Teste Da Funcão "Disparo; Teste Automático Interno Sem Disparo; Prueba De La Función De Disparo; Prueba Automática Interna Sin Disparo - Siemens 3WN6 Instrucciones De Servicio

Indicação de ativação e sobrecarga
Indicación de activación y sobrecarga
5 Teste da função "disparo" / Prueba de la función de disparo
As manobras do disjuntor produzem arcos e gases.
Feche a porta antes de conectar e desconectar ou use
proteção facial.
A não-obediência desta advertência pode causar
morte, lesões corporais graves ou grandes danos
materiais. O controle de funcionamento só deve ser
efetuado por pessoal qualificado!
Teste automático interno sem disparo / Prueba automática interna sin disparo
Condições prévias
Condiciones previas
Corrente do disjuntor não está na área de sobrecarga./ La intensidad
Disparador está ativado/
del interruptor de potencia no está en la zona de sobrecarga
El disparador está activado
Tripped/Ausgelöst Durante o teste o LED amarelo acende consecutivamente (luz giratória da direita a esquerda)/ Durante la prueba, los
N
diodos luminiscentes amarillos brillan consecutivamente (luz circulatoria de derecha a izquierda)
Query
Test
Prüfung Abfrage
O tempo de sinalização intermitente corresponde ao
grau de inércia T c = 10 s. / El tiempo de señalización
intermitente corresponde al grado de inercia T c = 10 s
Teste OK/ Prueba OK
O LED amarelho acende por 30s.
Tripped/Ausgelöst
N
Diodo amarillo brilla durante 30 s
Test Query
Prüfung Abfrage
Confirme após o teste com o botão "Clear"/ Con-fir-
mar después de la prueba con la tecla de borrar
O teste pode ser interrompido a qualquer momento com "Clear". O resultado do teste pode ser apagado com "Clear" / La prueba puede
interrumpirse en cualquier momento con CLEAR. La indicación del resultado de la prueba puede borrarse con CLEAR.
10
I
A = 20 % da corrente nominal
A = 20 % de la intensidad nominal
B = Corrente de ajuste I r
B = Intensidad de ajuste I r
B - C = Área de sobrecarga
B - C = Zona de sobrecarga
Indicação "ativo"
Indicación "Activo"
I
Atenção!
I
Las maniobras del interruptor de potencia producen arcos y
gases. Cerrar la puerta antes de conectar y desconectar o
llevar protección facial.
La inobservancia de esta advertencia puede causar la
muerte, graves lesiones corporales o altos daños materia-
les.
¡Control de funcionamiento sólo por personal experto!
A = 20 % da corrente nominal
A = 20 % de la intensidad
nominal
B = corrente de ajuste I r
B = Intensidad de ajuste I r
B - C = Área de sobrecarga
B - C = Zona de sobrecarga
O tempo de sinalização intermitente difere do grau de inércia T c ajus-
tado em mais de 10%. / El tiempo de señalización intermitente difiere
del grado de inercia T c ajustado en más del 10%.
Teste não OK/ Prueba no OK
O LED vermelho
acende por 30 s.
Diodo rojo brilla du-
rante 30 s.
Examineo disparador com o equipamento externo ou envie-lo à fábrica . /
Examinar el disparador con el comprobador externo o enviarlo a fábrica
0,1s 0,9s
LED intermitente
Indicación intermitente
0,2s 0,2s
LED intermitente rápido
Indicación intermitente rápida
¡AVISO!
Tripped/Ausgelöst
N
Query
Test
Prüfung Abfrage
Test to trip
Test Auslösung
X3
Pressione o botão "Test" brevemente.
Pulsar la tecla brevemente