Manuales relacionados para Billing Boats Wasa BB490
Resumen de contenidos para Billing Boats Wasa BB490
- Página 1 Wasa “BB490” *** BUILDING INSTRUCTION This model is Copyright protected. All Copyrights to this version of the Wasa belong to Billing Boats Denmark Aps. www.billingboats.com 240518...
- Página 2 Historiske data for Wasa. Historical facts on the Wasa. 1625 Gustav II Adolf gav ordre til bygning af Wasa. 1625 Gustavus II Adolphus orders the building of the Wasa. 1628 Den 10. august begiver Wasa sig på jomfrurejse, kæntrer og synker i Stockholms havn. 1628 On the 10th August the Wasa casts off for her maiden voyage, capsizes and sinks in Stockholm harbour.
- Página 3 Historische Daten über die Wasa. L’histoire du Navire de Guerre Royal Suédois Wasa. 1625 Gustav II Adolf gibt den Auftrag, die Wasa zu bauen. 1628 Am 10. August geht die Wasa auf die Jungfernreise, kenterte und sank im Hafen von 1625 Gustave II Adolf donna l’ordre de construire le Wasa.
- Página 4 Geschiedenis van de Wasa. Datos históricos sobre el Wasa 1625 Gustav II Adolf geeft opdracht tot de bouw van de Wasa. 1625 Gustav II Adolf dio la orden de construir el Wasa. 1628 Op 10 Augustus vertrekt de Wasa voor haar eerste reis, maar kapseist en zinkt in de haven van 1628 El 10 de agosto parte el Wasa en su viaje inaugural, zozobra y se hunde en el puerto de Stockholm.
- Página 5 Cenni storici Fatos históricos a respeito do Wasa. 1625 Il re della Svezia, Gustavo II Adolfo, impartisce l’incarico per la costruzione della Wasa. 1625 O Rei Adolphus Gustavus II ordena a construção do Wasa. 1628 Il 10 agosto la WASA parte per il viaggio inaugurale, durante il quale si capovolge e affonda nel 1628 A 10 de agosto o Wasa sai para seu batismo, vira e naufraga no porto de Estocolmo.
- Página 6 Para esta base você pode utilizar uma tábua de ovvero uno scalo per la costruzione N° 397 che però non è madeira ou o Suporte de Construção n° 397 da Billing Boats, que compreso nella scatola di montaggio.
- Página 7 FIG 1...
- Página 8 FIG 2 Fig. 2 Fig. 2 Fig. 2 Hier die spätere Anordnung der Teile 18, 19, 20 usw. Fig. 2 dient als Viser den senere placering af delene 18, 19, 20 etc. Fig. 2 anven- The figure shows the positioning of parts 18, 19, 20, etc. Use the Schablone, da Spant Nr.
- Página 9 FIG 3 Fig. 3 Fig. 3 Mellemlisterne afkortes på længde (se tegning) og limes i hakket Shorten the middle strips as shown on the Drawing and glue to ved spant og bjælkebugt. the notch by the frame and beam. The drawing shows how many Tegningen viser, hvor mange spanter listerne skal spænde over.
- Página 10 FIG 4 Fig. 4 Fig. 4 Dæk nr. 48 og 50 skæres ud, tilpasses og limes på plads. Derefter Cut out the decks no. 48 and 50, shape to fit and glue into position, tilpasses nr. 27 og 28 og limes på plads. then shape no.
- Página 11 Fig. 5, 6, 7, 8 og 9. Figs. 5, 6, 7, 8 and 9 Die Fig. 5, 6, 7, 8 und 9 Viser montering af kahytter, skanseklædning mm. Mål og nøjagtig These figures show how to assemble the cabins, bulwark, etc. The Zeigen die Montage von Kajüten, Schanzkleid usw.
- Página 12 FIG 5...
- Página 13 FIG 6...
- Página 14 FIG 7...
- Página 15 FIG 8 Illustration of FIG 9 is shown in Wasa Instruction Part 2...
- Página 16 FIG 10 Fig. 10, 11 og 12. Viser agterparti samt galeonopbygning etc. efter skroget er be- klædt. Fig. 10, 11 and 12 Here the stern and the assembly of the galleon are shown, after the hull has been planked. Fig. 10, 11 und 12 Hier die Heckpartie mit Galeonenaufbau usw.
- Página 17 FIG 11...
