanate durante il lavoro. L'esposizione
continuativa a forte rumore può provocare
perdita dell'udito.
k) Tenere le persone estranee ad una di-
stanza sicura dall'area del lavoro. Ogni
individuo che si trova nell'area del la-
voro deve indossare mezzi personali
di protezione. È possibile che frammenti
volanti provenienti dal pezzo da lavorare
o da un disco rotto, causino ferimento an-
che fuori dai limiti dell'immediata area di
lavoro.
l) Tenere l'elettroutensile soltanto per le
superfici isolate appositamente per es-
sere prese, quando si esegue un'ope-
razione nella quale l'accessorio da
taglio potrebbe toccare un nascosto
impianto elettrico, o il proprio cordo-
ne. Il contatto dell'accessorio da taglio
con un conduttore sotto tensione, metterà
sotto tensione le parti metalliche aperte
dell'elettroutensile e l'operatore subirà
una scossa elettrica.
m) Tenere il cordone di alimentazione fuori
dal raggio operativo dell'accessorio gi-
rante. Se si perde il controllo dell'elettrou-
tensile, il cavo di alimentazione potrebbe
essere tagliato, o attaccarsi e intricare la
mano o il braccio nel raggio dell'utensile
girante.
n) Non posare mai l'elettroutensile prima
che l'accessorio abbia completamente
smesso di girare. L'accessorio giran-
te potrebbe impigliare la superficie sulla
quale è stato posato, e strappare l'elettro-
utensile dal Vostro controllo.
o) Non accendere l'elettroutensile mentre
viene portato vicino al proprio corpo.
Un contatto fortuito con l'accessorio giran-
te potrebbe impigliare I Vostri abiti, e tirare
l'accessorio operativo al Vostro corpo.
p) Pulire spesso le aperture di ventila-
zione della macchina. Il ventilatore del
motore elettrico attirerà polvere nella car-
cassa, e l'ammassamento eccessivo di
polvere metallica può causare corto circu-
ito.
q) Non lavorare con l'elettroutensile in
vicinanza di materiali infiammabili. Le
scintille possono accendere tali materiali.
r) Non usare accessori, il lavoro con i
quali richiede raffreddamento con li-
guidi. L'uso di acqua o altro liquido po-
trebbe causare scossa elettrica.
Istruzioni originali
Norme supplementari di
sicurezza nel lavoro con
scanalatrici
Rimbalzo (contraccolpo) e le istru-
zioni di sicurezza relative ad esso
Il rimbalzo (contraccolpo) è la reazione subita-
nea in seguito ad un incastro o bloccaggio di un
disco rotante. L'incastro o bloccaggio cagiona
l'improvviso arresto della rotazione del disco,
che da parte sua spinge l'elettroutensile incon-
trollabile nella direzione contraria al senso di
rotazione dell'utensile nel punto d'incastro.
Per esempio se il disco abrasivo viene inca-
strato o bloccato nel materiale, lo spigolo del
disco che entra nel punto d'incastro, potrebbe
incunearsi nella superficie del materiale, cau-
sando così l'espulsione del disco in fuori, op-
pure spinta indietro. Il disco potrebbe balzare
verso l'operatore o a parte da lui, a seconda
della direzione di marcia nel punto d'incastro.
In tali circostanze è possibile la rottura della
mola abrasiva.
Il contraccolpo è il risultato di uso erroneo e/o di
operazioni inopportune, o improprie condizioni
di lavoro, e si può prevenire attraverso le pre-
cauzioni adatte, descritte qui di seguito.
a) Tenere l'elettroutensile saldamente,
occupare un atteggiamento appropria-
to, e mettere le mani in modo che si
possa trattenere la forza del rimbalzo.
Usare sempre l'impugnatura supple-
mentare, se l'elettroutensile ne è mu-
nito, per avere il maggiore controllo
possibile della forza del contraccolpo,
o del momento reattivo nell'avviamen-
to. Attraverso le precauzioni adatte l'ope-
ratore può contenere il momento reattivo
ed il contraccolpo.
b) Non tenere mai le mani o le braccia
in prossimità dell'accessorio rotante.
L'accessorio potrebbe balzare sulla Vo-
stra mano.
c) Non mettersi dentro il piano di rota-
zione del disco. Il contraccolpo spingerà
l'elettroutensile nel senso contrario al mo-
vimento del disco nel punto di incastro.
d) Nel trattare angoli, spigoli acuti, ecc.,
lavorare con attenzione aumentata.
Non permettere all'accessorio di balza-
re o di bloccarsi nel pezzo da lavorare.
Nel trattamento di angoli o spigoli acuti
esiste la probabilità per il disco rotante
di incastrarsi, causando così la perdita di
controllo o contraccolpo.
29
IT