Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ECONCEPT 51/51i - 101/101i
Si la caldera tiene conectado el reloj programador a distancia (opcional), los
A
ajustes descritos anteriormente se gestionan según lo indicado en la tabla 1.
Tabla. 1
Regulación de la temperatura de
La regulación se puede efectuar desde el menú del reloj programador a distancia o
calefacción
desde el panel de mandos de la caldera.
Regulación de la temperatura del
La regulación se puede efectuar desde el menú del reloj programador a distancia o
agua caliente sanitaria (con acumu-
desde el panel de mandos de la caldera.
lador opcional instalado)
Conmutación Verano / Invierno
La modalidad Verano tiene prioridad sobre la demanda de calefacción desde el reloj
programador a distancia.
Selección Eco/Comfort (con acumu-
Si se desactiva el funcionamiento en sanitario desde el menú del reloj programador a
lador opcional instalado)
distancia, la caldera selecciona la modalidad Economy. En esta condición, la tecla (7 -
fig. 1
) del panel de la caldera está inhabilitada.
Si se vuelve a activar el funcionamiento en sanitario con el reloj programador a distan-
cia, la caldera se dispone en modo Comfort. En esta condición, con la tecla (7 -
del panel de la caldera es posible pasar de una modalidad a otra.
Temperatura adaptable
Tanto el reloj programador a distancia como la tarjeta de la caldera gestionan la regu-
lación con temperatura adaptable: entre los dos, es prioritaria la temperatura adapta-
ble de la tarjeta de la caldera.
Regulación de la presión hidráulica de la instalación
La presión de llenado con la instalación fría ha de ser de aproximadamente 1,0 bar. Si la pre-
sión de la instalación disminuye por debajo del mínimo admisible, la tarjeta de la caldera ac-
tiva la indicación de anomalía F37 (fig. 14). Las flechas intermitentes (18 y 24 - fig. 1) y el
código de error indican en qué cuerpo de la caldera se ha producido la anomalía.
fig. 14 - Anomalía por baja presión en la instalación
Una vez restablecida la presión correcta en la instalación, la caldera efectúa un
A
ciclo de purga de aire de 120 segundos, que se indica en pantalla con la expre-
sión FH.
3. INSTALACIÓN
3.1 Disposiciones generales
LA CALDERA DEBE SER INSTALADA EXCLUSIVAMENTE POR UN TÉCNICO MA-
TRICULADO Y AUTORIZADO, RESPETANDO TODAS LAS INSTRUCCIONES DA-
DAS EN ESTE MANUAL, LAS LEYES VIGENTES, LAS NORMAS NACIONALES Y
LOCALES Y LAS REGLAS DE LA TÉCNICA.
ECONCEPT 51/51i - 101/101i es un generador térmico proyectado para funcionar individualmente
o en cascada (batería). Cuando dos o más generadores ECONCEPT 51/51i - 101/101i se instalan
en cascada con los kits originales FERROLI siguiendo las instrucciones del manual, éstos pueden
ser considerados como un único generador térmico equivalente cuya potencia total es la suma de
las potencias de todos los aparatos conectados en cascada.
Deben cumplirse todas las normas y reglamentos vigentes aplicables a este generador
"equivalente" con potencia térmica total. En particular, el local de instalación, los dispo-
sitivos de seguridad y el sistema de evacuación de humos deben adaptarse a la poten-
cia térmica total de la batería de los equipos.
Cada ECONCEPT 51/51i - 101/101i es un generador térmico independiente, provisto de
dispositivos de seguridad propios. En caso de temperatura excesiva, falta de agua o fal-
ta de circulación en el aparato, los dispositivos de protección lo apagan o lo bloquean,
impidiendo su funcionamiento.
Las reglas para la instalación que se indican a continuación se refieren tanto a un único
aparato, como a la conexión en cascada.
3.2 Lugar de instalación
El generador se puede instalar en el exterior o en un local con aberturas de ventilación
hacia el exterior de conformidad con las normas vigentes. Si en el local hay varios que-
madores o aspiradores que pueden funcionar al mismo tiempo, las aberturas de venti-
lación deben tener el tamaño adecuado para el funcionamiento simultáneo de todos los
aparatos. En el lugar de instalación no debe haber objetos ni materiales inflamables, ga-
ses corrosivos, polvos o sustancias volátiles. Dejar alrededor de los módulos las distan-
cias necesarias para realizar las operaciones de mantenimiento. Comprobar que la
puerta frontal se abra sin dificultad.
