Ελληνικά - CAMPAGNOLA VICTORY Manual De Uso Y Mantenimento

Campagnola Srl
Δι ι ε λη θά
Αγαπεηέ πειάηε,
΢αο επραξηζηνύκε πνιύ πνπ επηιέμαηε έλα από ηα πξντόληα καο.
Η ηθαλόηεηα λα εξκελεύνπκε ηελ αγνξά κε ζπλνιηθέο εηδηθέο θαη δπλακηθέο απαληήζεηο, καδί κε ηελ εγγύεζε κηαο
επξείαο γλώζεο ηνπ ρώξνπ, θαηέζηεζαλ ηελ CAMPAGNOLA S.r.l. ζε παγθόζκην εγέηε ζην ζρεδηαζκό, ζηελ
θαηαζθεπή θαη ζηελ παξαγσγή εμνπιηζκνύ γηα ην θιάδεκα θαη ηε ζπγθνκηδή θξνύησλ θαη θαξπώλ.
Μέζσ ηνπ απνηειεζκαηηθνύ δηθηύνπ πώιεζεο θαη ηερληθήο ππνζηήξημεο, πνπ ζηειερώλεηαη κε πξνζσπηθό πςειήο
εμεηδίθεπζεο, ε CAMPAGNOLA S.r.l. πξνζθέξεη κηα επξεία γθάκα πξντόλησλ:
• ειεθηξνκεραληθά ςαιίδηα, ειαηνξαβδηζηηθά θαη αιπζνπξίνλα κπαηαξίαο,
• ςαιίδηα θαη θνληαξνςάιηδα πεπηεζκέλνπ αέξα γηα ην θιάδεκα (θαη κε πξνέθηαζε),
• ζπζηήκαηα πεπηεζκέλνπ αέξα κε θηλεηήξα γηα ηε ζπγθνκηδή ηεο ειηάο, ηνπ θαθέ θαη ηελ αξαίσζε ησλ θξνύησλ,
• αεξνζπκπηεζηέο γηα ηελ εθαξκνγή ζηα ηξία ζεκεία ηνπ ηξαθηέξ θαη αεξνζπκπηεζηώλ κε θηλεηήξα;
Οη ιόγνη ηεο επηινγήο κπνξνύλ λα ζπλνςηζηνύλ ζηα εμήο:
• εύρξεζηα θαη απνδνηηθά πξντόληα,
• επθνιία ζηε ρξήζε,
• πνηόηεηα ησλ πιηθώλ θαηαζθεπήο,
• αμηνπηζηία,
• βηνκεραληθόο ζρεδηαζκόο.
Σν εγρεηξίδην απηό ζα πξέπεη λα ζεσξείηαη αλαπόζπαζην κέξνο ηεο παξνρήο ηνπ πξντόληνο ΢ε πεξίπησζε πνπ
θαηαζηξαθεί ή δελ είλαη επαλάγλσζην ζε θάπνηα κέξε, ζα πξέπεη λα δεηήζεηε έλα αληίγξαθν απεπζείαο από ηελ
εηαηξεία CAMPAGNOLA S.r.l.
Ο θαηαζθεπαζηήο απνπνηείηαη θάζε επζύλε γηα ιαλζαζκέλε ρξήζε ηνπ πξντόληνο θαη γηα δεκηέο πνπ έρνπλ πξνθιεζεί
από εξγαζίεο πνπ δελ ζπκπεξηιακβάλνληαη ζην εγρεηξίδην απηό ή είλαη αδηθαηνιόγεηεο.
Σν κεράλεκα πξέπεη λα ρξεζηκνπνηείηαη κόλν γηα λα πιεξεί ηηο αλάγθεο γηα ηηο νπνίεο έρεη ξεηώο θαηαζθεπαζηεί.
Οπνηαδήπνηε άιιε ρξήζε ζεσξείηαη επηθίλδπλε.
Κάζε επέκβαζε ηξνπνπνίεζεο ηεο δνκήο ηνπ κεραλήκαηνο ζα πξέπεη λα γίλεηαη κε ξεηή εμνπζηνδόηεζε θαη
απνθιεηζηηθά από ηελ ηερληθή ππεξεζία ηνπ θαηαζθεπαζηή.
Να ρξεζηκνπνηείηε απνθιεηζηηθά ηα γλήζηα αληαιιαθηηθά. Ο θαηαζθεπαζηήο δελ επζύλεηαη γηα δεκηέο πνπ
πξνθαινύληαη από ηε ρξήζε κε γλήζησλ αληαιιαθηηθώλ.
Όια ηα δηθαηώκαηα αλαπαξαγσγήο ηνπ παξόληνο εγρεηξηδίνπ είλαη απνθιεηζηηθή επζύλε ηνπ θαηαζθεπαζηή. Απηόο ν
νδεγόο δελ κπνξεί λα παξαρσξεζεί γηα αλάγλσζε ζε ηξίηνπο δίρσο ηελ έγγξαθε άδεηα ηνπ θαηαζθεπαζηή.
Ο θαηαζθεπαζηήο επηθπιάζζεηαη ηνπ δηθαηώκαηνο ηεο ηξνπνπνίεζεο ηνπ ζρεδηαζκνύ θαη ηεο πξόζζεζεο βειηηώζεσλ
ηνπ πξντόληνο ρσξίο ελεκέξσζε ησλ πειαηώλ πνπ θαηέρνπλ ήδε παξόκνηα κνληέια.
Οη παξνύζεο πξσηόηππεο νδεγίεο ζπληάρζεθαλ ζηελ ηηαιηθή γιώζζα. Κάζε άιιε γιώζζα πξνθύπηεη από ηε
κεηάθξαζε ηνπ πξσηνηύπνπ.
Ο θαηαζθεπαζηήο ζεσξείηαη ππεύζπλνο κόλν γηα ηηο πεξηγξαθέο ζηελ ηηαιηθή γιώζζα. ΢ε πεξίπησζε δπζθνιίαο
θαηαλόεζεο, επηθνηλσλήζαηε κε ηελ εκπνξηθή ππεξεζία γηα δηεπθξηλίζεηο.
ΥΡΗ΢Η΢ ΚΑΙ ΢ΤΝΣΗΡΗ΢Η΢ - Μεηάθξαζε ηνπ πξσηνηύπνπ ησλ νδεγηώλ
Δθδνρή 1.0 - Rev.: 01, εκεξνκελία: 20/10/2014
Pag. 67