Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FootStoolCover
SystemRoMedic
TM
Manual no: 665 Ver. 11 160321
User manual - English
Bruksanvisning - Svenska
Brukermanual - Norsk
Brugsvejledning - Dansk
Käyttöohje - Suomi
Gebrauchsanweisung - Deutsch
Handleiding – Nederlands
Manuel utilisateur - Français
Manuale utente – Italiano
Manual de usuario – Español
8091
8096
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SystemRoMedic FootStoolCover
Resumen de contenidos para SystemRoMedic FootStoolCover
- Página 1 FootStoolCover User manual - English Bruksanvisning - Svenska SystemRoMedic Brukermanual - Norsk Brugsvejledning - Dansk Käyttöohje - Suomi Gebrauchsanweisung - Deutsch Handleiding – Nederlands Manuel utilisateur - Français Manuale utente – Italiano Manual de usuario – Español 8091 8096 Manual no: 665 Ver. 11 160321...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Table of contents English ....................Svenska .................... Norsk ....................Dansk ....................Suomi ....................Deutsch ..................... Nederlands ..................10 Français ...................11 Italiano .....................12 Español ....................13 Technical information .............14... -
Página 4: Functional Inspection
English English SystemRoMedic FootStoolCover is a protection cover for FootStool. The cover has a handle and is in a wipeable material. Functional inspection Visual and manual inspection Check the condition and function of the product regularly. Always inspect the product after laundering. -
Página 5: Svenska
FootStoolCover Svenska SystemRoMedic FootStoolCover är ett skyddsöverdrag till FootStool. Överdraget har ett handtag och är avspritningsbart. Kontroll av funktion Visuell och manuell inspektion Gör regelbundna funktionskontroller av produkten. Kontrollera alltid efter tvätt. Läs alltid bruksanvisningen Läs alltid bruksanvisningarna för alla hjälpmedel som används vid en förflyttning. Förvara bruksanvisningen tillgänglig för användare av produkten. -
Página 6: Norsk
FootStoolCover Norsk SystemRoMedic FootStoolCover er et beskyttelsestrekk for FootStool. Trekket har et håndtak og er laget av avtørkbart materiale. Kontroll av funksjon Visuell og mekanisk inspeksjon Foreta regelmessige funksjonskontroller av produktet. Kontroller alltid etter vask. Les alltid brukermanualen Les alltid brukermanualene for alle hjelpemidler som benyttes i en forflytning. Oppbevar brukermanualen tilgjenglig for brukere av produktet. -
Página 7: Dansk
FootStoolCover Dansk SystemRoMedic FootStoolCover er et beskyttelsesbetræk til FootStool. Betrækket har et håndtag og kan afsprittes. Funktionskontrol Visuel og mekanisk inspektion Foretag regelmæssige funktionskontroller af hjælpemidlet. Kontroller altid efter vask. Læs altid brugsvejledningen Læs altid brugsvejledningen for alle hjælpemidler, som anvendes ved en forflytning. Opbevar brugsvejledningen tilgængeligt for brugere af produktet. -
Página 8: Suomi
FootStoolCover Suomi SystemRoMedic Suoja FootStooliin. Suojassa on kädensija ja se voidaan pyyhkiä puhtaaksi. Varmista turvallisuus Silmämääräinen tarkastus Tarkasta apuvälineen kunto ja toimivuus säännöllisin väliajoin. Tarkasta tuote aina pesun jälkeen. Lue aina käyttöohje Lue aina kaikkien siirrossa käytettävien apuvälineiden käyttöohjeet. Säilytä käyttöohje tuotteen käyttäjien saatavilla.Varmista aina, että... -
Página 9: Deutsch
FootStoolCover Deutsch SystemRoMedic FootStoolCover ist ein Schutzbezug für FootStool. Der Schutzbezug ist mit einen Griff versehen und ist wischdesinfizierbar. Kontrolle der Funktion Sichtprüfung und mechanische Kontrolle Unterziehen Sie den Hebegurt regelmäßigen Funktionskontrollen. Nach jeder Wäsche prüfen. Lesen Sie stets die Gebrauchsanweisung Lesen Sie unbedingt die entsprechenden Gebrauchsanweisungen für sämtliche beim Transfer des Pflegebedürftigen... -
Página 10: Onderhoud Van Het Product
FootStoolCover Nederlands SystemRoMedic De FootStoolCover is een beschermhoes voor FootStool. De hoes heeft een handgreep en is gemaakt van een afveegbaar materiaal. Functionele inspectie Visuele en mechanische inspectie Controleer de toestand en het functioneren van het product regelmatig. Inspecteer het product altijd na het wassen. -
Página 11: Contrôle De Fonctionnement
FootStoolCover Français SystemRoMedic FootStoolCover est une housse de protection pour FootStool. Munie d’une poignée, la housse est lavable. Contrôle de fonctionnement Inspection visuelle et mécanique Effectuer des inspections régulières du harnais de levage. Toujours contrôler après un lavage. Toujours lire le manuel utilisateur Toujours lire les manuels utilisateur de tous les auxiliaires utilisés lors d’un transfert de patient. -
Página 12: Controllo Funzionale
Assicurarsi di avere sempre la versione più aggiornata del manuale. I manuali sono disponibili e scaricabili dal nostro sito internet www.handicare.com. Applicazione Assicurarsi che la maniglia si trova all’esterno del FootStoolCover. Materiale Dispositivo medico di classe I... -
Página 13: Inspección Operacional
FootStoolCover Español SystemRoMedic La cubierta de FootStool es una cubierta protectora diseñada para el FootStool. Incluye un asa y está fabricada en un material limpiable con trapo. Inspección operacional Inspección visual Compruebe periódicamente el estado y funcionamiento del dispositivo de asistencia. Examine siempre el producto tras su lavado. -
Página 14: Technical Information
Technical information Product name Article number Height Compatible with FootStoolCover 8091 100 mm FootStool 100 mm, art.no. 8090 FootStoolCover 8096 50 mm FootStool 50 mm, art.no. 8095 SystemRoMedic M A N U A L... - Página 15 SystemRoMedic M A N U A L...
- Página 16 SystemRoMedic™ is a complete solution that provides for the majority of patient transfer or manual handling requirements. From the simplest to the most complex scenarios, from the lightest to the heaviest. The concept encompasses assistive devices for four different categories of transfers: •...