Página 1
SM 1909 MANUAL DE PUESTA EN SERVICIO MANTENIMIENTO DOSIFICACIÓN Antes de usar la máquina lea detenidamente este manual...
Página 2
Las Sembradoras y Abonadoras SOLÁ están fabricadas en una factoría exclusivamente especializada en este renglón y avaladas por la experiencia de muchos miles de usuarios. Son máquinas de elevada tecnología previstas para un largo servicio, sin averías, en las más variadas condiciones y con dispositivos simples y eficaces para efectuar una excelente labor con un mínimo mantenimiento.
ÍNDICE ÍNDICE DE MATERIAS 1.- INTRODUCCIÓN ..........................2.- CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Características técnicas ..................... Equipamiento de serie ....................Equipos opcionales ...................... 3.- INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Símbolos de seguridad ....................Utilización de acuerdo con el diseño ..............Disposiciones generales de seguridad ............. Instrucciones de carga y descarga ..............
Página 4
ÍNDICE 9.- EQUIPOS OPCIONALES Rastra .......................... Trazadores hidráulicos ..................10.- CONTROLADOR ELECTRÓNICO SOLÀ SM-1909 10.1 Panel de control, descripción ................10.2 Velocidad de avance - C1 ..................10.3 Área total / ancho de la sembradora - C2 ............10.4 Velocidad de giro de la turbina / alarmas de la turbina - C4 ......
INTRODUCCIÓN 1.- INTRODUCCIÓN Antes de poner la sembradora en marcha es necesario leer las instruc- ciones y recomendaciones de este manual. Con ello conseguirá reducir el peligro de accidentes, evitará daños a la sembradora por un uso incorrecto y aumentará su rendimiento y vida útil. El manual deberá...
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 2.- CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 2.1 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS SEPARACIÓN CAPACIDAD ANCHO TIPO Y BRAZOS ANCHO LABOR PESO (kg) NEUMÁTICOS ENTRE BRAZOS TOLVA DE TRANSPORTE 16 cm 2000 L. 2100 kg 340/55-16 400/25 16 cm 4,5 m 2000 L. 2180 kg 340/55-16 450/29 16 cm...
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 2.2 EQUIPAMIENTO DE SERIE - Tolva de 2000 litros. - Criba selectora. - Báscula, manivelas y cuentagranos. - Monitor con cuentarevoluciones de la turbina, alarma giro distribuidor, sensor nivel tolva y cuentahectáreas. - Equipo de luces de señalización. - Faros de trabajo.
INSTRUCCIONES TÉCNICAS DE SEGURIDAD 3.- INSTRUCCIONES TÉCNICAS DE SEGURIDAD 3.1 SÍMBOLOS DE SEGURIDAD En este manual encontrará tres tipos de símbolos de seguridad y de peligro: PARA FACILITAR EL TRABAJO CON LA SEMBRADORA. PARA EVITAR DAÑOS A LA SEMBRADORA O EQUIPOS OPCIONALES. PARA EVITAR DAÑOS A PERSONAS.
Página 10
INSTRUCCIONES TÉCNICAS DE SEGURIDAD En la máquina hallará los siguientes rótulos de aviso: Posibilidad de penetra- ción de fluido hidráuli- co a presión. Manten- ga en buen estado las No se suba a la esca- conducciones. lera con la máquina Peligro de lesiones en marcha.
INSTRUCCIONES TÉCNICAS DE SEGURIDAD 3.2 UTILIZACIÓN DE ACUERDO CON EL DISEÑO - La sembradora SM-1909 ha sido fabricada para su aplicación normal en trabajos agrícolas, especialmente para la siembra de cereales y otras semillas en grano. - Si como consecuencia de otras aplicaciones de la máquina se producen desperfectos o daños, el fabricante no se hará...
