ratiotec Compact Manual De Instrucciones página 19

9
11
• 2 x Click!
• 2 x clic!
36
ratiotec Update Software
(3/4)
10
• Bei Banknotenzählmaschinen:
Seriennummer der Maschine eingeben
• Banknote counting machines:
insert serial number of the machine
• Conta banconote:
inserire il numero di serie della macchina
12
• Prüfgeräte: Hilfe öffnen, Gerät auswählen
und Anweisungen folgen
• Detector: Open help file, choose your device and
follow the instructions
• Verificare banconote: Aprire il file di aiuto,
scegliere il dispositivo e seguire le istruzioni
13
• Banknotenzählmaschinen:
Hilfe öffnen, Gerät auswählen und Anweisungen
folgen
• Banknote counting machines:
Open help file, choose your device and follow the
instructions
• Contare banconote:
Aprire il file di aiuto, scegliere il dispositivo
e seguire le istruzioni
ratiotec Update Software
(4/4)
14
37