TLR 5IVE-B Manual De Instrucciones página 80

Part # English
TLR353002 Shaft, Shock, Rear, TiCN, 2.0
(2): 5T
TLR353003 Bleeder Shock Caps, Al (2):
5T, MINI WRC
TLR353004 Bleeder Shock Cap Screws &
Washers: 5T, MINI WRC
TLR354000 F/R Inner Hinge Pin, TiCN
(2): 5T
TLR354001 Hinge Pin,Rear Outer, TiCN
(2): 5T
TLR45000 Dish Wheel, Yellow (2):
5IVE-B
TLR45002 5IVE-B Tire Set, Firm, (2):
5IVE-B
TLR45003 Tire Insert, Soft (2): 5IVE-B
TLR5933 Cap Head Screws, M3 x
12mm (10)
TLR6313 Locknut, M3 x .5 x 5.5mm
(10)
TLR6352 Washers, M3 (10)
OPTIONAL PARTS / DIVERSE TEILE / PIÈCES OPTIONNELLES /
PARTI OPZIONALI / PIEZAS OPCIONALES
Part # English
DYNE1250 Adj. 1/5th Scale Clutch: 5IVE,
WRC, DBXL, HPI Baja
DYNR0110 Alum Throttle Sx Arm 15T
Spline: Losi 5IVE-T, WRC
DYNR0111 Alum Steer Sx Arm 15T
Spline: Losi 5IVE-T,WRC,DBXL
LOS354000 Front and Rear Sway Bar Set,
4.8mm: 5T, MINI WRC
LOSB2091 Alum Front Spindle Set w/BB,
Blue(2): 5IVE-T, MINI WRC
LOSB2094 Alum Rear Hub Set w/BB(2),
Blue: 5IVE-T, MINI WRC
LOSB2549 Alum Servo Saver Arm: 5IVE-
T, MINI WRC
LOSB2560 Alum Front Chassis Brace,
Blue: 5IVE-T, MINI WRC
LOSB2860 Upper Shock Mounts, Tita-
nium: 5IVE-T, MINI WRC
LOSB2873 Piston Kit (24): 5IVE-T, MINI
WRC
LOSB3221 Pnion Cpler Set, Alum. Hard
Andized (2): 5IVE-T, MINI
WRC
80 80
Deutsch Français
Stoßdämpferkolbenstange 5T - Tige d'amortisseur arrière
TiCN h. 2.0: TLR 5T TiCN 2.0 (2)
Stoßdämpferkappen: TLR 5T, 5T, Mini WRC - Bouchons
MINI WRC d'amortisseurs en aluminium
avec purge (2)
Stoßdämpferkappen, 5T/Mini WRC - Vis de purge
Schrauben u. Unterlegs- avec rondelles pour bouchon
cheiben: TLR 5T, MINI WRC d'amortisseurs
Querlenkerstift innen TiCN 5T - Axe de suspension
v/h (2):5T intérieur Av/Arr TiCN (2)
Querlenkerstift hinten außen 5T - Axe de suspension
TiCN (2):5T extérieur Arr TiCN (2)
DISH Rad, Gelb (2): 5IVE-B 5IVE-B - Jantes pleines,
Jaunes (2)
Reifenset, fest (2): 5IVE-B 5IVE-B - Set de pneus 5IVE-B,
durs
Reifeneinlage, Soft (2): 5IVE-B 5IVE-B - Insert pneus, Soft (2)
Zylinderkopfschraube, M3 x Vis CHC, M3x12mm (10)
12mm (10)
TLR Mutter selbstsichernd M3 Ecrou M3 x 0,5 x 5,5mm (10)
x .5 x 5.5mm (10)
TLR U-Scheibe, M3 (10) Rondelles M3 (10)
Deutsch Français
Dynamite einstellbare Kup- 5IVE/WRC/DBXL/HPI Baja -
plung 1/5-Maßstab: 5IVE/ Embrayage réglable 1/5
WRC/DBXL/HPI Baja
Dynamite CNC Aluminium Losi 5IVE-T, WRC - Palonnier
Servohebel Gas: Losi 5IVE-T, 15T de servo de gaz usiné
WRC aluminium
Dynamite CNC Aluminium Losi 5IVE-T/WRC/DBXL -
Servohebel Gas: Losi DBXL Palonnier 15T de servo de
direction usiné aluminium
Querstabilitsator vorne / 5T, Mini WRC - Set de barres
hinten: Losi 5T, MINI WRC: anti-roulis Av/Arr 4,8mm
Alum Front Spindel Set mit 5T -Set de fusées avant en
