!"#$%&'($)*+,-.///0/12334//))/35/65/0))16466))+789%7)30
специальный инструмент, изображенный на
рисунке. Внимание, язычки самоконтрящейся
шайбы должны быть обращены внутрь
инструмента (смотри деталь A). Закрепите
колесо, как показано на рисунке, толкая до
конца самоконтрящуюся шайбу. Установите
со щелчком оставшиеся крышки кнопок с
обеих сторон.
25 •Вставьте перегородку (которая находится под
капотом) в заднюю часть игрушки, обращая
внимание на то, чтобы зацепить ее в точках,
указанных тремя небольшими стрелками.
26 •Перед тем, как установить сиденье убедитесь,
что проводники двигателя правильно
подключены.
27 •Установите сиденье, вставляя два задних
крюка в отверстия шасси до первого паза
(смотри деталь в круге).
28 •Завершите крепление сиденья, нажимая до
зацепления расположенного ниже штифта во
втором отверстии, указанном стрелкой.
Внимание, сиденье предназначено для
установки в двух различных положениях в
зависимости от роста ребенка. Если сиденье
слишком выдвинуто вперед, то перед
продолжением остальных операций по
сборке отодвиньте его во второе положение,
как показывается на рисунках 37 и 38.
29 •Установите лоток для предметов (который
находится под капотом) за сиденьем.
30 •Закрепите лоток для предметов входящим в
комплект винтом.
31 •Установите решетки защитной дуги так, как
показано на рисунке.
32 •Установите защитную дугу, вставляя сначала
передние язычки в отверстия шасси.
33 •Закрепите защитную дугу двумя входящими в
комплект винтами.
34 •Если вам необходимо передвинуть сиденье во
второе положение, то выполните следующее.
Сместите сиденье наружу и отсоедините его
от расположенного ниже стопора. Выполните
эту же операцию и с противоположной
стороны.
35 •Поднимите сиденье с передней стороны и
протолкните его назад, до зацепления за
второй паз (смотри деталь в круге). Завершите
крепление, закрепляя первое отверстие
сиденья (с обеих сторон) спереди.
36 •Вставьте в прорези крыльев два язычка
подножек. ВНИМАНИЕ: две подножки
отличаются друг от друга; установите слева
игрушки подножку, помеченную буквой S, а
справа - подножку, помеченную буквой D.
37• Сместите вниз подножку для ее блокировки
(1) и нажмите на две точки, обозначенные
стрелками (2).
38 •Установите с нажимом опоры подножки.
39 •Установите с нажимом номерной знак на
задней стороне игрушки.
40 •Установите с нажимом лампочку номерного
знака на задней стороне игрушки.
41 •Для установки задних фар вставьте в
отверстия шасси верхний язычок, после чего
поверните фару в указанном стрелкой
направлении. Обе фары должны иметь вид,
указанный в детали A. Нажмите для полного
закрепления.
42 •Перед монтажом фар приклейте наклейки №
5s и 5d на передний бампер в соответствии с
четырьмя отверстиями (смотри схему А).
Смонтируйте фары так, как показано на
рисунке.
43 •Установите переднюю решетку, вставляя ее в
три язычка шасси. Поверните ее в указанное
стрелкой направление.
44 •Нажмите для окончательного крепления.
45 •Защелкните пробку бака.
46 •Отвинтите предохранительный винт дверцы
отсека с батареей.
47 • Сместите язычок вниз, как показано на
рисунке. Отцепите и откройте дверцу.
48 • Соедините две вилки. Теперь игрушка готова.
ХАРАКТЕРИСТИКИ И
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИГРУШКИ
49 • ЭЛЕКТРОННЫЙ МОДУЛЬ: для включения
электронного модуля поверните ключ. Для
работы сигнала нажмите верхнюю кнопку на
панели приборов (1). Для включения мигалки
нажмите нижнюю кнопку на панели
приборов (2). Во избежание разрядки батареи
рекомендуем повернуть ключ против часовой
стрелки в конце использования игрушки.
50 •ПЕДАЛЬ АКСЕЛЕРАТОРА/ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ
ТОРМОЗ: поднимая ногу, автоматически
включается тормоз.
51 •РЫЧАГ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ: 1 -
первая скорость езды. 2: вторая скорость
езды. R: задний ход.
52 •ВТОРАЯ СКОРОСТЬ: Примечание: рычаг
переключения скоростей оборудован уже
установленным на нем ограничителем,
отключающим вторую скорость. Когда
ограничитель установлен, как показывается на
рисунке, игрушка ездит только на самой
низкой скорости и задним ходом.
53 •После того, как ребенок научится управлять
игрушкой, можно включить работу второй
скорости. Удалите крепежный винт и
выполните нижеследующие инструкции.
54 •Поверните ограничитель скорости на 180°.
55 •Когда пластинка находится в этом положении,
игрушка может ездить и на самой высокой
скорости. Для включения второй скорости
сместите рычаг переключения скоростей вниз.