Página 12
INSTRUCCIONES TÉCNICAS DE SEGURIDAD - La transmisión de la toma de fuerza debe estar protegida y en buen estado. Evitar que gire el tubo protector sujetándolo mediante la cadena que lleva para este fin. - Montar la transmisión de la toma de fuerza únicamente con el motor parado.
INSTRUCCIONES TÉCNICAS DE SEGURIDAD 3.4 INSTRUCCIONES DE CARGA Y DESCARGA La carga y descarga del camión debe realizarse con la ayuda de un puen- te-grúa. Además, para evitar que debido a su propio peso la máquina sufra desperfectos, debe utilizarse un gancho especialmente diseñado, tal como se muestra en la figura 1.
1 y 2 cm bajo la superficie, cualquiera que sea la profundidad a que se entierre la semilla. No por sembrar más profundo tendremos raíces más profundas. Sola- mente unas pocas raíces nacen de la parte inferior de la semilla. La masa...
Página 16
1. Fig. 3 Siembra muy profunda: de 8 a 10 cm Tallo muy fino. Ahijamiento nulo y una sola hoja. Las reservas del grano se agotan en un largo rizoma que el hielo puede cortar fácilmente.
MAYOR O, SI ES POSIBLE, DAR UN PASE DE RODILLO PARA COMPACTAR EL SUELO Y ABRIGAR MEJOR LA SEMILLA. EN TODAS LAS MÁQUINAS SOLA ES LA RUEDA DERECHA LA QUE ACCIONA EL VARIADOR DE VELOCIDADES QUE DISTRIBUYE EL GRANO. POR TANTO, LAS CURVAS PRONUNCIADAS DEBEN DARSE A IZQUIERDA, YA QUE EL GIRO SOBRE LA PROPIA RUEDA MOTRIZ OCASIONARÍA UN MENOR REPARTO DE...
PUESTA EN SERVICIO 5. PUESTA EN SERVICIO 5.1 ENGANCHE SEMBRADORA La sembradora SM-1909 está provista de enganches de categoría 3. PRESTAR ESPECIAL ATENCIÓN DURANTE LA MANIOBRA DE ENGANCHE Y DESENGANCHE DE LA MÁQUINA. Fig. 5...
PUESTA EN SERVICIO Una vez enganchada la sembradora al tractor, deberá adaptar la transmisión. Para ello, desmontarla e introducir un extremo en la toma de potencia del tractor y el otro en la sembradora. Buscar la longitud mínima de des- plazamiento “L”...
PUESTA EN SERVICIO 5.2 CONEXIONES HIDRÁULICAS Para la conexión hidráulica de la máquina se necesitará: Para el plegado de la máquina: - una salida doble. Si la máquina incorpora turbina de accionamiento hidráulico: - otra salida y un retorno libre. Fig.
PUESTA EN SERVICIO 5.3 CARGA DE LA SEMBRADORA Para acceder a la tolva deberá desplegar la escalera de acceso. Tirar del gatillo y para liberar el tramo móvil y desplegarlo hacia el suelo. Para el plegado, retornar el tramo móvil hacia arriba hasta que el gatillo de seguridad esté...
PUESTA EN SERVICIO 5.4 POSICIÓN DE TRANSPORTE Para la posición de transporte, siga los siguientes pasos: Levante la máquina hasta que las botas no toquen el suelo. Fig. 11 DESPUÉS DE REALIZAR EL ENGANCHE DE LA MÁQUINA AL TRACTOR, COMPROBAR QUE ÉSTE NO HA PERDIDO ADHERENCIA AL SUELO Y QUE LA DIRECCIÓN TRABAJA CORRECTAMENTE.
PUESTA EN SERVICIO 5.5 SISTEMA HIDRÁULICO REGULADORES DE CAUDAL Para que el plegado y desplegado hidráulico de la sembradora se rea- licen de forma suave, existen dos reguladores de caudal (fig. 14), uno para cada operación, que deberán ajustarse según el caudal hidráulico suministrado por el tractor.
