Sicurezza
Indicazioni di sicurezza per le
seghe circolari
a)
PERICOLO! Tenere le mani a distanza
dall'area di taglio e dalla lama. Tenere la
seconda mano sull'alloggiamento del
motore. Se si utilizzano entrambe le mani per
sostenere la sega, queste ultime non possono essere
lesionate dalla lama.
NOTA: per seghe circolari con lame di diametro pari
a 140 mm o inferiore, la dicitura „Tenere l'altra mano
sull'impugnatura ausiliaria o sull'alloggiamento del motore"
può essere omessa.
b) Non raggiungere la parte inferiore del pezzo in
lavorazione o l'interno del tubo. La protezione non
è in grado di tutelare l'utente dalla lama al di sotto del
pezzo in lavorazione o nella parte interna del tubo.
c) Regolare la profondità del taglio allo spessore del
pezzo da lavorare. Dei denti della lama, al di sotto del
pezzo da segare se ne dovrebbe vedere meno di uno
intero.
d) Non tenere in mano o tra le gambe il pezzo in
lavorazione durante le operazioni di taglio. Fissare
il pezzo in lavorazione ad una piattaforma stabile.
È importante sostenere il pezzo in lavorazione in modo
corretto per ridurre al minimo l'esposizione del corpo,
l'inceppamento della lama o la perdita di controllo.
e) Tenere lo strumento elettrico solo dalle superfi ci
di contatto isolate durante l'esecuzione delle
operazioni in cui gli strumenti elettrici potrebbero
venire a contatto con cablaggi nascosti o il cavo di
alimentazione dello strumento stesso. Il contatto con
fi li, posti sotto tensione, mette sotto tensione anche le
parti metalliche esposte dello strumento elettrico e dà la
scossa all'operatore.
f)
Durante il taglio longitudinale, utilizzare sempre
un guidapezzo o una guida lineare. In tal modo
si migliora la precisione del taglio e si riducono le
possibilità di inceppare la lama.
g) Utilizzare sempre lame di dimensioni e formati
corretti (a diamante rispetto a quelle tonde) per i fori
dell'albero. Le lame che non sono adatte all'attrezzatura
di montaggio della sega presentano un funzionamento
eccentrico che provoca la perdita di controllo.
h) Non utilizzare in nessun caso le rosette o i bulloni
per lame danneggiati o non adeguati. Le rosette
e i bulloni per lame sono stati progettati in modo
specifi co per la sega fornita in dotazione, per assicurare
prestazioni ottimali e garantire il funzionamento in
sicurezza.
i)
Non mettere le mani nell'aspiratore polveri della
sega. Le parti in rotazione della sega possono
eventualmente provocare lesioni alle mani.
j)
Non lavorare con la sega dall'alto. Da questa
posizione non è possibile avere un controllo adeguato
dello strumento elettrico.
k) Non utilizzare lo strumento elettrico come
strumento fi sso. Non è progettato per iI funzionamento
con un tavolo a sega.
l)
Non utilizzare lame per sega di acciaio rapido
(HSS). Questo tipo di lame può rompersi facilmente.
m) Quando si lavora con la macchina, tenerla sempre
saldamente con entrambe le mani ed mantenere una
posizione sicura. E possibile maneggiare lo strumento
elettrico con maggiore sicurezza con entrambe le mani.
n) Fissare il pezzo in lavorazione. I pezzi in lavorazione
sostenuti dai portatubi sono fi ssati in modo più stabile
rispetto al bloccaggio manuale.
o) Attendere sempre l'arresto completo della
macchina prima di riporta. L'innesto dello strumento
può incepparsi provocando una perdita di controllo dello
strumento elettrico.
p) Non utilizzare in nessun caso la macchina con
cavi danneggiati. Non toccare il cavo danneggiato
e non astrarre la spina di alimentazione se il cavo
viene danneggiato durante la lavorazione. I cavi
danneggiati aumentano il rischio di scosse elettriche.
Ulteriori istruzioni di sicurezza
per tutte le seghe
Cause del rimbalzo e salvaguardia dell'operatore
-
Il rimbalzo è una reazione imprevista della lama della
sega incastrata, trattenuta o fuori allineamento, che
provoca un'impennata incontrollata della sega fuori dal
pezzo da segare e diretta contro l'operatore;
-
Quando la lama è incastrata o trattenuta fortemente
dalla stretta dell'intaglio, la lama si blocca e la reazione
del motore spinge rapidamente all'indietro l'unità, contro
l'operatore;
-
Se la lama si contorce o va fuori allineamento all'interno
del taglio, i denti del bordo deformato della lama
possono scavare la superfi cie esterna del legno,
facendo sollevare la lama fuori dall'intaglio e saltare
all'indietro contro l'operatore.
Il rimbalzo è il risultato di un uso sbagliato della sega e/o di
metodi o condizioni di lavoro scorretti e si può evitare
prendendo le appropriate precauzioni come descritto di
seguito:
a) Mantenere una presa ferma con entrambe le mani
sulla sega e posizionare le braccia in modo da
resistere alle spinte del rimbalzo. Tenersi ai lati della
lama, non in linea con la lama della sega. Il rimbalzo
potrebbe far saltare la sega all'indietro, ma le spinte di
rimbalzo possono essere dominate dall'operatore, se
sono state prese le precauzioni appropriate.
NOTA: Per le seghe circolari con lame di diametro pari
a 140 mm o inferiore, la dicitura „con entrambe le mani" può
essere omessa.
b) Quando la lama si inceppa o quando si interrompe
l'operazione di taglio per qualsiasi motivo, rilasciare
la levetta di scatto e tenere la sega immobile nel
materiale fi no a quando la lama non si arresta
completamente. Non tentare mai di rimuovere la
sega dal pezzo o di tirare la sega indietro mentre
la lama è in movimento, o può avvenire il rimbalzo.
Eseguire un'ispezione ed adottare le misure correttive
per risolvere la causa dell'inceppamento della lama.
c) Quando si riavvia la sega mentre è nel pezzo,
centrare la lama della sega nell'intaccatura
e controllare che i denti della sega non siano
confi ccati nel materiale. Se la lama è bloccata,
quando l'utensile viene riavviato può sollevarsi dal
pezzo da lavorare o causare contraccolpi.
d) Per ridurre al minimo il rischio di schiacciamento
della lama e contraccolpi, supportare i pannelli
(i tubi) grandi. I pannelli (tubi) grandi tendono
a incurvarsi sotto il loro stesso peso.
e) Non utilizzare lame smussate o danneggiate. Una
lama non affi lata o non stradata correttamente produce
un taglio stretto, che causa un attrito eccessivo, il
grippaggio e il contraccolpo della lama stessa.
f)
Le leve di arresto della regolazione della profondità
della lama e dell'inclinazione devono essere
strette e fi ssate prima di effettuare il taglio. Se la
regolazione della lama si modifi ca durante il taglio,
potrebbe causare un blocco e un contraccolpo.
g) Prestare particolare attenzione quando si effettua
un "taglio a tuffo" in pareti preesistenti o altre aree
cieche. La lama sporgente può tagliare oggetti che
possono provocare un contraccolpo.
9
Italiano