Precautions D'UTilisation - Hitachi WH 18DSDL Manual De Instrucciones

REMARQUE:
Pour eviter de consommer de la puissancebatterie
Iorsque vous oubliez de couper la DEL, la lampe
s'eteint automatiquementapr6senviron 15minutes.
PRECAUTIONS D'UTILISATION
1. Reposde I'appareilapr_s un travail continu
Apr6s un travail de serrage de boulons effectuede
fa£on continue, laisser I'outil reposer pendant
environ 15 minutes Iors du remplacement de la
batterie. La temperature du moteur, de la g_chette,
etc. augmenterasi le travail est repris tout de suite
apr6s le remplacementde la batterie, ce qui risque
de provoquer un grillage.
,IN PRECAUTION
Ne pas toucher les pi_ces metalliques, car elles
deviennenttres chaudesIorsd'un travail continu.
2. Precautionsd'utilisation du selecteurde reglagede
vitesse
Ce selecteur comprend un circuit electronique
integr6 qui fait varier _ I'infini la vitessede rotation.
Parconsequent,si lag_chettede selectionn'esttiree
que 16g6rement(faible vitesse de rotation) et le
moteur est arr6t6tout en vissantdes vis en continu,
les composants du circuit electronique risquentde
chauffer et d'6tre endommages.
3. Utiliser le couple de serrage adapt6 &chaquetype
devis
Le couple de serageapproprie varie en fonction du
materiauet de lataille de lavis, ainsique lemateriau
dans lequelelle est vissee. Parconsequent,utiliser
un temps de serrage approprie. Plus
particuli6rement, si I'on utilise un long temps de
serragedans lecasde vis de taiffe inferieure _5/16"
(8mm), celles-ci peuvent se briser parce que trop
Iongtemps serrees. D6s Iors, verifier, avant toute
chose,le couple et letemps de serrage.
4. Travailler _ un couple de serrageconvenable pour
le boulon percute
Lecouplede serrageoptimal pour ecrouset boulons
diff@een fonction de la mati6re et de la taille des
ecrous et des boulons. Un couple de serrage frop
important pour un petit boulon risque de deformer
ou de fendre lee boulon. Le couple augment
proportionnellement au temps de fonctionnement.
Utiliser le reglage d'echelle et le temps de
fonctionnement appropries pour le boulon.
5. Verifier le couple de serrage
Les facteurs suivants contributent _ une reduction
du couple de serrage. Ainsi, verifier le couple de
serrage reel d6sire en serrage quelques boulons
avec une cle dynamometrique _ main avant
d'effecteur letravail. Facteursinfluencantle couple
de serrage.
Fran_ais
(1) Tension
Si la marge de decharge est atteine, la tension
d6croit et lecouple e serrage diminue.
(2) Temps de fonctionnement
/e couple de serrage augmentequand le temps de
fonctionnement augmente.Toutefois, le couple de
serrage n'augmente pas au-dessusd'une certaine
valeur, ceci m_mesi I'appareilfonctionne pendant
Iongtemps.
(3) Diam_trede boulon
Le couple de serrage diff6re selon le diam6tre du
boulon. En r_gle gen6rale,un boulon de diam_tre
plus large necessite un couple de serrage plus
_mportant.
(4) Conditions de serrage
Le couple de serrage diff@e selon le rapport de
couple, la classificationet la Iongueur des boulons
et ceci m6mesi des boulons ayant des filetages de
dimensionsidentiquessont utilises.Lecouplediff_re
aussi en fonction de I'etat du metal _ la surface
traverslequellesboulonsdoivent 6treserres.Quand
le boulon et I'ecrou tournent ensemble, le couple
est reduit de facon importante.
(5) Utilisation de pi6cesoptionnelles (WR18DSDL)
Le couple de serrage est 16g@ement reduit en
utilisant une barrede rallonge,un joint universel ou
une douille Iongue.
(6) Jeu de la douille (WR18DSDL)
Unedouille six pansou carr6eus6eou d6form6ene
permettrapas un bon serrage pour fixer I'ecrou ou
la chabotte, ce qui se traduira par une perte de
couple. L'utilisation d'une douille inappropriee qui
nes'appariepasau boulon setraduira par un couple
de serrage insuffisant.
(7) Lecouple de serragevarie selon I'etat de chargede
la batterie.
m_
I
I
37
02Fre WH18DSDL US.p65 37 10/2/12, 2:38 PM