Spray Gun; Pistolet Lx-80; Pistola De Atomización Lx-80 - Titan ProFinish AS1130 Manual Del Propietário

LX-80 Spray Gun • Pistolet LX-80 •
LX-80 Pistola de Atomización
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
English
Item Part # Description
1 580-005 Gun body ..............................................1
2 581-087 Trigger pin.............................................1
3 580-023 Trigger guard ........................................1
4 580-017 Gun seal assembly ...............................1
5 580-034 Repair kit (includes items 4, 6, 7,and 17) .1
6 520-020 Washer..................................................1
7 520-018 Diffuser .................................................1
8 641-517 SC-5 tip assembly (includes item 10)...1
9 641-100 Tip guard...............................................1
10 641-003 Tip seal .................................................1
11 580-031 Retaining nut housing...........................1
12 581-078 Trigger, two finger .................................1
13 581-001 Trigger, four finger ................................1
14 500-053 Swivel repacing kit................................1
15 500-051 Swivel assembly
(includes items 14 and 16) ...................1
16 500-052 Swivel end assembly ............................1
17 226-001 Hex nut .................................................1
18 580-003 Retainer block.......................................1
19 580-025 Sliding pin .............................................2
20 580-019 Trigger screw ........................................1
21 560-038 Handle seal...........................................1
22 500-200-060 Filter......................................................1
23 581-081 Collar (for use with two finger gun) .........1
24 580-021 Handle ..................................................1
25 580-031 Trigger bracket......................................1
© Titan Tool Inc. All rights reserved.
17
18
19
20
21
22
23
24
13
14
15
25
16
Quantity
Français
Article Nº de pièce Description
1 580-005 Boîtier du pistolet..................................1
2 581-087 Goupille de la gâchette ........................1
3 580-023 Protection de la gåchette......................1
4 580-017 Ensemble de joint de pistolet ...............1
5 580-034 Trousse de réparation
(inclut les articles 4, 6, 7,& 17) ................1
6 520-020 Rondelle................................................1
7 520-018 Diffuseur ...............................................1
8 641-517 Ensemble de tête SC-5
(inclut l'article 10)..................................1
9 641-100 Protection de la tête..............................1
10 641-003 Joint de la tête ......................................1
11 580-031 Boîtier, écrou de retenue ......................1
12 581-078 Gâchette, deux doigt ............................1
13 581-001 Gâchette, quatre doigt ..........................1
14 500-053 Ensemble de remplacement
de joints, raccord ..................................1
15 500-051 Raccord orientable
(inclut les articles 14 & 16) ...................1
16 500-052 Ensemble de fin de raccord..................1
17 226-001 Écrou hexagonal...................................1
18 580-003 Cale de retenue ....................................1
19 580-025 Goupille coulissante..............................2
20 580-019 Vis de la gâchette .................................1
21 560-038 Joint de la poignée ...............................1
22 500-200-060 Filtre......................................................1
23 581-081 Collier
(pour l'emploi avec le pistolet deux doigt)..1
24 580-021 Poignée.................................................1
25 580-031 Applique de gâchette............................1
Español
Artículo Pieza # Descripción
1 580-005 Caja, pistola ..........................................1
2 581-087 Pasador del gatillo ................................1
3 580-023 Protector del gatillo...............................1
4 580-017 Conjunto de sello de pistola .................1
5 580-034 Juego para reparar
(incluye artículos 4, 6, 7,& 17).................1
6 520-020 Rondana ...............................................1
7 520-018 Difusor ..................................................1
8 641-517 Conjunto de la boquilla SC-5
(incluye el artículo 10) ..........................1
9 641-100 Protector del boquilla............................1
10 641-003 Sello del boquilla ..................................1
11 580-031 Caja, tuerca de retención .....................1
12 581-078 Gatillo, dos dedo...................................1
13 581-001 Gatillo, cuatro dedo ..............................1
14 500-053 Juego de empaquetadura, pivote .........1
15 500-051 Pivote
(incluye artículos 14 & 16)....................1
16 500-052 Conjunto de fin de pivote......................1
17 226-001 Tuerca hexagonal .................................1
18 580-003 Bloque retenedor ..................................1
19 580-025 Pasador deslizable ...............................2
20 580-019 Tornillo del gatillo ..................................1
21 560-038 Sello de la manubrio.............................1
22 500-200-060 Filtro......................................................1
23 581-081 Collarín
(para el uso con la pisotla dos dedo)......1
24 580-021 Manubrio...............................................1
25 580-031 Paréntesis de gatillo .............................1
41 Español Français
Quantité
Cantidad
English