Serie 4000
Precauciones de seguridad generales
Estas precauciones de seguridad son importantes. Debe consultar también las regulaciones locales en el país
de uso. Algunos artículos sólo se refieren a aplicaciones específicas.
Use solamente estos motores en el tipo de aplicación para el que se han sido diseñados.
No cambie la especificación del motor.
No fume cuando ponga combustible en el tanque.
Limpie el combustible que se haya derramado. El material contaminado por combustible debe ser
trasladado a un lugar seguro.
No ponga combustible en el tanque mientras el motor esté en marcha (a menos que sea absolutamente
necesario).
No permita que se produzcan chispas o haya fuegos cerca de las baterías (especialmente cuando las
baterías estén cargadas), ya que los gases del electrólito son muy inflamables. El fluido de las baterías es
peligroso para la piel y especialmente para los ojos.
No fume cuando esté en el área de trabajo del motor.
Desconecte los bornes de la batería antes de efectuar una reparación del sistema eléctrico.
No limpie, no añada aceite lubricante ni ajuste el motor mientras esté en marcha (a menos que haya
recibido la capacitación correcta, pero incluso en ese caso debe tenerse mucho cuidado para prevenir
lesiones).
No efectúe ajustes que no entienda.
Asegúrese de que el motor no funcione en un lugar donde pueda causar una concentración de emisiones
tóxicas.
Asegúrese de que el sistema de escape del motor esté sujeto.
Otras personas deben mantenerse a una distancia segura mientras el motor o equipos auxiliares estén en
funcionamiento.
No permita usar ropa holgada o cabello largo cerca de las piezas móviles.
No se acerque a las piezas móviles durante la operación del motor.
¡Advertencia! Algunas piezas móviles no pueden verse claramente mientras funciona el motor.
No opere el motor si se ha quitado un protector de seguridad.
No quite la tapa del tubo de llenado ni ningún componente del sistema de enfriamiento mientras el motor
esté caliente y el refrigerante esté a presión, ya que se puede descargar refrigerante caliente peligroso.
Solamente una persona debe controlar el motor.
Asegúrese de que el motor funcione solamente desde el tablero de control o el puesto del operador.
Si la piel se pone en contacto con combustible a alta presión, obtenga ayuda médica de forma inmediata.
El combustible diesel y el aceite lubricante (especialmente el aceite lubricante usado) puede dañar la piel
de ciertas personas. Protéjase las manos con guantes o una solución especial para protegerse la piel.
Asegúrese de usar todos los equipos de protección personal para la cabeza, ojos y pies, etc., cuando esté
en el área de trabajo del motor.
No lleve ropa contaminada con aceite lubricante. No ponga material contaminado de aceite en los bolsillos
de la ropa.
Deseche el aceite lubricante usado según las regulaciones locales para impedir la contaminación.
Asegúrese de que la palanca de control del mando de la transmisión esté en la posición "fuera de marcha"
antes de arrancar el motor.
Tenga mucho cuidado si se efectúan reparaciones de emergencia en condiciones adversas.
El material combustible de algunos componentes del motor (por ejemplo, ciertos sellos) puede convertirse
en algo muy peligroso si se quema. No deje nunca que este material quemado se ponga en contacto con
la piel o los ojos.
Use siempre una jaula de seguridad para proteger al operador cuando un componente se someta a una
prueba de presión en un recipiente de agua. Instale cables de seguridad para sujetar los tapones que
sellan las conexiones de mangueras a un componente que se vaya a someter a una prueba de presión.
Manual del usuario, TPD 1508S, Ejemplar 1
1
Continuación
3