Invacare Transfer Stand Assist Manual Del Usuario página 10

Invacare®-Transfergurt für Stehhilfen
Vielen Dank, dass Sie einen Patientengurt von Invacare® gekauft haben.
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und befolgen Sie die Anweisungen,
da die Garantie ansonsten erlischt. Prüfen Sie bitte bei Erhalt den Patientengurt - sollte der
Patientengurt nicht in einwandfreiem Zustand sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten.
Der Invacare®-Transfergurt für Stehhilfen in Verbindung mit einer Stehhilfe genutzt, bietet eine
hervorragende Möglichkeit des Transfers von einer sitzenden Position in die andere.
Der Gurt ist für Patienten geeignet, die Körper und Kopf allein halten können und über
entsprechende Kraft in Armen und Händen verfügen, um sich während des Hebevorgangs am
Bügel der Aufstehhilfe festzuhalten und zu stabilisieren.
Anlegen des Patientengurtes - Sitzend auf dem Stuhl, im Rollstuhl oder auf der Bettkante
Beugen Sie den Patienten vor. Achten Sie darauf den Patienten abzustützen, um das Risiko
eines Sturzes zu vermeiden und dem Patienten ein Gefühl der Sicherheit zu vermitteln.
Positionieren Sie den Patientengurt mittig hinter dem Rücken des Patienten und bringen Sie die
Öffnung auf eine Höhe mit unteren Rücken. Lehnen Sie den Patienten wieder zurück gegen den
Patientengurt. Bild 1.
Ziehen Sie den jeweiligen Beingurt am Patientengurt unter die Schenkel des Patienten durch,
bis er komplett um die Schenkel des Patienten reicht. Bild 2.
Lassen Sie den Patienten beim Heben mit dem Transfer Patientengurt nicht
vollständig aufstehen. Es besteht Verletzungsgefahr.
Anbringen der Schlaufen am Bügel
Wählen Sie den Befestigungspunkt für den Patientengurt entsprechend der Größe des
Patienten. Für eine große Person sollte der Befestigungspunkt möglichst nahe gewählt werden
und umgekehrt.
Bemerkung: Die verschieden farbigen Gurte können dafür genutzt werden, den Patienten
in verschiedenen Positionen zu platzieren. Der Farbkode erleichtert Ihnen das gleichmäßige
Anbringen an beiden Seiten.
Die obere und die untere Farbkodierung müssen nicht gleich sein.
Das Anbringen des Patientengurtes an den Befestigungspunkten:
•
Ziehen Sie den Schenkelgurt nach vorn und befestigen Sie diesen am unteren
Befestigungspunkt direkt über dem Kniepolster. Bild 3.
•
Die Schultergurte werden jeweils von außen um die Hebearme gewickelt. Bild 4.
•
Wählen Sie den dem Patienten am nächsten Farbcode für Stabilität und Komfort.
•
Stellen Sie sicher, dass die farbkodierten Gurte bündig am Befestigungspunkt anliegen.
•
An beiden Hebearmen ist der gleiche Farbcode gewählt.
•
Wählen Sie immer den gleichen Farbcode auf beiden Seiten des Patientengurtes.
6