DE
Wichtig:
Wir empfehlen die Bedienungsanleitung vor
Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig zu
lesen.
So werden Sie das beste Ergebnis und
langfristige Zuverlässigkeit erreichen.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung in der
Nähe des Gerätes auf, damit die Bediener diese
bei Bedarf schnell einsehen können!
Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung
für Ausfälle oder andere Folgen, die
unsachgemäßer Anwendung des Bedieners
INHALT
1.
Hauptmerkmale
❙
2.
Sicherheitsempfehlungen
❙
3.
Reinigung von Kraftstoff-/Einspritzanlagen
❙
4.
Störungen und Abhilfen
❙
5.
Reinigung & Wartung der Maschine
❙
6.
Ersatzteile
❙
7.
Garantie
❙
1. Hauptmerkmale
1.1 Maschinenteile
1.
Behandlungsbehälter
❙
2.
Manometer
❙
3.
Zeitangabe
❙
4.
Auswahlschalter
❙
5.
Druckregler
❙
6.
Anschlussschläuche Einspritzsystem
❙
7.
Batteriekabel
❙
zuzuschreiben sind.
Kein Teil dieser Bedienungsanleitung darf
ohne schriftliche Einwilligung des Herstellers
in irgendeiner Form vervielfältigt werden.
Der Hersteller behält sich das Recht vor,
Verbesserungen oder Änderungen an Geräten
ohne vorherige Ankündigung durchzuführen.
Bei anderen Produktnamen und Firmen, die in
diesem Dokument erwähnt werden, kann es
sich um eingetragene Marken des jeweiligen
Herstellers handeln.
1
NL
Belangrijk:
Wij raden ten sterkste aan om de instructies in
deze handleiding grondig door te lezen alvorens
de machine aan te zetten.
Zo verkrijgt u op termijn een uitstekend
betrouwbaar werkende machine.
Bewaar deze handleiding dicht bij de machine
binnen het bereik van de operators!
De fabrikant is niet aansprakelijk voor uitval
of andere gevolgen, die te wijten zijn aan het
niet correct volgen van de procedures door de
gebruiker.
INHOUD
1.
Belangrijkste kenmerken
❙
2.
Veiligheidsvoorschriften
❙
3.
Brandstofsysteembehandeling
❙
4.
Problemen oplossen
❙
5.
Schoonmaak en onderhoud machine
❙
6.
Wisselstukken
❙
7.
Garantie
❙
1. Belangrijkste kenmerken
1.1 Machine onderdelen
1.
Vloeistofreservoir
❙
2.
Drukmeter
❙
3.
Tijdsindicator
❙
4.
Selectieknop
❙
5.
Drukregelaar
❙
6.
Injectie verbindingsslangen
❙
7.
Batterijkabels
❙
Niets uit deze handleiding mag op enige wijze
worden gereproduceerd zonder voorafgaande
schriftelijke toestemming van de fabrikant.
De fabrikant behoudt zich te allen tijde het recht
voor om verbeteringen of veranderingen aan
het toestel aan te brengen zonder voorafgaande
kennisgeving.
Andere productnamen en firma' s , die in
dit document vermeld worden, kunnen
geregistreerde handelsmerken zijn, die door de
respectievelijke eigenaars geregistreerd werden.
7