Pilz PNOZ pps1p Instrucciones De Uso página 7

Puesta en marcha
Al poner en marcha el dispositivo hay que
tener en cuenta:
• El par de apriete de los tornillos en los
bornes de conexión debe ser de 0,5 Nm
como máximo.
• Respetar sin falta las indicaciones del
capítulo "Datos técnicos".
Secuencia
• Conectar la tensión de alimentación
100 ... 240 V AC a los bornes A1 y A2.
• Conectar el borne " " con el sistema de
conductores de protección.
• Dispositivo básico PNOZ p1p:
No conectar la tensión de alimentación
externa en los bornes A1 (+) y A2 (-).
Los indicadores de estado "POWER IN" y
"POWER OUT" se iluminan. La tensión de
alimentación del dispositivo básico se
puede medir en los bornes 0 V y +24 V.
No se puede conectar ningún consumi-
dor externo a los bornes 0 V y +.
Si la fuente de alimentación PNOZ pps1p
suministra la tensión al dispositivo básico,
se iluminará el LED "POWER" que hay en
él.
Errores - Fallos
• El LED "POWER IN" no se ilumina: no
hay tensión de alimentación.
• El LED "POWER OUT" no se ilumina:
cortocircuito o no hay tensión de alimen-
tación.
Dimensiones en mm (")/Dimensioni in mm (")/Afmetingen in mm (")
Messa in funzione
Alla messa in funzione occorre osservare:
• La coppia di serraggio massima delle viti
sui morsetti deve essere 0,5 Nm.
• Attenersi assolutamente alle indicazioni
riportate al capitolo "Dati tecnici".
Procedura
• Collegare la tensione di alimentazione
100... 240 V AC ai morsetti A1 e A2.
• Collegare il morsetto " " con il sistema
di terra.
• Dispositivo base PNOZ p1p:
Non collegare la tensione di alimenta-
zione ai morsetti A1 (+) e A2 (-).
I LED "POWER IN" e "POWER OUT" si
accendono. Sui morsetti 0 V e +24 V si può
misurare la tensione di alimentazione per il
dispositivo base.
Ai morsetti 0 V e + non è consentito
collegare nessuna utenza esterna.
Se il dispositivo base è alimentato dall'ali-
mentatore PNOZ pps1p, il LED "POWER"
del dispositivo base si illumina.
Errori - Guasti
• Il LED "POWER IN" non è acceso:
Tensione di alimentazione mancante
• Il LED "POWER OUT" non è acceso:
Cortocircuito o tensione di alimentazione
mancante.
- 7 -
Ingebruikneming
Neem bij ingebruikneming het volgende in
acht:
• Het aanhaalmoment van de schroeven op
de aansluitklemmen mag max. 0,5 Nm
bedragen.
• Aanwijzingen in het hoofdstuk "Techni-
sche gegevens" beslist opvolgen.
Instelprocedure
• De voedingsspanning 100 ... 240 V AC op
de klemmen A1 en A2 aansluiten.
• Klem " " met beschermingsaarde
verbinden.
• Basisrelais PNOZ p1p:
Geen externe voedingsspanning op de
klemmen A1 (+) en A2 (-) aansluiten!
De status-LED's "POWER IN" en "POWER
OUT" lichten op. Aan de klemmen 0 V en
+24 V kan de voedingsspanning van de
basismodule gemeten worden.
Op de klemmen 0 V en + mogen geen
externe verbruikers aangesloten worden.
Als het basisrelais door de voedingsmodule
PNOZ pps1p gevoed wordt, licht de LED
"POWER" op het basisrelais op.
Fouten - Storingen
• LED "POWER IN" licht niet op: voedings-
spanning ontbreekt
• LED "POWER OUT" licht niet op:
kortsluiting of voedingsspanning ont-
breekt.