BE QUIET! DARK BASE PRO 900 Manual De Usuario página 81

9.6 HDD slot cover | HDD-Slot Cover | Couverture de fente pour disque dur | Osłona gniazda HDD | Cubier-
ta de la ranura para disco duro |
Заглушка слотов HDD | HDD 插槽蓋板 | 硬盘插槽盖 | HDD スロッ トカバー
EN: The five HDD slot covers may each be positioned in
three ways. They can either completely cover the opening
or at two offset distances to suit different cable widths.
DE: Die fünf HDD-Slot-Cover können in drei Stufen ver-
stellt werden. Sie verdecken die Öffnungen vollständig
oder in zwei Höhen für unterschiedliche Kabeldicken.
FR: Les cinq couvercles de fente pour disque dur peuvent
être positionnés de trois manières. Ils peuvent recouvrir
complètement l'ouverture ou à deux distances de décal-
age pour s'adapter à différentes largeurs de câbles.
PL: Można rozmieścić pięć zaślepek/osłon gniazd HDD na
trzy sposoby. Mogą one całkowicie zakryć otwór lub być
odsunięte w dwóch odległościach w celu dopasowania do
różnych szerokości prowadzonych przewodów.
ES: Cada una de las cinco cubiertas para ranura de disco
duro puede colocarse de tres maneras. Pueden cubrir por
completo la abertura o bien con dos distancias desplaza-
das para adaptarse a diferentes anchuras de cable.
RU: Пять заглушек слотов HDD могут быть установлены
в трех положениях: полностью закрывая отверстия
или в двух положениях открывая их для монтажа
кабелей разной толщины.
TW: 五個 HDD 插槽蓋板可分別以三種方式放置 。 蓋板可完
全覆蓋開口 ， 或是採兩個偏移距離以適應不同的纜線寬度 。
CN: 五个硬盘插槽盖每个都能以三种方式放置 。 它们可以完
全盖住开口处 ， 或偏移两段距离以适合不同的线缆宽度 。
JP: 5 つの HDD スロットカバーは、 それぞれ 3 つの方法で
配置できます。 開口部または 2 つのオフセット距離で完
全に覆うことができるため、 異なるケー ブル幅に適合する
ことができます。
EN: As required, the covers can be removed or positioned
to organize cables.
DE: Je nach Anforderung können die Cover entfernt oder
für die Kabelorganisation justiert werden.
FR: Selon les besoins, les fentes peuvent être retirées ou
positionnées pour organiser les câbles.
PL: Osłony można zdemontować lub umieścić w celu up-
orządkowania przewodów.
ES: Según sea necesario, las cubiertas pueden retirarse o
colocarse para organizar cables.
RU: При необходимости крышки могут быть сняты
или переставлены для монтажа кабелей.
TW: 可依需求拆除或設置蓋板整理纜線。
CN: 需要时可以卸下盖或调整位置来组织线缆。
JP: 必要に応じて、 カバーを取り外したり配置して、 ケー ブ
ルを整理することができます。
EN: To optimize the cable routing, individual segments of
each cover can be snapped off.
DE: Zur Optimierung der Kabelführung können einzelne
Segmente der jeweiligen Abdeckung herausgebrochen
werden.
FR: Pour optimiser le routage des câbles, des segments
individuels de chaque fente peuvent être détachés.
PL: Aby zoptymalizować prowadzenie przewodów, poszc-
zególne segmenty każdej osłony można odłamać.
ES: Para optimizar el tendido de cables, es posible de-
sprender segmentos individuales de cada cubierta.
RU: Для упрощения монтажа кабелей отдельные
сегменты заглушек могут быть удалены.
TW: 若要有效佈線， 可折斷每個蓋板的個別部分。
CN: 要优化布线设计， 可以去掉每个盖的个别片段。
JP: ケー ブル配線を最適化するために、 各カバーの個々の
セグメントを折り取ることができます。
81