Tabla de contenido
Publicidad
Tout risque d'interférences ne peut toutefois pas être entièrement exclu.
Si cet appareil provoque des interférences radio ou produit des parasites sur votre télévision, ce qui peut être déterminé
en mettant l'appareil tour à tour hors tension puis sous tension, nous vous recommandons d'effectuer l'une des
opérations suivantes :
•
Réorienter ou déplacer l'antenne de réception
•
Éloigner l'équipement du récepteur
•
Connecter l'appareil sur une prise appartenant à un circuit différent de celui auquel est branché le récepteur
•
Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté
MODIFICATIONS : les modifications qui n'ont pas été explicitement approuvées par Kensington peuvent annuler votre
autorisation d'utiliser l'appareil dans le cadre des réglementations FCC et sont expressément interdites.
Déclaration de conformité de la Commission fédérale des communications (FCC)
Ce produit est conforme à la section 15 de la réglementation FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes :
(1) il ne doit pas provoquer d'interférences gênantes et (2) il doit tolérer les interférences reçues, notamment celles susceptibles
d'en perturber le fonctionnement. Comme défini dans la Section 2.909 du règlement FCC, la partie responsable pour cet
appareil est Kensington Computer Products Group, 333 Twin Dolphin Drive, 6th Floor, Redwood Shores, CA 94065, Etats-Unis.
Cet appareil numérique de classe [B] est conforme à la norme canadienne ICES-003.
INFORMATIONS APPLICABLES UNIQUEMENT DANS LES PAYS MEMBRES DE L'UNION
EUROPEENNE
L'utilisation de ce symbole indique que ce produit ne peut pas être traité comme un déchet ménager ordinaire. En
vous débarrassant de ce produit dans le respect de la réglementation en vigueur, vous contribuez à éviter les effets
négatifs potentiels sur l'environnement et sur la santé humaine. Pour plus de détails sur le recyclage de ce produit,
veuillez consulter le service municipal compétent, le service de ramassage des ordures ou le revendeur du produit.
Kensington et ACCO sont des marques déposées d'ACCO Brands. The Kensington Promise est une marque de service d'ACCO Brands.
Toutes les autres marques déposées ou non sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
© 2008 Kensington Computer Products Group, une division d'ACCO Brands. Toute copie, duplication ou autre reproduction non
autorisée du contenu de ce manuel est interdite sans le consentement écrit de Kensington Computer Products Group. Tous droits
réservés. 4/08
Herzlichen Glückwunsch!
Egal ob Sie geschäftlich unterwegs sind und mehrere Geräte betreiben müssen – oder ob es in Ihrem Büro einfach zu viele Geräte
und zu wenige Steckdosen gibt—Kensington Portable Power Outlet deckt Ihren Strom- und Ladebedarf. Mit dem Portable Power
Outlet können Sie über eine einzige Steckdose gleichzeitig bis zu fünf mobile Geräte betreiben und laden, einschließlich Ihres
Notebooks, Mobiltelefons, Smartphones, PDAs oder MP3-Players—also fast Ihre gesamte Grundausstattung. Drei AC- und zwei
USB-Anschlüsse bieten Ihnen maximale Flexibilität beim Betreiben und Laden Ihrer Geräte.
Diese kurze Bedienungsanleitung liefert wichtige Hinweise zur korrekten Inbetriebnahme und Verwendung des Portable Power
Outlets. Bitte lesen Sie sie sorgfältig durch. Registrieren Sie Ihr Portable Power Outlet online unter www.kensington.com.
Funktionsmerkmale
•
Kompaktes, tragbares Design. Passt bequem in jede Reise- oder Notebooktasche; praktisch für Konferenzräume,
Hotels, Flughäfen—überall, wo es eine Steckdose gibt.
3 AC-Steckdosen. Laden Sie bis zu drei Geräte über eine einzige AC-Wandsteckdose.
•
•
2 USB-Anschlüsse. Laden Sie Ihre USB-kompatiblen mobilen Geräte.
HINWEIS: Für mobile Geräte ohne USB-Kabel können Sie USB-Aufsätze für die Stromversorgung von Kensington
erwerben, über die Sie Ihr Gerät mit dem Portable Power Outlet laden können. Weitere Informationen finden Sie
unter www.kensington.com.
•
Kabelverwaltung. Das 17-Zoll-Kabel wird um die Basis gewickelt, um Knoten und Kabelgewirr zu vermeiden.
Überspannungsschutz. Schützt Ihre wertvollen elektronischen Geräte vor Stromspitzen.
•
•
Einfacher Betrieb. Das qualitativ hochwertige Design bietet Strom-, Kurzschluss- und Temperaturschutz.
Allgemeine Sicherheitsinformationen
WARNUNG! Lesen und befolgen Sie die Sicherheitsinformationen in der vorliegenden
Bedienungsanleitung unbedingt sorgfältig, bevor Sie das Portable Power Outlet in Betrieb
nehmen, um schwere oder tödliche Verletzungen und/oder Sachschäden zu vermeiden.
D E U T S C H
10
WARNUNG! DAS GERÄT SOLLTE NICHT FÜR AQUARIEN, IN DER NÄHE VON WASSER ODER
ANDEREN FEUCHTIGKEITSQUELLEN VERWENDET WERDEN.