DOSIFICACIÓN 6. DOSIFICACIÓN Existen dos modos de dosificación: para semillas normales para semillas pequeñas con caudales mínimos AL CAMBIAR LA ABRAZADERA DE LA ALETA DE REGULACIÓN Y EL PESTILLO DE POSICIÓN, ES IMPRESCINDIBLE QUE EL DOSIFICADOR PUEDA GIRAR Y LA TOLVA ESTÉ VACÍA. Fig.
DOSIFICACIÓN 6.1 SEMILLAS NORMALES Retirar la anilla de seguridad (nº 9, fig. 17). Mantener el pestillo (nº 3, fig. 17) como se indica en la figura. Girar el husillo (nº 4, fig. 17) para regular la dosificación. Colocar la abrazadera de salida de aire a turbina (nº 8, fig. 17) en la posición N (semilla normal).
DOSIFICACIÓN 6.2 SEMILLAS PEQUEÑAS ( microdosificación) Retirar la anilla de seguridad (nº 9, fig. 19). Girar el husillo (nº 4, fig. 19) hasta el 0 en la escala (nº 4, fig. 19). Colocar la abrazadera de salida de aire a turbina (nº 8, fig. 19) en la posición F (semilla fina).
Página 28
DOSIFICACIÓN El sistema de microdosificación sirve para distribuir mejor las semillas pequeñas y las semillas normales en cantidades reducidas. Posición micro Tirar del piñón (nº 10, fig. 20) hasta liberarlo del piñón (nº 11, fig. 20) y engranado con el piñón (nº...
DOSIFICACIÓN 6.3 ENSAYO PREVIO DE CAUDAL Las vueltas con la manivela deben darse con regularidad, aproximada- mente una vuelta por segundo. El número de vueltas es aproximado y puede variar con el terreno, el fabricante del neumático o la presión de las ruedas, por lo que es recomendable realizar una prueba de campo como la que se describe en éste manual.
Página 30
DOSIFICACIÓN Siga los siguientes pasos: Cerrar la trampilla de vaciado (nº 5, fig. 21). Abrir la tapa de la tolva (fig. 21) y echar semilla. Abrir la tapa inferior (n° 7, fig. 21). Colocar un saco o recipiente debajo de la salida del inyector venturi que previamente hemos abierto.
DOSIFICACIÓN 6.4 ENSAYOS COMPLEMENTARIOS DE COMPROBACIÓN 1- Ensayo para determinar el nº de vueltas de la rueda. Si aparecen diferencias entre el ensayo y la dosis que realmente reparte la máquina, debido, por ejemplo, a un terreno muy desigual o muy blando, o bien a neumáticos con poca presión, etc., puede realizarse una prueba experimental.
Página 32
Adviértase que en primavera el ahijamiento siempre es menor y por ello debe aumentarse la cantidad a sembrar. MAQUINARIA AGRÍCOLA SOLA, S.L., PIENSA QUE ES MUY RE- COMENDABLE PARA EL AGRICULTOR ASESORARSE CON BUENOS ESPECIALISTAS EN ESTA MATERIA, TALES COMO ITG DEL CEREAL, SINDICATOS AGRARIOS, ETC.
Página 33
DOSIFICACIÓN 1) Introducir en la semilla el «cuentagranos» (fig. 23). Al sacarlo, pasar la mano por encima de forma que quede solamente un grano por cada cavidad (100 granos en total). Repetir la operación 10 veces para ob-tener 1000 granos. Fig.
REGULACIÓN PARA LA PROFUNDIDAD 7. REGULACIÓN PROFUNDIDAD DE SIEMBRA La sembradora deberá trabajar siempre horizontal, con las rejas delanteras y traseras penetrando en el terreno por igual. MUY IMPORTANTE: El mando del tractor que mueve el cilindro de plegado de las alas, debe ir en posición de FLOTACION, para conseguir la máxima adaptación al suelo.
