Olympus VN-7500 Manual De Instrucciones página 117

• Pe e cr a n es te a f iş at ni ve lu l
volumului. Puteţi selecta un nivel
de la [00] la [30].
1 Director curent
2 Număr fişier curent
3 Durată redare
Oprirea redării (Fig. p)
Pentru oprire:
Apăsaţi butonul STOP (4).
• Reportofonul se opreşte în timpul
redării fi şierului.
Pentru a relua redarea:
Apăsaţi din nou butonul PLAY (`).
• Redarea va fi reluată din punctul în
care a fost întreruptă.
Derularea înainte şi înapoi (Fig. q)
Derulare înainte:
Când reportofonul este în mod redare, ţineţi
apăsat butonul 9.
• C â n d e l i b e r aţ i b u to n u l 9 ,
repor tofonul va relua redarea
normală.
Derulare înapoi:
Când reportofonul este în mod redare, ţineţi
apăsat butonul 0.
• C â n d e l i b e r aţ i b u to n u l 0 ,
repor tofonul va relua redarea
normală.
Observaţii:
• Pentru a ajunge la sfârşitul fi şierului,
ţineţi apăsat butonul 9 în timpul
derulării înainte. Repor tofonul
va intra în mod pauză la sfârşitul
fi şierului. Dacă nu eliberaţi butonul
9, reportofonul va continua să
deruleze înainte.
• Pentru a ajunge la începutul fi şierului,
ţineţi apăsat butonul 0 în timpul
derulării înapoi. Reportofonul va
intra în mod pauză la începutul
fi şierului. Dacă nu eliberaţi butonul
0, reportofonul va continua să
deruleze înapoi spre început.
• Când întâlneşte reperul index
în cadrul unui fişier, acesta se va
opri temporar la poziţia reperului
index.
Găsirea începutului unui fişier
În timpul redării normale sau a redării la
viteză lentă/rapidă, dacă apăsaţi butonul
9 sau 0 , reportofonul va derula
înainte, la începutul fişierului următor, re-
spectiv înapoi, la începutul fişierului în
curs de redare.
120
RO
• Dacă pe parcurs este întâlnit un
reper index, redarea va începe din
acel punct (Pentru detalii, consultaţi
secţiunea „Repere Index").
Modificarea vitezei de redare (Fig. w)
Când reportofonul este în mod redare,
apăsând butonul PLAY (`).
Redare lentă
Viteză normală
(-25%)
• Dacă se selectează viteza lentă de
redare, pe ecran apare [J], iar în cazul
vitezei rapide apare [K] în timpul
redării.
• Reportofonul se opreşte dacă se
apasă butonul STOP (4) în timpul
redării la viteză lentă/rapidă sau
când ajunge la sfârşitul fişierului.
Dacă apăsaţi o singură dată butonul
STOP (4 ) şi reluaţi apoi redarea,
reportofonul va reda fişierele la
viteză normală.
Ascultarea cu ajutorul căştilor (Fig. e)
Puteţi asculta fişierele înregistrate
conectând căştile la mufa pentru căşti.
Când sunt conectate căştile, sunetul nu
se va auzi în difuzor. Sunetul va fi redat
mono-acustic.
• Pentru a evita deranjarea auzului,
introduceţi căştile numai după
reducerea volumului.
• Nu măriţi volumul pentru redare
excesiv când ascultaţi sunetul prin
intermediul căştilor. Acest lucru
poate afecta auzul şi poate reduce
capacitatea acustică.
• Căştile nu sunt incluse. Puteţi
utiliza căşti monoacustice cu mufă
standard de 3,5 mm.
Ştergere
Puteţi şterge cu uşurinţă fişierele
inutile. Numerele f işierelor sunt
reatribuite automat în succesiune
normală.
Ştergerea pe rând a fişierelor (Fig. r)
1 Apăsaţi butonul FOLDER/INDEX
pentru a selecta directorul.
2 Apăsaţi butonul 9 sau 0
pentru a selecta fişierul pe care doriţi
să-l ştergeţi.
3 Apăsaţi butonul ERASE (s).
4 Apăsaţi butonul 9 sau 0
pentru a selecta [YES].
1 Fişier de şters
5 Apăsaţi butonul PLAY (`).
Ştergerea tuturor fişierelor dintr-un
director (Fig. t)
1 Apăsaţi butonul FOLDER/INDEX
pentru a selecta directorul.
Redare rapidă
2 Apăsaţi butonul ERASE (s) de două ori.
(+50%)
3 Apăsaţi butonul 9 sau 0
pentru a selecta [YES].
1 Director de şters
4 Apăsaţi butonul PLAY (`).
Observaţii:
• Fişierele şterse nu pot fi recuperate.
• Dacă operaţiunea nu este executată
în timp de 8 secunde, reportofonul
va reveni la modul stop.
• Finalizarea procesului de ştergere
poate dura mai multe secunde. Nu
încercaţi să scoateţi sau să schimbaţi
bateriile sau să utilizaţi orice altă
funcţie a reportofonului în timpul
acestui proces deoarece poate
afecta integritatea datelor.
Meniu
Operaţiuni elementare în modul meniu
(Fig. y)
Cu ajutorul funcţiilor din meniu, puteţi
modifica diferiţi parametri, după
preferinţe.
1 Ţineţi apăsat butonul DISP/MENU
timp de cel puţin 1 secundă în modul
stop al reportofonului.
2 Apăsaţi butonul + sau – pentru a
selecta elementul pe care doriţi să-l
configuraţi.
• Elementul selectat va semnala
intermitent.
3 Utilizaţi butonul 9 sau 0
pentru a modifica setarea.
4 Apăsaţi butonul PLAY (`) pentru a
confirma setarea.
5 Apăsaţi butonul STOP (4) pentru a
părăsi meniul (Fig. u).
1 Meniul de configurare
2 Mută cursorul de selectare cu o
poziţie mai sus/creşte valoarea
numerică
3 Mută cursorul de selectare cu o
poziţie la stânga
4 Confirmă setarea