3/36 - Notice d'installation & utilisateur couvertures de sécurité Grille COLD
CON T E N TS
1.1
®
1.2
1.3
2.1
2.2
4.1
4.2
5.1
5.2
5.3
6.1
6.2
6.3
6.4
IN DIC E
1. Lista degli elementi
costitutivi della copertura
del materiale necessario al
montaggio
1.1
Lista degli elementi costitutivi
delle coperture GRIGLIA Cold
1.2
Controllo alla consegna
1.3
Necessario per l'installazione 22
2. Istruzioni necessarie per
un montaggio corretto e
completo
2.1
Creazione di una copertura
rettangolare
2.2
Creazione di una copertura dalla
forma libera
3. Consigli di sicurezza
4. Utilizzo
4.1
Apertura della piscina
4.2
Chiusura della piscina
5. Mantenimento e
manutenzione
5.1
Manutenzione
5.2
Manutenzione
5.3
Specifiche particolari durante
il periodo invernale
6. Garanzia
6.1
Condizioni di utilizzo
e di garanzia
6.2
Esclusioni di garanzia
6.3
Codice del consumo
6.4
Codice civile
®
10
1. Bestandteilliste der
Abdeckung & Materialliste
für die Montage
1.1
Bestandteilliste der Abdeckungen
10
GRILLE Cold
10
1.2
Prüfung bei der Lieferung
10
1.3
Montagevorbereitung
10
2. Notwendige Anweisungen
für eine korrekte und
vollständige Montage
2.1
Anbringen einer rechteckigen
Abdeckung
12
2.2
12
freier Form
3. Sicherheitshinweise
12
12
13
4.1
13
4.2
Schließung des Pools
13
5. Pflege & Wartung
13
5.1
Pflege
5.2
Wartung
13
5.3
Besondere Spezifikationen
13
für die Winterzeit
6. Garantie
13
13
6.1
Nutzungs- und
Garantiebedingungen
6.2
Haftungsausschluss
6.3
Französisches
Verbraucherschutzgesetz
6.4
Französisches BGB
1. Lista de los elementos
22
constitutivos del cobertor
y del material necesarios
para el montaje
1.1
Lista de los elementos
22
constitutivos de los cobertores
®
22
GRILLE Cold
1.2
Control en la entrega
1.3
Estuche de instalación
22
2. Instrucciones necesarias
para un montaje correcto y
completo
22
2.1
Colocación de un cobertor
rectangular
23
2.2
Colocación de un cobertor de
forma libre
24
3. Consejos de seguridad
24
4. Utilización
24
24
4.1
Apertura de la piscina
4.2
Cierre de la piscina
25
5. Cuidado y mantenimiento
5.1
Cuidado
25
5.2
Mantenimiento
25
5.3
Especificaciones especiales
en período invernal
25
6. Garantía
25
6.1
Condiciones de uso y de garantía
25
6.2
Exclusiones de garantía
25
6.3
Código de Consumo
25
6.4
Código Civil
25
IN H A LT
14
14
®
14
14
14
14
15
16
16
16
17
17
17
17
17
17
17
17
17
ÍN D ICE
26
26
®
26
26
26
26
27
28
28
28
28
29
29
29
29
29
29
29
29
29
I N H O U D
1.1
®
1.2
1.3
2. Noodzakelijke instructies
voor een correcte en
2.1
2.2
4.1
4.2
5.1
5.2
5.3
6.1
6.2
6.3
6.4
SUMÁR I O
1.1
1.2
1.3
2.1
2.2
4.1
4.2
5.1
5.2
Manutenção
5.3
6.1
6.2
6.3
6.4
18
18
18
18
18
18
19
20
20
20
20
21
21
21
21
21
21
21
21
21
30
30
®
30
30
30
30
31
32
32
32
32
33
33
33
33
33
33
33
33
33