- Página 18 FIG 12 F 375...
- Página 20 FIG 13 Fig. 13, 14 og 15. Figs. 13, 14 and 15 Fig. 13, 14 und 15 Viser detaljeret sammenbygning af døre, trapper, spil mm. The detailed assembly of doors, companionways, winches, etc. are Hier genau der Zusammenbau von Türen, Treppen, Winden usw. shown.
- Página 21 FIG 14 F 374 F 375...
- Página 22 FIG 15 F 374 F 495 F 39 F 39...
- Página 23 Fig. 16, 17 og 18. Figs. 16, 17 and 18 Fig. 16, 17 und 18 Viser konstruktion og pålimning af komponenter på henholdsvis ag- Show how to assemble and glue the parts for the stern and stem. Zeigen die Konstruktion und das Einleimen der Komponenten an ter som forstævn.
- Página 24 FIG 17...
- Página 25 FIG 18...
- Página 28 FIG 19 Fig. 19, 20, 21 og 22. Viser placering af plastfigurer. OBS luge (!!!) markeres med en skarp kniv og tegnes op med en blyant. Fig. 19, 20, 21 and 22 The positioning of the plastic figures can be seen. Note: Use a knife to indicate the hatch (!!!);...
- Página 29 FIG 20...
- Página 30 FIG 21 F 671...
- Página 31 FIG 22...
- Página 34 Rigging Thread Overview...
- Página 36 129f 129f...
- Página 38 Table contents for “Wasa” Art. No. 490 Pcs. Dimension Material 2mm x-venéer 91081L Ristværk Grating Gräting Grillage 2mm x-venéer 91081L Ristværk Grating Gräting Grillage 2mm x-venéer 91081L Ristværk Grating Gräting Grillage 2mm x-venéer 91081L Ristværk Grating Gräting Grillage 2mm x-venéer 91081L Ristværk Grating...
- Página 39 5mm x-venéer 1077L Spanter - galleri Frames - gallery Spanten - Galerie Couples - galerie 2mm x-venéer 91081L Beklædning Plankingstrips Beplankung Baguettes de bordé 2mm x-venéer 91079L Hjælpestykker Auxiliary pieces Hilfsstücke Pièce annexes 5mm x-venéer 1077L Hjælpespanter Auxiliary frames Hilfsspanten ½...
- Página 40 2mm x-venéer 91079L Dæk Deck Deck Pont 2mm x-venéer 91079L Beklædning Plankingstrips Beplankung Baguettes de bordé 2mm x-venéer 91079L Gelænder Rail Reling Plat-bord 5mm x-venéer 1077L For bovspryd For bowsprit Für Bugspriet Pour beaupré 2mm x-venéer 91081L Skot Bulkhead Schott Cloison 2mm x-venéer 91081L...
- Página 41 2mm x-venéer 91081L Mærs Mars Hune 2mm x-venéer 91079L Mærs Mars Hune 2mm x-venéer 91079L Mærs Mars Hune 2mm x-venéer 91079L Mærs Mars Hune 2mm x-venéer 91081L Mærs Mars Hune 2mm x-venéer 91079L Mærs Mars Hune 2mm x-venéer 91079L Mærs Mars Hune 2mm x-venéer...
- Página 42 2mm x-venéer 91081L Gelænderstøtter Rail-stanchion Relingstützen Chandeliers 1mm x-venéer 1084L Toilet Toilet Toilette Toilette 4x5x50mm Obechi Æselhoved Eselshaupt Chouquet 2mm x-venéer 91079L Kofilnaglebænk Belaying pin bench Belegnägelbank Ratelier de cordage 3mm x-venéer 1082L Klyds Hawsepipe Klüsen Ecubiérs 3mm x-venéer 1082L For ror For rudder Für Ruder...
- Página 43 5x5x550mm Obechi Lister Strips Leisten Baguettes 4x8x780mm Obechi Lister Strips Leisten Baguettes 1,8x7x780mm Obechi Lister Strips Leisten Baguettes 1,8x5x780mm Obechi Lister Strips Leisten Baguettes 1,8x6x550mm Obechi Lister Strips Leisten Baguettes 1,8x4x780mm Obechi Lister Strips Leisten Baguettes 1,8x3x780mm Obechi Lister Strips Leisten Baguettes 2,8x5x780mm...
