IPC Soteco Idrozip - Wet Manual De Uso página 5

LAVAGGIO ARIA E ASPIRAZIONE POLVERE
I
A - Interruttore motore
A1 - Interruttore pompa
A2 - Presa supplementare
B - Secchio depuratore
C - Blocco motore
E - Fusto
F - Bocchettone di aspirazione
G - Tubofl ex
AIR CLEANING AND DRY SUCTION
GB
A - Motor switch
A1 - Pump switch
A2 - Additional socket
B - Purifying tank
C - Motor block
E - Tank
F - Suction inlet
G - Flexible hose
LAVAGE AIR ET ASPIRATION DE POUSSIÈRES
F
A - Interrupteur moteur
A1 - Interrupteur pompe
A2 - Prise supplémentaire
B - Seau dépurateur
C - Bloc moteur
E - Cuve
F - Bouche d'aspiration
G - Tubofl ex
LUFTREINIGUNG UND STAUBSAUGEN
D
A - Motorschalter
A1 - Pumpenschalter
A2 - Zusatzstecker
B - Reinigungseimer
C - Motorsperre
E - Behälter
F - Ansaugdüse
G - Tubofl ex
H1 - Spazzola ventosa (WET)
L - Potenziometro
M - Tubo all/plastica (0,50m)
O - Tubo curvo all/plastica
P - Impugnatura in plastica
S - Spazzola doppio uso
T - Pennello
U - Bocchetta poltrone
V - Lancia piatta
H1 - Wet tool (WET)
L - Potentiometer
M - Aluminium-plastic tube (0,50m)
O - Aluminium-plastic bend
P - Plastic wand
S - Double use brush
T - Brush
U - Small inlet for paddings
V - Flat nozzle
H1 - Suceur eau (WET)
L - Potentiomètre
M - Tuyau aluminium/plastique (0,50m)
O - Tuyau coudé aluminium/ plastique
P - Poignée en plastique
S - Brosse double usage
T - Pinceau
U - Suceur pour fauteuil
V - Lance plate
H1 - Saugscheibenbürste (WET)
L - Potentiometer
M - Aluminium-/Plastikrohr (0,50m)
O - Gebogenes Aluminium-/Plastikrohr
P - Plastikgriff
S - Bürste Zweifachbenutzung
T. - Pinsel
U - Sesseldüse
V - Flache Lanze
5