Lager, blau(2): 5IVE-T, MINI aluminium (2), bleu
WRC
Aluminium Radträger Hinten 5T -Set de fusées arrière en
(2)/ Blau: 5IVE-T, MINI WRC aluminium (2), bleu
Alum Servo Saver Arm: 5IVE-T, 5T - Bras de sauve servo en
MINI WRC aluminium, bleu
Aluminium Chassishalter 5T - Renfort avant de châssis
Front blau: 5IVE-T, MINI WRC en aluminium, bleu
Stoßdämpferhalter Titan: 5IVE-T, MINI WRC - Supports
5IVE-T MINI WRC supérieurs d'amortisseurs,
titane
Kolbenkit (24) 5IVE-T, MINI 5IVE-T, MINI WRC - Kit piston
WRC (24)
LOSI Kupplungsstück, Alumini- 5IVE-T, MINI WRC - Moyeu
um Hardeloxiert(2): 5T porte pignon en aluminium
anodisé dur
Italiano Español
Stelo, ammortizz., post., TiCN Eje, amortiguador, trasero,
2.0 (2) TiCN, 2.0 (2): 5T
Tappi ammortizzatore, allu.: Tapas de amortiguador de
5T, MINI WRC purga, Aluminio (2):
5T, MINI WRC
Vite di spurgo e rondelle Tornillos y arandelas de tapas
tappo ammortizzatore: 5T, de amortiguador de purga: 5T,
MINI WRC MINI WRC
Perno braccetto ant./post. Pasadores trasero/delantero,
interno: 5T interior TiCN (2): 5T
Perno braccetto posteriore Pasadores trasero, exterior
esterno: 5T TiCN (2): 5T
Cerchione, giallo: 5IVE-B Llanta amarilla (2): 5IVE-B
Set gomme, dure: 5IVE-B Neumáticos duros (2): 5IVE-B
Inserto gomme, soffi ce: Iserto neumático, mullido (2):
5IVE-B 5IVE-B
Vite con testa a brugola, M3 x Tornillo redondo M3 x 12mm
12mm (10) (10)
Dado autobloccante, M3 x 0,5 Tuercas autoblocantes 3 x 0.5
x 5,5mm (10) x 5.5mm (6)
Rodelle, M3 (10) Arandelas M3 (10)
Italiano Español
Frizione regolabile 1/5: 5IVE, Embrague regulable 1/5: 5IVE,
WRC, DBXL, HPI Baja
WRC, DBXL, HPI Baja
Braccetto servocomando Brazo de servo de acelerador
motore in allu. 15T: Losi en aluminio 15 T: Losi 5IVE-T,
5IVE-T, WRC WRC
Braccetto servocomando Brazo de servo de dirección
sterzo, alu, scanalatura 15T: en aluminio 15 T: Losi 5IVE-
Losi DBXL T,WRC,DBXL
Barra antitorsione ant./post., Barras estabilizadora, del-
4,8mm: 5T, MINI WRC antera y trasera, 4.8mm: 5T,
MINI WRC
Set fusello ant. allu. con cusci- Manguetas delanteras en
netto, blu: 5IVE-T, MINI WRC aluminio (2), azul: 5IVE-T,
MINI WRC
Mozzo posteriore allu. con Bujes traseros (2), azul: Blue:
cuscinetto, blu (2): 5IVE-T, 5IVE-T, MINI WRC
MINI WRC
Braccetto salvaservo allu.: Brazo de salvaservos en
5IVE-T, MINI WRC aluminio: 5IVE-T, MINI WRC
Trapezio ant. allu, blu: 5IVE-T, Soporte delantero del chasis
MINI WRC en aluminio, azul: 5IVE-T,
MINI WRC
Supporti ammortizz. superiori, Soportes del amortiguador
titano: 5IVE-T, MINI WRC superiore, titanio: 5IVE-T,
MINI WRC
Kit pistoni: 5IVE-T, MINI WRC Pistón (24): 5IVE-T, MINI
WRC
Set accopp. pignone, allu. Acoplador de piñón en
anodizz.: 5IVE-T, MINI WRC aluminio, anodizado duro (2):
5IVE-T, MINI WRC