Velleman CAMCOLD23 Manual Del Usuario página 52

Regeln Sie diese Einstellung wenn es sehr dunkel ist
(nachts).
Bemerkung: Je größer die Verstärkung, desto mehr
Rauschen kommt ins Bild.
MANUAL Verwenden Sie den manuellen Modus nur tagsüber in
einer Umgebung mit konstanten Lichtverhältnissen. Wir
raten aber, den automatischen Modus, sogar unter guten
Umständen, zu wählen.
Bemerkung: Wird die Szene heller oder dunklerer, dann
regelt die Kamera die Helligkeit nicht automatisch und
kann es zu einer Über- oder Unterbelichtung kommen.
MODE = SHUT + AGC: Stellen Sie die
Schuttergeschwindigkeit und die automatische
Verstärkungsregelung ein wie folgt:
• SHUTTER: Stellen Sie die Verschlussgeschwindigkeit
• AGC: stellen Sie die automatische
7.3 Weißabgleich
Mit dieser Funktion wird das Verfahren für den Weißabgleich
festgelegt.
Display: WHITE BAL
ATW ATW = auto-tracking white balance (kontinuierlicher
Weißabgleich). Diese Funktion überwacht fortlaufend die
Farbtemperatur und passt den Weißabgleich
entsprechend an. Die Kamera wird so eingestellt, dass
weiße Objekte immer korrekt wiedergegeben werden. Für
die meisten Szenen genügen die Werkseinstellungen.
• SPEED: Stellt die Erfassungsgeschwindigkeit der
• DELAY CNT: Die Dauer bis zur nächsten
V. 01 – 08/05/2012
CAMCOLD23
zwischen 1/50 und 1/10000 ein. Je langsamer die
Shuttergeschwindigkeit, desto heller ist das Bild. Eine
höhere Verschlusszeit verhindert, dass sich schnell
bewegende Objekte unscharf werden.
Verstärkungsregelung zwischen 6 und 44.8 dB ein.
ATW-Funktion ein. Je höher der Wert, desto schneller
wird der Weißabgleich geregelt.
Bemerkung: eine zu schnelle Regelung kann zu
Farboszillationen führen.
Aktualisierung. Je geringer der Wert, desto schneller
52 ©Velleman nv