•
Ihr Portable Power Outlet ist kein Spielzeug. Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Stellen Sie
sicher, dass alle Personen, die das Portable Power Outlet verwenden, die vorliegende Bedienungsanleitung gelesen
haben und befolgen.
•
Um mögliche Sachschäden zu vermeiden, ziehen Sie das Stromkabel des Portable Power Outlets ab, wenn es
nicht benötigt wird.
•
Ihr Portable Power Outlet kann während des Betriebs heiß werden. Um schwere oder tödliche Verletzungen und/oder
Sachschäden zu vermeiden, sorgen Sie für ausreichende Belüftung und halten Sie andere Gegenstände während des
Betriebs vom Portable Power Outlet fern.
•
Betreiben Sie das Portable Power Outlet nicht in der Nähe von Hitzequellen, Heizungsöffnungen oder bei
direkter Sonneneinstrahlung. Das Portable Power Outlet sollte bei Umgebungstemperaturen von 10 bis 27°C
verwendet werden.
•
Halten Sie Ihr Portable Power Outlet trocken. Direkter Kontakt des Portable Power Outlets mit Feuchtigkeit kann einen
elektrischen Schlag hervorrufen, der zu schweren oder tödlichen Verletzungen und/oder Sachschäden führen kann.
Wenden Sie sich zwecks vollständiger Sicherheitseinstufung an einen qualifizierten Techniker, bevor Sie die Nutzung
des Portable Power Outlets nach Kontakt mit Feuchtigkeit wieder aufnehmen.
•
Untersuchen Sie das Portable Power Outlet und die dazugehörigen Kabel vor der Verwendung auf Schäden und
Abnutzungserscheinungen. Falls Sie Schäden feststellen, versuchen Sie keinesfalls, das Portable Power Outlet
bzw. die Kabel selbst zu reparieren. Wenden Sie sich an einen qualifizierten Techniker, um eine vollständige
Sicherheitseinstufung vornehmen zu lassen.
•
Ihr Portable Power Outlet kann nicht vom Benutzer gewartet werden. Versuchen Sie nicht, die äußeren oder inneren
Komponenten des Portable Power Outlets zu reparieren oder zu ändern. Anderenfalls erlischt die Garantie und es
besteht die Gefahr von Sachschäden und/oder schweren oder gar tödlichen Verletzungen.
Verbinden von Geräten mit Ihrem Portable Power Outlet
Sie können an Ihrem Portable Power Outlet bis zu drei Wechselstromgeräte und zwei USB-kompatible Geräte anschließen.
1.
Stecken Sie das AC-Stromkabel an Ihrem Portable Power Outlet in eine AC-Wandsteckdose.
2.
Stecken Sie das wechselstrombetriebene oder USB-kompatible Gerät in einen passenden Anschluss an Ihrem Portable
Power Outlet ein.
Aufladen eines USB-kompatiblen mobilen Geräts
Wenn Sie zu Ihrem mobilen Gerät, zum Beispiel einem iPod, ein USB-Kabel besitzen, stecken Sie das Kabel einfach am Gerät
und am USB-Anschluss Ihres Portable Power Outlets an.
Wenn Ihr mobiles Gerät nicht mit einem USB-Kabel geliefert wurde, können Sie USB-Aufsätze für die Stromversorgung
von Kensington erwerben, um Ihr Gerät über das Portable Power Outlet zu laden. Weitere Informationen finden Sie unter
www.kensington.com.
HINWEIS: In bestimmten Fällen ist es nicht möglich, ein mobiles Gerät über einen USB-Anschluss an Ihrem Portable Power
Outlet zu laden. Aktuelle Informationen finden Sie unter www.kensington.com.
Indikatoranzeige für Überspannungsschutz
Die grüne Indikatoranzeige für den Überspannungsschutz zeigt an, dass der Überspannungsschutz aktiviert ist und Ihre
Geräte geschützt sind.
Wenn die Indikatoranzeige nicht mehr leuchtet, wurde der Überspannungsschutz deaktiviert und Sie sollten Ihr Portable
Power Outlet ersetzen.
WARNUNG! Ihr Portable Power Outlet kann Geräte auch dann noch betreiben/laden, wenn
der Überspannungsschutz nicht mehr funktioniert. Wenn Sie Ihr Outlet nach Erlöschen der
Indikatoranzeige weiter verwenden, können Ihre elektronischen Geräte beschädigt werden.
Technische Daten
Gewicht:
250 g
Geräteabmessungen:
97 mm x 77 mm x 55 mm
Kabel:
Geerdeter Hybrid-Schukostecker mit Kabelanschlüssen (240 mm, 9,4 Zoll): 1 geerdeter
Schukoanschluss, 2 Eurosteckeranschlüsse (nicht geerdet), 2 USB-Anschlüsse
Eingang:
220 bis 250 V AC
Ausgang:
Geerdeter Schukoanschluss:
Eurosteckeranschluss:
USB-Anschlüsse – 5 V DC, 0,5 A max.
220-250 V AC, 16 A max., 2300 W
220-250 V AC, 2,5 A max., 2300 W
11
Publicidad
Tabla de contenido