B
La aspiración del aire necesario para la combustión se efectúa a través de ra-
nuras ubicadas en las partes inferior y superior del aparato. No obstruir nunca
estos pasos de aire.
fig. 15 - Aspiración de aire
eco
reset
comfort
cod. 3540S576 - Rev. 01 - 02/2015
3.3 Conexiones de agua y gas
Conexiones hidráulicas
Efectuar las conexiones a los correspondientes empalmes como se indica a continua-
ción. Conectar el generador de manera que los tubos internos no sufran tensiones. Para
el buen funcionamiento y la duración del generador, la instalación hidráulica debe estar
bien dimensionada y dotada de todos los accesorios necesarios.
Instalar todos los dispositivos de protección y seguridad prescritos por las normas vigen-
tes para el generador modular completo que deben estar instalados en la tubería de en-
vío de agua caliente, aguas arriba del último módulo, a no más de 0,5 metros y sin
órganos de interceptación. Bajo pedido está disponible un "módulo Disyuntor y de Se-
guridad" que incorpora un disyuntor hidráulico interno y una serie de órganos de segu-
ridad con certificación ISPESL. Consultar la lista de precios o contactar con nuestra red
de venta. El equipo no está equipado con un vaso de expansión, que deberá ser conec-
tado por el instalador.
fig. 1
)
B
La instalación debe estar dotada de un filtro en la tubería de retorno para evitar
que impurezas o sedimentos procedentes del sistema obstruyan o dañen los
generadores.
La instalación del filtro es absolutamente necesaria para poder sustituir el ge-
nerador de una instalación existente. El fabricante no responde por daños cau-
sados al generador por la falta de un filtro adecuado.
Características del agua de la instalación
Si el agua de la red tiene una dureza superior a 25° f, es necesario utilizar agua tratada
para evitar que se formen incrustaciones o corrosiones en la caldera. Cabe recordar que
es suficiente la presencia de una incrustación de pocos milímetros de espesor para pro-
vocar graves inconvenientes, ya que el depósito calcáreo tienen una conductividad tér-
mica muy baja y hace que se recalienten las paredes del generador.
Si la instalación es muy grande (con una gran cantidad de agua) o debe rellenarse a me-
nudo, es indispensable cargarla con agua tratada. Si, en estos casos, es necesario va-
ciar parcial o totalmente la instalación, el sucesivo llenado se ha de efectuar con agua
tratada.
Conexión del gas
El gas se ha de conectar al empalme con un tubo metálico rígido.
La capacidad del contador del gas debe ser suficiente para el uso simultáneo de todos
los aparatos conectados. Conectar el gas al generador respetando la normativa. El diá-
metro del tubo de gas que va del contador al aparato se ha de calcular en función de su
longitud y de las pérdidas de carga, y no debe ser necesariamente igual al diámetro del
tubo de conexión al generador.
B
Se recomienda instalar una válvula de corte de combustible exterior a los mó-
dulos, para poder interrumpir la alimentación de gas sin tener que abrir cada
uno de los módulos con llave.
Instrucciones de conexión
ECONCEPT 51/51i - 101/101i está dotado de tres colectores (gas, salida y retorno de
agua) y un tubo de descarga de condensados que facilitan la conexión de los módulos
entre sí y a la instalación . Los colectores están dimensionados para conectar hasta cin-
co módulos en serie. En el armario hay un kit de bridas, juntas y tornillos para realizar la
conexión.
Para conectar un módulo - fig. 16
•
En el lado del módulo donde se realizarán las conexiones hidráulica y del gas, co-
nectar las bridas del kit después de haberlas soldado herméticamente en las tube-
rías de la instalación. Interponer correctamente las guarniciones.
•
Conectar a la descarga de la condensación un tubo de Ø40 para evacuar la con-
densación que se produce durante el funcionamiento (fig. 37).
•
En el lado opuesto del módulo colocar las bridas ciegas interponiendo las guarniciones.
Para conectar varios módulos en cascada - fig. 17
•
Conectar el primer módulo a las tuberías de la instalación y del gas como se ha des-
crito anteriormente, pero sin montar las bridas ciegas en el lado opuesto de la co-
nexión.
•
Colocar en cambio a este lado el segundo módulo alineando las bridas y el tubo de
descarga de la condensación. Interponer las guarniciones entre las bridas de los
dos módulos.
•
Colocar los pernos en las bridas desde el interior del primer módulo haciéndolos sa-
lir por las bridas del interior del segundo módulo. Apretar ligeramente las tuercas de
los pernos desde el interior del segundo módulo.
•
Antes de apretar las tuercas, comprobar que las guarniciones estén bien colocadas
y empalmar los tubos de descarga de la condensación de los dos módulos (fig. 38).
•
Apretar las tuercas y repetir las operaciones de conexión para los módulos sucesi-
vos (máximo 5).
Si se utiliza un separador hidráulico
•
Colocar las bridas ciegas en el último módulo interponiendo las guarniciones
(fig. 16 y fig. 17).
Si se utiliza un bomba directa
•
Conectar el envío al retorno en el último módulo (fig. 18).
19
ES
Publicidad