ЗАМЕНА БАТАРЕИ
56 •Отвинтите винт и откройте крышку отсека
батареи. Отсоедините вилки друг от друга,
нажимая их сбоку. Выньте стопор батареи.
57 •Выньте и замените батарею. Установите на
место стопор батареи, снова соедините винты
и закройте отсек, затягивая
предохранительный винт.
ЗАРЯДКА БАТАРЕИ
ВНИМАНИЕ: ЗАРЯДКУ БАТАРЕИ И ЛЮБЫЕ
РАБОТЫ НА ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СИСТЕМЕ
ДОЛЖНЫ ВЫПОЛНЯТЬ ВЗРОСЛЫЕ.
БАТАРЕЮ МОЖНО ТАКЖЕ ЗАРЯЖАТЬ, НЕ
СНИМАЯ ЕЕ С ИГРУШКИ.
58 •Отсоедините вилку А электрической системы
от вилки В батареи, нажимая на нее сбоку.
59 •Вставьте вилку зарядного устройства в
сетевую розетку, придерживаясь приложенных
к нему инструкций. Соедините вилку В с
вилкой С зарядного устройства.
По завершении зарядки отсоедините
зарядное устройство от сетевой розетки,
после чего отключите вилку С от вилки В.
60 •Вставьте до конца, до щелчка, вилку В в вилку
А. По завершении операций всегда помните о
необходимости закрыть и заблокировать
дверцу отсека батареи.
EKK
H PEG PEREGO® ray etvaqirse pot
pqosil rase so pqo m ats . Ed
ap 50 vq mia g PEG PEREGO pgca mei b ksey
sa paidi . L kiy cemmgho m le sa poktjaq sria,
rsg rtm veia le sa jaqosr jia peqip sot jai
aj lg les , le sa paivm dia le pgd kia jai le
lpasaq a.
Amajak wse sgm pk qg cj la sxm pqo msxm,
siy jaimosol ey jai siy kkey pkgqouoq ey sot
j rlot Peg Perego rsgm irsorek da lay
www.pegperego.com
RGLAMSIJER PKGQOUOQIER
Diab rse pqorejsij so paq m ecveiq dio odgci m
cia ma enoijeixhe se le sg vq rg sot loms kot jai
ma l hese rso paid ray lia rxrs , aruak jai
diarjedarsij od cgrg. Utk nse rsg rtm veia so
ecveiq dio cia j he lekkomsij amauoq .
Pqim ma vqgrilopoi rese so vgla cia pq sg uoq ,
uoqs rse sg lpasaq a cia 18 qey. G lg s qgrg
ats y sgy diadijar ay ha lpoqo re ma pqojak rei
amepam qhxsey bk bey rsg lpasaq a.
• 3 - 8 es m
•
vgla 1 h rgy
• 1 epamauoqsif lemg rsecam lpasaq a lok bdot
sxm 12V 8Ah
• 2 jimgs qioi sqovo
• 2 jimgs qey sxm 140 W
• Sav sgsa rsgm 1g sav sgsa 3,2 Km/h
• Sav sgsa rsgm 2g sav sgsa 6,5 Km/h
• Sav sgsa rsgm
pirhem 3,2 Km/h
G Peg Perego diasgqe so dija xla ma epiu qei
opoiad pose rsicl lesabok y re loms ka jai
dedol ma pot peqicq uomsai rsgm paqo ra
dglor etrg, cia k coty sevmij y epiveiqglasij y
u rgy.
DGKXRG RTLLOQUXRGR
OMOLARIA SOT PQO OMSOR
Adventure HP
JXDIJOR PQORDIOQIRLOT SOT
PQO OMSOR
IGOR0009
JAMOMIRLOI AMAUOQAR (pqo ketrg)
Cemij Odgc a peq Aru keiay sxm Paivmidi m
88/378/EJ
Pq stpo EN 71 / 1 -2 -3
Pq stpo EN62115
Odgc a peq Gkejsqolacmgsij y Rtlbas sgsay
2004/108/EK
Pq stpo EN55022 – EN55014
Etqxpa j Odgc a AGGR 03/108/EK
Etqxpa j Odgc a RoHS 2002/95/EJ
Odgc a Uhakij m em rexm 2005/84/EJ
Dem e mai rtlbas le siy dias neiy sxm jam mxm
odij y jtjkouoq ay jai xy ej so sot dem
lpoqe ma jtjkouoqe re dgl rioty dq loty.
DGKXRG RTLLOQUXRGR
G PegPerego S.p.A. dgk mei tpe htma si so
rtcjejqil mo pqo m vei tpobkghe re sers
cjqirgy ems y sot eqcorsar ot jai vei
ecjqihe r luxma le soty irv omsey
jamomirlo y re enxseqij jai amen qsgsa
eqcars qia.
GLEQOLGMIA JAI SOPOR EJDORGR
Isak a - 10. 09.2007
Peg Perego S.p.A.
via A. De Gasperi, 50
20043 Arcore (MI) – ITALIA
jai p mx