REGULACIÓN PARA LA PROFUNDIDAD 7.2 CORREDERA EN LOS HUSILLOS CENTRALES En la parte superior de los husi- llos centrales hay una corredera con un bulón de bloqueo que permite, cuando está colocado, apoyar todo el peso de la máqui- na sobre el equipo de siembra y ejercer la máxima presión necesaria en la siembra directa.
REGULACIÓN PARA LA PROFUNDIDAD 7.4 INCLINACIÓN DE LAS ALAS En el punto de apoyo de las alas con el chasis existen unos topes regulables ( dos a cada lado) que permiten variar el ángulo de caída de las alas. En condiciones normales de siembra es conveniente llevar la alas un poco caídas hacia abajo para adaptarse a las irregulari-...
Página 38
REGULACIÓN PARA LA PROFUNDIDAD EN LAS MÁQUINAS NEUMÁTICAS, LA PRESIÓN DEL AIRE, JUNTO A LA AUSENCIA DE REGISTRO EN LA BOTA, PROVOCAN QUE LA PROFUN- DIDAD A LA QUE SE DEPOSITA LA SEMILLA EN EL SURCO SEA MAYOR RESPECTO A LA QUE LO HACE UNA MÁQUINA CONVENCIONAL. VERIFIQUE TRAS UNOS MINUTOS DE FUNCIONAMIENTO QUE LA PROFUNDIDAD DE SIEMBRA OBTENIDA ES LA ADECUADA.
TURBINA ACCIONAMIENTO MECÁNICO 8 TIPO DE DISTRIBUCIÓN 8.1 DISTRIBUCIÓN CON TURBINA DE ACCIONAMIENTO MECÁNICO Para garantizar el suministro de semillas a las botas de siembra es im- prescindible que la turbina gire entre 4200 y 4500 rpm, para ello debere- mos llevar la toma de fuerza a la salida de 1000 rpm.
EQUIPOS OPCIONALES 9 EQUIPOS OPCIONALES 9.1 RASTRA El rastrillo tiene varias regulaciones para que se adapte a diferentes tipos de suelos. Se puede regular: 1- En altura, actuando sobre la tuerca inferior (1, fig. 30). 2- En presión, mediante la tuerca superior del tensor (2, fig. 30). 3- La inclinación de las púas, actuando sobre la corredera (7, fig.
EQUIPOS OPCIONALES 9.2 TRAZADORES HIDRÁULICOS Los trazadores deben montarse en los laterales del equipo plegable. Su accionamiento es hidráulico y deben conectarse a dos salidas distintas del tractor para poderlos accionar indistintamente. Es imprescindible plegar los trazadores antes del plegado de la máquina para el transporte. Los brazos de los trazadores son extensibles para su ajuste en longitud y los discos pueden orientarse para darles el ángulo de penetración adecuado.
MONITOR DE CONTROL CONTROLADOR ELECTRÓNICO SOLÀ SM-1909 10.1 PANEL DE CONTROL, DESCRIPCIÓN. Pantalla Cierre partes plegables Canal selecionado (canal 3 no se utiliza) Cierre total Microdisificador Control cierre partes plegables Control cierre total Programación Programación Autocalibración Area total 1 y 2 Puesta a cero áreas Botón central Cambio de canal...
MONITOR DE CONTROL Por defecto, la lectura mostrada en la pantalla es la velocidad de avance. Cuando hay alguna anomalía en cualquier lectura, la pantalla nos muestra intermitentemente «Alar», suena una alarma sonora y se activa el canal donde se ha producido la anomalía. Esta alarma no desaparecerá...
MONITOR DE CONTROL Autocalibración del sensor de velocidad 1. Marcar 100 mts. 2. Seleccionar el canal 1 (velocidad). 3. Pulsar «SEL» y manteniéndolo pulsado, apretar «Ha-0». En la pantalla aparecerá Auto. Dejar de pulsar. 4. Recorrer ahora los 100 metros señalados. El monitor va contando los impulsos del sensor.
