Tabla de contenido
Publicidad
Manual de instrucciones
D103298X0ES
ADVERTENCIA
Una vez que se hayan retirado los ejes en el siguiente paso, el disco puede caer del cuerpo de la válvula. A fin de evitar
lesiones personales y daños al disco, sostenerlo para evitar que caiga a medida que se extraen los ejes.
6. Tirar del eje del rodillo (clave 11) hacia fuera a través del extremo exterior del cuerpo de la válvula. Si no es posible soltar el eje
del rodillo, el extremo del eje del rodillo está roscado internamente (ver la tabla 6) para introducir a rosca un perno o un vástago
que ayude a tirar del eje del rodillo.
7. Tirar del eje impulsor (clave 10) hacia fuera a través del extremo del cuerpo de la válvula correspondiente al actuador y retirar del
eje impulsor el anillo antiestallidos (clave 40).
8. Retirar el disco (clave 3) del cuerpo de la válvula.
9. Retirar el empaque (clave 24, figura 5) y el anillo de la caja del empaque (clave 23, figura 5).
10. Si cualquiera de los dos cojinetes (clave 6) necesita sustituirse, extraerlo ahora.
11. Limpiar la caja del empaque y [las piezas metálicas de la caja del empaque].
Montaje
ADVERTENCIA
No lubricar los rodamientos que se usarán en aplicaciones con oxígeno, o donde la lubricación sea incompatible con el
fluido del proceso. Cualquier uso de lubricante puede conducir a una repentina explosión del medio debido a la mezcla de
aceite/oxígeno, ocasionando lesiones personales o daños materiales.
PRECAUCIÓN
Para evitar posibles daños del producto, comprobar que las lengüetas de los cojinetes estén bien orientadas cuando se
instalen según el procedimiento siguiente. Ver la orientación correcta de los cojinetes en la figura 6.
1. Si se requieren cojinetes nuevos (clave 6), instalarlos y orientarlos en el cuerpo de la válvula como muestra la figura 6.
Asegurarse de que los cojinetes estén plenamente asentados, en contacto con el diámetro interior del cuerpo de la válvula.
2. Insertar el disco en el cuerpo de la válvula como se aprecia en la figura 7, comprobando que la T estampada en el cubo del disco
se oriente hacia el extremo del cuerpo de la válvula correspondiente al actuador.
3. Introducir el eje impulsor (clave 10) en el disco a través del cuerpo de la válvula. La conexión del disco con el eje utiliza chavetas
cónicas y de expansión. El orificio de la conexión del eje impulsor está ligeramente descentrado para impedir que el eje impulsor
se instale con una orientación incorrecta. Orientar la señal indicadora de la posición (extremo del eje) con la superficie del disco,
como se aprecia en la figura 8. El orificio para la conexión del eje del rodillo está centrado. Introducir las chavetas de expansión
en el disco hasta que queden asentadas, como en la figura 7. Una vez colocadas, insertar las chavetas cónicas. Las chavetas
cónicas deben introducirse en los conjuntos de disco/eje/chaveta de expansión hasta que se note un contacto sólido. El
contacto sólido puede identificarse por el sonido del martillazo y el rebote del martillo.
4. Volver a instalar el conjunto resorte de rodillo/asiento de resorte (claves 9, 12 y 9, figura 9) dentro del eje del rodillo.
5. Instalar el espaciador (clave 15) (si se usa) y la empaquetadura, la brida ciega y las tuercas hexagonales (claves 16, 17 y 19).
Asegurarse de que la brida ciega esté orientada de manera que las estrías queden frente a la empaquetadora y el cuerpo de la
válvula. Apretar las tuercas hexagonales (clave 19) según la tabla 7.
6. La válvula debe estar cerrada durante la instalación del anillo de sello, para permitir un centrado exacto del sello. Para instalar el
nuevo conjunto del anillo de sello o el anillo de flujo:
Válvula Control-Disk
Mayo de 2011
15
Publicidad
Tabla de contenido
