12 Eliminación
12.1
Cómo eliminar las baterías
Para clientes de la UE
La máquina contiene una o varias baterías (en lo sucesivo, «la batería»). Esa
batería está sometida a la Directiva europea relativa a las baterías y acumula-
dores agotados, así como a las leyes nacionales correspondientes. La directriz
sobre baterías establece un marco para el tratamiento de las baterías válido
para toda la UE.
rio final, debe deshacerse de las baterías a través del fabricante o del distribui-
dor o en los puntos de recogida indicados (obligación legal de retorno). Su en-
trega es gratuita. Los fabricantes y distribuidores están obligados a recoger las
baterías y utilizarlas correctamente o desecharlas como residuos especiales
(obligación legal de aceptación). Puede devolvernos de forma gratuita las bate-
rías que haya adquirido con nosotros después de usarlas. Si no va a entregar
las baterías personalmente en una de nuestras filiales, deberá hacerse cargo de
los gastos de envío. Tenga en cuenta las notas que pueda incluir el contrato de
compra o las condiciones comerciales generales de su distribuidor.
La correcta eliminación de la batería evita daños a las personas y al medio am-
biente, favorece el correcto procesamiento de sustancias dañinas y permite la
reutilización de valiosas materias primas.
Para clientes de otros países
La máquina contiene una o varias baterías (en lo sucesivo, «la batería»). La co-
rrecta eliminación de la batería evita daños a las personas y al medio ambiente,
favorece el correcto procesamiento de sustancias dañinas y permite la reutiliza-
ción de valiosas materias primas. Por eso, recomendamos no desechar la bate-
ría con la basura doméstica normal sino en un punto de recogida respetuoso con
el medio ambiente. Existen leyes nacionales que prescriben en determinadas
circunstancias la eliminación por separado de las baterías. Asegúrese de elimi-
nar las baterías de acuerdo con la normativa vigente en su país.
100_0000_0007.fm
La batería está marcada con el símbolo del contenedor tachado
que se muestra al lado de este párrafo. Debajo de este símbolo se
encuentra también la denominación de las sustancias nocivas que
contiene: Pb (plomo), Cd (cadmio) y Hg (mercurio).
No deseche las baterías con los residuos domésticos. Como usua-
61
12 Eliminación