Pour L'UTilisation; Chocs Sans Fil; Consignes De Si_Curiti_ Importantes; De Batterie - Hitachi WH 18DSDL Manual De Instrucciones

rm
I
I
Fran_ais
13. Leslameset les accessoires d oivent 6tre
fermementmontessur I'outil.
Eviter les blessures potentielles personnelleset
aux autres. Les lames, les instruments de coupe
et les accessoiresqui ont et6 montes sur I'outil
doivent 6tre fixes et serresfermement.
14. NE JAMAISutiliser un outil defectueuxou qui
fonctionne anormalement.
Si I'outil n'a pasI'air de fonctionner normalement,
fait des bruits etranges ou sans cela parait
defectueux,arr6ter de I'utiliser immediatementet
le faire reparer par un centre de service Hitachi
autorise.
15. Manipuler I'outil motorise avec precaution.
Si un outil motorisetombe ou frappe un materiau
dur accidentellement, il risque d'6tre deform6,
fendu ou endommage.
16. Ne pasessuyerles partiesen plastiqueavecdu
solvant.
Les solvants comme I'essence, les diluants, la
benzine, le tetrachlorure de carbone et I'alcool
peuvent endommager et fissurer les parties en
plastique.Nepas lesessuyeravecdetels solvants.
Essuyer les parties en plastique avec un chiffon
doux 16g_rement imbibe d'une solution d'eau
savonneuseet secherminutieusement.
17. TOUJOURSporter des lunettes des protections
conformes aux exigences des
derni@esrevisions du standard ANSI
Z87.1.
18. Ddinitions pour lessymboles utilisessur cet outil
V ..................... volts
-. .................... courant continu
no .................. vitesse sans charge
---/min ............rotationsou mouvementsde va-et-
vient par minute
CONSIGNES DE SI_CURITI_ IMPORTANTES
POUR L'UTILISATION DU MARTEAU/CLI_
A CHOCS SANS FIL
/k
AVERTISSEMENT:
Une utilisation incorrecte ou dangereuse du
marteau/cle achocs sans fil risque d'entrainer des
blessures gravesou mortelles. Pour eviter ces
risques, observer les consignes de s6curit_
elementaires suivantes:
1. Nejamais utiliser lemanchede cet outil pour une
t_che autre quecelles d@ritesdans le manuel.
2. Nejamais mettre lesmainsni aucuneautrepartie
du corps pros du foret ni du mandrin pendant le
fonctionnement.
Tenir le marteau/cle_ chocs uniquement par son
manche.
3. Lors d'un travail en hauteur, toujours s'assurer
qu'il n'y a personnedessousavantde commencer.
26
4. Toujoursporter des protections pour les yeux et
les oreilles pendant letravail.
5. Toujoursins@erleforet _fond. Unforet I_cheserait
dangereux car il pourrait se detacher pendant le
travail. (WH18DSDL)
6. Toujours utiliser un foret correspondant_ la taille
du tournevis. (WH18DSDL)
7. Toujoursdisposerla vis que I'onveut enfonceret le
marteau_ choc en ligne droite.Avecce marteau
choc, lefait detravailler_ anglepar rapport_ lavis
risqued'endommager l at6tede laviset nepermettra
pas d'obtenir le couple de serrage sp6cifie.
(WH18DSDL)
8. Verifier qu'il n'y a pas de fissure sur la douille.
(WR18DSDL)
9. Fixerla douille hexagonalesolidementsur lepiton.
Si la douille hexagonale n'est pas fixee assez
solidement, elle risquede tomber et de provoquer
un accident. Pour I'accessoire de douille
hexagonale,voir "Utilisation". (WR18DSDL)
10. Wrifier le couple de serrage _ I'aide d'une cle
dynamometrique avant I'utilisation, de facon
s'assurer que le couple de serrage sera correct.
(WR18DSDL)
11. Si I'on utilise un joint universel, ne pas faire
fonctionner I'outil _ vide. Cela serait dangereux.
Si la section de la douille tourne autour du joint,
cela risquede provoquer des blessuresaux mains
et sur le corps, ou sous I'effet des vibrations
intensesqui en resulteraient,I'utilisateur risquede
laisser tomber I'outil. (WR18DSDL)
12. Veiller_ cequ'aucun corpsetranger ne bloque les
orifices situes des deux c6tes de la poignee. Par
ailleurs, ne pas boucherlesorifices avecdu ruban
adhesif. Cesorifices remplissent une fonction
importante. (WR18DSDL)
CONSIGNES DE SI_CURITI_ IMPORTANTES
POUR LE CHARGEUR DE BATTERIE
Ak AVERTISSEMENT:
Une utilisation incorrecte ou dangereuse des
chargeurs de batterie peut entrainerla mort ou
desblessuresgraves.
LIRE
1.
TOUTCE MODED'EMPLOI
Ce manuelrenferme des consignesde s@uriteet
d'utilisation importantes pour le chargeur de
batterie mod61eUC18YRSL.
Avant d'utiliser lechargeur de batterie,lire toutes
les etiquettes d'instruction et de pr@aution
apposees sur (1) le chargeur de batterie, (2) la
batterie,et (3) le produit utilisant la batterie.
Pour reduiretout risque de blessure,NE recharger
QUEles batteriesrechargeables HITACHI u tilisees
dans le mod61eserie BSL18.Les autrestypes de
batterie pourraient exploser et provoquer des
blessuresou des dommages.
02Fre WH18DSDL US.p65 26 10/2/12, 2:37 PM