- Página 44 2 168+MS1+VI ø8x360mm Pine Rundstok Round stick Rundstab Baguette ronde III+IX ø6x590mm Pine Rundstok Round stick Rundstab Baguette ronde MS9+MS12 ø6x440mm Pine Rundstok Round stick Rundstab Baguette ronde I+MS5 ø5x250mm Pine Rundstok Round stick Rundstab Baguette ronde IV+MS10 ø4x260mm Pine Rundstok Round stick Rundstab...
- Página 45 4mm x-venéer 93302L Spanten Cuaderna Ordinata Frame da Carcaça 4mm x-venéer 93302L Spanten Cuaderna Ordinata Frame da Carcaça 4mm x-venéer 93301L Spanten Cuaderna Ordinata Frame da Carcaça 4mm x-venéer 93302L Spanten Cuaderna Ordinata Frame da Carcaça 4mm x-venéer 93303L Spanten Cuaderna Ordinata Frame da Carcaça...
- Página 46 2mm x-venéer 91079L Spanten Cuaderna Ordinata Frame 2mm x-venéer 91079L Spanten Cuaderna Ordinata Frame 2mm x-venéer 91079L Spanten Cuaderna Ordinata Frame 2mm x-venéer 91079L Spanten Cuaderna Ordinata Frame 1mm x-venéer 1084L Bekleding galjoen Listónes de forro Listelli fasciame Tiras 2mm x-venéer 91081L Dek - campagne Cubierta - bajada...
- Página 47 2mm x-venéer 91081L Broekstuk galjoen Borda Parapetto Amurada 2mm x-venéer 91081L Dekdoorvoer mast Base del palo Piede d’albero Degrau do mastro 2mm x-venéer 91081L Dekdoorvoer mast Base del palo Piede d’albero Degrau do mastro 2mm x-venéer 91081L Dekdoorvoer mast Base del palo Piede d’albero Degrau do mastro 2mm x-venéer...
- Página 48 2mm x-venéer 91081L Galerij Galería Galleria Galeria 2mm x-venéer 91081L Kanonwagen Cureña Affusto Carro 2mm x-venéer 91079L Ring v. mars Verga Coffa Topo 2mm x-venéer 91079L Ring v. mars Verga Coffa Topo 2mm x-venéer 91079L Deel v. mars Verga Coffa Topo 2mm x-venéer 91079L...
- Página 49 4mm x-venéer 93301L Deel galerij Para galería Per galleria Para a Galeria 4mm x-venéer 93301L Deel galerij Para galería Per galleria Para a Galeria 4mm x-venéer 93301L Deel galerij Para galería Per galleria Para a Galeria 4mm x-venéer 93302L Boordknecht Herrajes, rod.
- Página 50 0,7x2x550mm Mahogny Strips Listón Listello Tiras 0,7x3x550mm Mahogny Strips Listón Listello Tiras 0,7x4x550mm Obechi Strips Listón Listello Tiras 0,7x5x550mm Obechi Strips Listón Listello Tiras 0,7x1x550mm Mahogny Strips Listón Listello Tiras 2,8x3x200mm Obechi Strip Listón Listello Tira 3mm x-venéer 1082L Relingbalk Curvatón Trave superiore Fôrma...
- Página 51 FL103 Vlag Bandera Bandiere Bandeira Bouwbeschrijving Inst. de construccion Instruzioni di montaggio Instrução de montagem 8033-8034 Bouwtekeningen Dijubo Piani di costruzione Plantas 9004S Zeildoek Vela Vele Vela Zeil tekening Vela de dibujo Disegno a vela Desenho de vela Tekening van de mast Dibujo de måstil Disegno dell’albero Desenho de mastro...
- Página 52 F553 12mm Galleri top Gallery head Galerie Top Galerie tete F554 ø5mm Hjul for lavet Wheel f. carriage Räder f. Lafette Roue affut de canon F555 ø6mm Hjul for lavet Wheel f. carriage Räder f. Lafette Roue affut de canon F556 Figur Figure...
- Página 53 F374 ø4mm Schijf Rodillo Pulegge Roldana F375 ø6mm Schijf Rodillo Pulegge Roldana F376 ø8mm Schijf Rodillo Pulegge Roldana F378 ø4mm Masttop Extremo superior de palo Estremità superiore dell’albero Topo do Mastro F409 ø1,5x250mm Messingdraad Hilo de latón Filo in ottone Fio de latão F410 ø2x250mm...