MONITOR DE CONTROL Programación del ancho de trabajo 1. Seleccionar el canal 2 del área. 2. Pulsar «SEL» más de 5 segundos hasta que aparezca un valor de anchura y manteniéndolo pulsado, apretar el botón central para cambiar el dígito parpadeante. 3.
MONITOR DE CONTROL 2. Pulsar «SEL» durante más de 5 segundos y manteniéndolo pulsado. 3. Pulsar el botón central para cambiar el dígito y el valor como en los casos anteriores. Por defecto 3800 rpm. 4. Dejar de pulsar para volver a la posición normal. Selección del número de impulsos por vuelta de la turbina (por defecto 2).
MONITOR DE CONTROL 10.6 ALARMA NIVEL TOLVA - C6 Cuando el nivel de semilla está por debajo del sensor, se activa la alarma son 5 pitidos seguidos y en la pantalla aparece ALA. Activar y desactivar la alarma del nivel de la tolva 1.
MANTENIMIENTO 11. MANTENIMIENTO 11.1 ENGRASE Deben engrasarse con grasa consistente calcica los siguiente puntos: - Diariamente todas las articulaciones de las transmisiones a cardan. - Cada 100 ha engrasar las articulaciones de las partes plegables. - Cada 400 ha engrasar los bujes de las ruedas y el buje de la transmisión.
MANTENIMIENTO 11.2 PRESIÓN NEUMÁTICOS Cubierta 340/55-16 — 3,75 kg/cm Ruedas laterales 18x7”-8” 14PR — 9 kg/cm Las presiones que indicamos son las facilitadas por el fabricante, a plena carga. En general y en terrenos mal preparados recomendamos disminuir algo la presión para absorber las irregularidades del suelo y lograr mayor regularidad de siembra.
TABLAS DE DOSIFICACIÓN 12. TABLAS DE DOSIFICACIÓN A LAS CANTIDADES QUE SE INDICAN EN LAS TABLAS DEBEN CONSIDERARSE ESTIMACIONES ORIENTATIVAS, YA QUE PUEDE VARIAR EL CAUDAL PREVISTO DEBIDO A LA PRESENCIA EVENTUAL DE POLVO DESINFECTANTE, LA VARIEDAD DE TAMAÑO DE LAS SEMILLAS, LA DENSIDAD, LA HUMEDAD, ETC. PARA UNA SIEMBRA DE PRECISIÓN, SIGA EL PROCEDIMIENTO DE DOSIFICA- CIÓN QUE SE DESCRIBE EN EL APARTADO 6 DE ESTE MANUAL.
RECAMBIOS 13. RECAMBIOS INTRODUCCIÓN Las denominaciones DERECHA, IZQUIERDA, DELANTE y DETRÁS se refieren a las máquinas en sentido de marcha (fig. 39). En los dibujos, por lo general, no se repiten las piezas de diferente mano. Leer en el despiece las referencias que las distinguen. El número y tipo de máquina que figura en la PLACA DE IDENTIFICA- CIÓN de la tolva.
Página 56
RECAMBIOS 13.1 CHASIS FIGURA CÓDIGO DENOMINACIÓN ARAN PLANA 39 B ARANDELA PLANA %D8 39 BICROM. FE-610011 PASADOR ANILLA DE 16 BU-052804 BULÓN TENSOR GUÍA EQUIPO SIEMBRA BU-052802 EJE PARALELOGRAMO EQUIPO SIEMBRA BU-051301 BULÓN %D825 X 138 BU-052800 BULÓN ARTICULACIÓN CHASIS BARRA ELEVACIÓN...
