DISPLAY
D
Ab Seite 8
1
Taste "STD" für Stunden
2
Taste "EIN/AUS"
3
Taste "PROG" für Programmieren
4
Display mit Zeitanzeige
5
Taste "MIN" für Minuten
GB
Page 19
1
Hours button (STD)
2
ON//OFF switch (EIN/AUS)
3
Programm button (PROG)
4
Display with time
5
Minutes button (MIN)
F
Page 27
1
Touche STD Heures
2
Touche EIN/AUS MARCHE/ARRÊT
3
Touche PROG Programmation
4
Affichage avec horloge
5
Touche MIN Minutes
NL
Pagina 35
1
Toets STD uur
2
Toets EIN/AUS AAN/UIT
3
Toets PROG programmeren
4
Display met tijdaanduiding
5
Toets MIN minuten
I
Pagina 43
1
Pulsante ore Std
2
Pulsante acceso/spento Ein/Aus
3
Pulsante di programmazione Prog
4
Display con visualizzazione ora
5
Pulsante minuti Min
E
Página 51
1
Tecla horas STD
2
Tecla de CONEXIÓN/
DESCONEXIÓN EIN/AUS
3
Tecla programación PROG
4
Pantalla con indicación de la hora
5
Tecla minutos MIN
CZ
Strany 59
1
Tlačítko STD pro hodiny
2
Tlačítko EIN/AUS ZAP/VYP
3
Tlačítko PROG pro programování
4
Displej s ukazatelem času
5
Tlačítko MIN pro minuty
PL
Strony 66
1
Godziny
2
Włączone/wyłączone
Programowanie urządzenia
3
Czasu z wyświetlaczem
4
5
Minuty
7