Resumen de contenidos para Billing Boats Phantom 710
Página 1
Phantom “710” * BUILDING INSTRUCTION This model is Copyright protected. All Copyrights to the designs of this version of the Phantom belongs to Billing Boats Denmark Aps. www.billingboats.com 50-51065 170718...
Página 2
PHANTOM Fig. 7-8 Dækket nr. 16 limes på plads og fastholdes med tape hele vejen rundt om skroget. Slidserne i dækket og Fig. 1 spanterne bruges til at centrere dækket på skroget. Kølen nr. 1 anbringes på en plan byggeplade (ikke Når limen er tør, slibes dækket plant med skroget, og incl.
Página 3
PHANTOM Fig. 7-8 Glue deck no. 16 in position and hold in place around the entire hull with tape. Fig. 1 Use the notches in the deck and frames to centre the Place the keel no. 1 on a level building plate (not deck on the hull.
Página 4
PHANTOM beim Aufkleben mit Holzleim erforderlich sind. Beim Feinschleifen des Rumpfes darf nur in Richtung der Furniermaserung geschliffen werden. Fig. 1 Den Kiel Nr. 1 auf einer ebenen Grundplatte (nicht im Bausatz enthalten) anbringen. Die Spanten Nr. 2-9 Fig. 7-8 senkrecht zu der Grundplatte mit dem Kiel verleimen.
Página 5
PHANTOM l’insertion d’épingles dans le cas de l’utilisation d’une colle à bois classique. Lors du ponçage des flancs de la coque, ne poncer que dans le sens du fil du bois. Fig. 1 Placer la quille n° 1 sur un bâti de construction (non inclus dans la boite).
Página 6
PHANTOM Fig. 7-8 Lijm dek nr. 16 vast en hou het vast door tape rondom de romp te zetten. De gleuven in het dek en de Fig. 1 spanten zijn om het dek op de romp te centreren. Monteer kiel nr. 1 op een vlakke bouwplaat (niet Als de lijm droog is, schuurt u het dek gelijk met de bijgeleverd).
Página 7
PHANTOM procedimiento se puede evitar que la chapa hienda al fijar las agujas, las que son necesarias al uso de cola para madera. Fig. 1 Al esmerilar las bandas del casco, solamente trabajar en la dirección del filón. Colocar la quilla núm. 1 en una placa de construcción (no incluida en el juego de construcción).
Página 8
PHANTOM istantanea: in questo modo evitate che il delicato piallaccio potrebbe venir danneggiato da eventuali Fig. 1 piccoli chiodini che dovreste comunque piantare se preferite usare della colla bianca. Montate la chiglia n° 1 su una lastra piana (ricavata da legno di recupero; non compreso nella scatola di Importante: quando sottoponete lo scafo ad una montaggio).
Página 9
PHANTOM seja usada cola de madeira. Ao ser feito o polimento fino das laterais do casco, deve-se apenas polir no sentido dos veios do Fig. 1 compensado. A quilha nº. 1 é colocada sobre uma chapa de montagem plana (não está incluída no conjunto). As peças de armação nºs.