RECAMBIOS 13.6 CONJUNTO RUEDA LATERAL DERECHO/IZQUIERDO FIGURA CÓDIGO DENOMINACIÓN PS-102805 SOPORTE RUEDA LATERAL CENTRAL 2010 PX-102800 BRIDA DIAGONAL TUBO CUADRADO 70 CO-102801 RUEDA 18X7”-8” COMPLETA 14PR ME-102800 HUSILLO RUEDA LATERAL A02-27 ARANDELA DEL HUSILLO NIVELADOR T06-35 TOPE HUSILLO PIE FE-602001 REMACHE ALUMINIO Ø3.2 X 6 ME-102801 FINAL REGULACIÓN HUSILLO...
Página 67
RECAMBIOS VERSIÓN DERECHA VERSIÓN IZQUIERDA...
Página 68
RECAMBIOS 13.6 CONJUNTO RUEDA LATERAL DERECHO/IZQUIERDO FIGURA CÓDIGO DENOMINACIÓN FE-600007 RODAMIENTO 30206 AS 935 30 TUERCA DIN 935 M30 94 5X35 BI PASADOR DE ALETAS DIN 94 5X35 BI CO-101304-02 TAPA RODAMIENTOS 917 16-150 BI TUERCA CÓNICA DIN 917 M16X150 PS-102804-I TUBO INT.
Página 69
RECAMBIOS VERSIÓN DERECHA VERSIÓN IZQUIERDA...
RECAMBIOS 13.8 TOLVA 2000L SM-1909 FIGURA CÓDIGO DENOMINACIÓN PX-022830 CIERRE UNIÓN TOLVA SM PL-022800 GOMA UNIÓN TUBO TOLVA Ø135 9021 6 BI ARANDELA PLANA DIN 9021 M6 BI 985 6 TUERCA DIN 985 M6 TORNILLO DIN 933 M6X20 8,8 BI 933 6X20 8.8B 985 8 TUERCA DIN 985 M8...
Página 92
RECAMBIOS 13.13 DISTRIBUIDOR CON MANIVELA DE REGULACIÓN FIGURA CÓDIGO DENOMINACIÓN 125 18 BI ARANDELA DIN 125 M18 BI 137B 18 ARANDELA M 17 (BRAZO DISTRIBUIDOR) AG-041325 SOPORTE RODAMIENTO DISTRIBUIDOR 934 5 BI TUERCA DIN 934 M5 BI 125 5 BI ARANDELA PLANA DIN-125 M5 BICROMATADA AG-041326 CEPILLO ROTATIVO DISTRIBUIDOR...
Página 96
RECAMBIOS 13.14 TRANSMISIÓN MECÁNICA FIGURA CÓDIGO DENOMINACIÓN 1481 4X30 BI PASADOR ELÁSTICO DIN 1481 Ø4X30 BI 1481 6X30 PASADOR ELÁSTICO DIN 1481 Ø6X30 1481 8X30 BI PASADOR ELÁSTICO DIN 1481 Ø8X30 BI 6921 6X10 8.8B TORNILLO DIN 6921 M6X10 8.8 BI FE-606013 BRIDA PLÁSTICO CO-141736...
RECAMBIOS 13.15 RASTRA FIGURA CÓDIGO DENOMINACIÓN CN-817001 TAPÓN CUADRADO TUBO 50X50 TA-082800 TUBO CENTRAL RASTRA ML-080402-D MUELLE PÚA LARGA DER. 125 12 BI ARANDELA DIN 125 M12 BI 931 12X80 8.8B TORNILLO DIN 931 M12X80 8.8 BI 985 12 TUERCA DIN 985 M12 9021 12 BI ARANDELA PLANA DIN 9021 M12 BI TA-082801...
Página 110
RECAMBIOS 13.18 TRAZADOR FIGURA CÓDIGO DENOMINACIÓN FE-601000 RETÉN 25X52X7 934 12 BI TUERCA DIN 934 M12 BI 933 12X30 8.8B TORNILLO DIN 933 M12X30 8,8 BI 7980 12 BI ARANDELA GROWER DIN 7980 M12 BI 935 16 BI TUERCA DIN 935 M16 BI 125 16 BI ARANDELA DIN 125 M16 BI CT-100800...