Ajuste básico
BL
BL
2
PROGRAM
PROGRAM
プログラム
プログラム
3
FUNCTION
FUNCTION
機能選択
機能選択
① Visualizador LCD
Para indicar información.
※El modo de idioma no se fija en la fábrica.
Seleccione japonés o inglés al conectar la corriente por primera
vez (Vea la página 45).
②
Botón PROGRAMACION
Para entrar los ítems o modos de cosido y llamar la indicación de
modo de cosido.
③
Botón FUNCTION
Para llamar los diferentes modos de función, tales como el modo de
puesta en marcha de la máquina, modo de prensatelas,
temporizador de prensatelas, etc.
④
Botón INC.
Para incrementar el número en la pantalla o seleccionar opciones.
⑤
Botón DEC.
Para disminuir el número en la pantalla o seleccionar opciones.
Descripción de la caja de control
1
PLAIN
PLAIN
BL
BL
L-BL
L-BL
S-BL
S-BL
PRGM
PRGM
SEWING MODE
SEWING MODE
品番
品番
縫製モード
縫製モード
0
A
0
0
0
B B B B B B B B B B
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1 ・・・ 5 ・・・・
0
0
0
0
0
0
0
0
STEP
STEP
ステップ
ステップ
INC.
INC.
増
増
CURSOR
CURSOR
カーソル
カーソル
DEC.
DEC.
減
減
4
5
6
12
RS
RS
START
START
スタート
スタート
0
0
0
0
M
0
0
1 0
0
0
0
0
SET UP
SET UP
セットアップ
セットアップ
CHAINCLAMP/LENGTH
CHAINCLAMP/LENGTH
空環つかみ/長さ
空環つかみ/長さ
SEWING ADJUST
SEWING ADJUST
調子出し
調子出し
9
7
⑥
Botón CURSOR (izquierdo)
Para mover el cursor en la pantalla a la izquierda.
⑦
Botón CURSOR (derecho)
Para mover el cursor en la pantalla a la derecha.
⑧
Botón CHNLMP/LGHT
Para fijar el tiempo en que la abrazadera de cabo de cadena suelta
el cabo de cadeneta para ajustar la longitud del cabo de cadeneta a
coserse en la costura.
⑨
Botón SEWINGADJ
Para ajustar el comportamiento de cosido después de sustituir la
aguja o enhebrar la máquina.
⑩
Botón RESET
Para volver a empezar a coser desde el mero primer paso.
⑪
Botón PAT. CORRECT
Para retornar al paso previo (modo de cosido).
⑫
Botón SET UP
Para efectuar una operación SET-UP.
10
11
RESET
RESET
リセット
リセット
PAT. CORRECT
PAT. CORRECT
工程補正
工程補正
SENSOR
SENSOR
生地検出
生地検出
MACHINE RUN
MACHINE RUN
回転検出
回転検出
8
29