• Operating Manual • Bedienungsanleitung • Mode d'emploi • Manual de usuario
• Manual do usuário • Istruzioni d'uso • Gebruikshandleiding • Installation
• U mag de hoes onderdompelen in water en zeep of een toegestane
desinfectant
• U mag de hoes blootstellen aan waterstofperoxidedamp (HPV)
• U mag de hoes steriliseren in een autoclaaf of thermo-desinfector (tot
134 ºC, getest voor 200 cycli)
Desinfectiemiddelen die u kunt gebruiken
• Op chloorbasis, niet meer dan 100.000 ppm (10%) chloor
• Op alcoholbasis
• Op glutaraldehydebasis
• Op phenolbasis
• Op formaldehydebasis, niet meer dan 370.000 ppm (37%)
• Oxidanten, zoals waterstofperoxide, niet meer dan 30.000 ppm (3%)
• Quaternair Ammonium, niet meer dan 20.000 ppm (2%)
Restricties
• Volg altijd de Reinigings- en desinfectievoorschriften zoals deze in
deze handleiding te vinden zijn.
• Het product mag niet worden ondergedompeld.
• Volg altijd de instructies van de leverancier van uw reinigings- of
desinfectieproduct.
• Gebruik geen middelen op basis van petroleum, zoals aceton
• Gebruik ook geen schurende reinigingsmaterialen, zoals
schuursponsjes en dergelijke.
• Stel het product niet bloot aan temperaturen onder de 0 ºC of boven de
70 °C
• Stel het product niet bloot aan hittesterilisatie of druksterilisatie.
.................................................................................
Funktionsbeskrivning:
SV
Låsa Tangentbordet.
1
Kan kopplas bort från USB kontakten på
Anslutningskabeln:
2
förlängningskabel på tangentbord för att bryta anslutningen
Installation:
(Se gur B.)
Ingen programvara krävs för installation. 4-vägs styrbar
förlängningskabel (Se gur C.)
Rengöringsanvisningar
Tryck på F11-tangenten (2) i 3 sekunder och stäng av tangentbordet.
Rengör tangentbordet med godkänd rengöringsmetod och med
godkänt desinfektionsmedel eller tvål och vatten. För att låsa upp,
upprepa proceduren.
Rengöringsmetoder du kan använda för
tangentbordet
• Du kan torka av produkten med en mjuk trasa som inte är slipande, som
t.ex. en mikro berduk, en våt trasa, en mjuk borste liknande en pensel i
borst och stelhet, eller en svamp, men utan slip-verkan av något slag.
• Du kan spraya den med vatten och tvållösning eller med ett godkänt
desinfektionsmedel.
• Du kan skölja av produkten med vatten och tvål eller med ett godkänt
(Se gur A)
desinfektionsmedel. Innan sköljning, ta bort kabeln (2) från porten (1)
och stäng till porten (1) med anslutningsskyddet (3). Se till att skyddet
(3) är ordentligt isatt. (Se gur C.)
Rengöringsmetoder du kan använda för dekslet
• Du kan torka, spraya eller skölja produkten enligt beskrivningen nedan
"Rengöringsmetoder du kan använda för tangentbordet"
• Du kan fördjupa produkten i vatten och tvål eller en godkänd
desinfektionsmedel
• Du kan utsätta produkten för väteperoxidånga i ångfasen (HPV)
• Du kan sterilisera produkten i en autoklav eller termodisinfektör (upp
till 134 ºC, testade 200 cykler)
Desinfektionsmedel som du kan använda
• Klorbaserade, som innehåller upp till 100.000 ppm (10%) blekmedel
• Alkoholbaserade
• Glutaraldehydbaserade
• Fenolbaserade
• Formaldehydbaserade, som innehåller upp till 370.000 (37%) ppm
formaldehyd
• Oxiderande, såsom väteperoxid, som innehåller upp till 30.000 ppm (3%)
• Kvartära Ammoniumföreningar, som innehåller upp till 20.000 ppm (2%)
Begränsningar
• Rengör endast med hjälp av rengöringsmetoder och desinfektionsmedel
som beskrivs under rengöringsinstruktioner i denna manual.
• Observera att produkten inte får sänkas ner i vätska/rengöringsmedel.
• Följ alltid instruktionerna från tillverkaren av rengöringsprodukten.
• Använd inte petroleumbaserade rengöringsvätskor, såsom aceton,
bensin eller produkter för skurning, slipning eller liknande.
• Utsätt inte produkten för temperaturer under 0 °C eller över 70 °C.
• Använd inte temperatur- eller- trycksterilisering.
.................................................................................