Anschlüsse / Connections
Schaltschema / Wiring diagramm / Schéma des connecxions / Schema di distribu-
zione /Kopplingsschema /Schakelschema /Esquema de conexión
11
12
9
11
21
31
12
22
32
11
11
23
31
12
24
32
13
– 9 –
Hinweise / Notes
Geräteaufbau /Device assembly / Composants de l'appareil / Compo-
nenti del dispositivo / Anordningskomponenter / Apparaatonderdelen /
Los componentes del dispositivo
– 11 –
Series 61
11
21
12
22
10
11
23
12
24
12
11
23
33
12
24
34
14
Series 61
NOT-HALT Taste
Emergency stop switch
Art.-Nr. 61-9900
Paneldichtung
Panel seal
Art.-Nr. 51-910
Verdrehsicherungsring
Anti-twist ring
Art.-Nr. 51-991
Befestigungsmuffe
Fixing nut
Art.-Nr. 61-9901
Flachsteckhülse 2.8 x 0.5 mm
teilisoliert AWG-20-18 DIN 46245
Flat receptacle 2.8 x 0.5 mm
partial isolated AWG-20-18
DIN 46245
Art.-Nr. 61-9902
Crimpzange AWG 20-10
Crimping tool AWG 20-10
Anschlüsse / Connections
11
X2+
12
X1-
15
11
23
X2+
12
24
X1-
17
– 10 –
Zulassungen / Approvals / Autorisations / Approvazioni / Godkännanden /
Goedkeuringen / Autorización
Type 1
(Ambient temp. 0 – 40 °C)
Geeignet für Einsätze nach
Suitable for use according to
Utilisation conforme à la norme
Idoneo all'utilizzo conformemente
Avsett för användningenligt
Geschikt voor inzetstukken volgens
Idóneo para el uso con
Geprüft nach
Tested according to
Homologué suivant
Conforme a
Kontrollerat enligt
Gecontroleerd volgens
En conformidad con
EAO AG
Tannwaldstrasse 88
Phone +41 62 286 91 11
4600 Olten, Switzerland
Fax
www.eao.com
© 2017 by EAO AG
– 12 –
11
21
12
22
16
GB
Contacts in one section must
be same polarity
F
Les contacts dans la partie ON
doivent être de même polarité
EN ISO 13850
EN IEC 60204
UL 508
EN IEC 60947-5-5
EN IEC 60947-5-1
+41 62 296 21 62
Series 61
X2+
X1-