Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
88933_MPA_Luft-Masskiss_WEST_Final.qxd:Massagegerät
DE
I/0-Taste schaltet Gerät ein/aus
AIR MASSAGE-Taste schaltet Luftdruck-Massage ein/aus
+
–
/
-Tasten für Einstellung der Luftmassage-Rhythmen (3 / 6 / 9 / 12 / 15 Sekunden)
TIMER-Taste für Einstellung der Betriebsdauer (15 / 30 / 45 / 60 Minuten)
Digitale Anzeige der Betriebsdauer
Bedienteil
+
–
/
-Tasten für Einstellung der Vibrationsmassage-Intensität (Stufen 1 / 2 / 3 / 4 / 5)
VIBRATION-Taste schaltet Vibrationsmassage ein/aus
Massagekissen
4 Luftkissen für Luftdruck-Massage und 4 Motoren für Vibrationsmassage
Anschluss für Netzteil
Netzteil
GB
I/0 button switches the device on/off
AIR MASSAGE button switches the compressed air massage on/off
+
–
/
buttons for setting the air massage frequency (3 / 6 / 9 / 12 / 15 seconds)
TIMER button for setting the operating time (15 / 30 / 45 / 60 minutes)
Digital indication of the operating time
Control unit
+
–
/
buttons for setting the vibration massage intensity (levels 1 / 2 / 3 / 4 / 5)
VIBRATION button switches the vibration massage on/off
Massage cushion
4 air cushions for compressed air massage and 4 motors for vibration massage
Connection for power supply
Power supply
FR
Touche I/0 met l'appareil en marche / à l'arrêt
Touche AIR MASSAGE met le massage à air comprimé en marche / à l'arrêt
Touches
(3 / 6 / 9 / 12 / 15 secondes)
Touche TIMER permet de régler la durée de fonctionnement (15 / 30 / 45 / 60 minutes)
Affichage digital de la durée de fonctionnement
Elément de commande
Touches
(niveau 1 / 2 / 3 / 4 / 5)
Touche VIBRATION met le massage par vibrations en marche / à l'arrêt
Coussin de massage
4 coussins d'air pour le massage à air comprimé et 4 moteurs pour le massage par
vibrations
Raccordement pour bloc d'alimentation
Bloc d'alimentation
IT
Tasto I/0 accende/spegne l'apparecchio
Tasto AIR MASSAGE accende/spegne il massaggio a pressione d'aria
+
Tasti
(3 / 6 / 9 / 12 / 15 secondi)
Tasto TIMER per l'impostazione del tempo di impiego (15 / 30 / 45 / 60 minuti)
Display digitale del tempo di impiego
Elemento di comando
+
–
/
permet de régler les rythmes de massage à l'air
+
–
/
permet de régler l'intensité du massage par vibrations
–
/
per l'impostazione del ritmo del massaggio a pressione d'aria
19.10.2010
11:38 Uhr
Seite 4
Publicidad
Tabla de contenido
