GE UR Serie Manual De Instrucciones página 283

APÉNDICE B
NUMERACIÓN: MENSAJES PARPADEANTES MMI
Definiciones de los mensajes parpadeantes de la interfaz MMI
del panel frontal
máscara Mensaje parpadeante
de bits
1 ADJUSTED VALUE HAS BEEN STORED [SE HA
ALMACENADO EL VALOR AJUSTADO]
2 ENTERED PASSCODE IS INVALID [LA
CONTRASEÑA INTRODUCIDA NO ES VÁLIDA]
3 COMMAND EXECUTED [COMANDO
EJECUTADO]
4 DEFAULT MESSAGE HAS BEEN ADDED [SE HA
AÑADIDO UN MENSAJE POR DEFECTO]
5 DEFAULT MESSAGE HAS BEEN REMOVED [SE
HA ELIMINADO UN MENSAJE POR DEFECTO]
6 INPUT FUNCTION IS ALREADY ASSIGNED [LA
FUNCIÓN DE ENTRADA YA ESTÁ ASIGNADA]
7 PRESS [ENTER] TO ADD AS DEFAULT [PULSE
[INTRO] PARA AÑADIR COMO
PREDETERMINADO]
8 PRESS [ENTER] TO REMOVE MESSAGE
[PULSE [INTRO] PARA ELIMINAR EL MENSAJE]
9 PRESS [ENTER] TO BEGIN TEXT EDIT [PULSE
[INTRO] PARA EMPEZAR LA EDICIÓN DEL
TEXTO]
10 ENTRY MISMATCH - CODE NOT STORED
[COMBINACIÓN DE ENTRADAS INCORRECTA –
CÓDIGO NO ALMACENADO]
11 PRESSED KEY IS INVALID HERE [LA TECLA
PULSADA NO ES VÁLIDA AQUÍ]
12 INVALID KEY: MUST BE IN LOCAL MODE
[TECLA NO VÁLIDA: DEBE ESTAR EN MODO
LOCAL]
13 NEW PASSWORD HAS BEEN STORED [SE HA
ALMACENADO LA CONTRASEÑA NUEVA]
14 PLEASE ENTER A NON-ZERO PASSCODE
[INTRODUZCA UNA CONTRASEÑA DISTINTA
DE CERO]
15 NO ACTIVE TARGETS (TESTING LEDS) [SIN
SEÑALIZACIONES ACTIVAS (COMPROBACIÓN
DE LED)]
16 OUT OF RANGE - VALUE NOT STORED [FUERA
DEL RANGO – VALOR NO ALMACENADO]
17 RESETTING LATCHED CONDITIONS
[RESTABLECIMIENTO DE LOS ESTADOS DE
ENCLAVAMIENTO]
18 SETPOINT ACCESS IS NOW ALLOWED
[ACCESO AL PUNTO DE AJUSTE PERMITIDO]
19 SETPOINT ACCESS DENIED (PASSCODE)
[ACCESO AL PUNTO DE AJUSTE DENEGADO
(CONTRASEÑA)]
20 SETPOINT ACCESS IS NOW RESTRICTED
[ACCESO AL PUNTO DE AJUSTE
RESTRINGIDO]
GE Multilin
máscara
de bits
21
22
23
24
25
26
27
28
29
NUMERACIÓN: TIPO DE CONTRASEÑA MMI
Tipos de contraseña para las pantallas de solicitud de
contraseña
máscara
de bits
0
1
2
3
4
NUMERACIÓN: TIPO DE AJUSTE MMI
Tipos de ajuste para páginas web
máscara
de bits
0
1
2
3
4
Relé diferencial de barras B90
B.4 MAPA DE MEMORIA
Mensaje parpadeante
NEW SETTING HAS BEEN STORED [SE HA
ALMACENADO UN NUEVO AJUSTE]
SETPOINT ACCESS DENIED (SWITCH)
[ACCESO AL PUNTO DE AJUSTE DENEGADO
(INTERRUPTOR)]
DATA NOT ACCEPTED [DATOS NO
ACEPTADOS]
NOT ALL CONDITIONS HAVE BEEN RESET [NO
SE HAN RESTABLECIDO TODOS LOS
ESTADOS]
DATE NOT ACCEPTED IRIGB IS ENABLED
[FECHA NO ACEPTADA IRIGB ACTIVADO]
NOT EXECUTED [NO EJECUTADO]
DISPLAY ADDED TO USER DISPLAY LIST
[PANTALLA AÑADIDA A LA LISTA DE
PANTALLAS DEL USUARIO]
DISPLAY NOT ADDED TO USER DISPLAY LIST
[PANTALLA NO AÑADIDA A LA LISTA DE
PANTALLAS DEL USUARIO]
DISPLAY REMOVED FROM USER DISPLAY LIST
[PANTALLA ELIMINADA DE LA LISTA DE
PANTALLAS DEL USUARIO]
tipo de contraseña
No
MAESTRO
AJUSTE
COMANDO
FÁBRICA
tipo de ajuste
Ajuste no restringido
Ajuste con acceso para el maestro
Ajuste
Comando
Ajuste de fábrica
B
B-49