Modalità Di Utilizzo; Conservazione E Trasporto - EICKMEYER Eickskin Instrucciones De Uso

istrUzioni d'Uso
EICKSKIN SUTURATRICE CUTANEA
leggere attentamente le presenti istruzioni prima di
utilizzare !
La suturatrice è uno strumento speciale per suture cutanee
chirurgiche. Grazie alla sua innovativa struttura e sicurezza
di applicazione, la suturatrice offre numerosi vantaggi:
rapida sutura durante interventi chirurgici, ridotta reazione
istologica, veloce guarigione della ferita, scarsa formazione
di tessuto cicatriziale, assenza di dolore durante rimozione
dei punti, ecc. La suturatrice permette non solo di lavorare
con maggiore effi cienza, ma anche di evitare con successo
infezioni facilitando la guarigione della ferita.
1. strUttUra PrinCiPale
1) La suturatrice cutanea è composta dallo strumento
di sutura vero e proprio e dai punti metallici.
Ogni suturatrice è dotata di 35 punti. Lo strumento
di sutura comprende un corpo princ-pale, un manico,
una scatola per i punti, un morso per aggancare il
punto metallico e un dispositivo di ritorno.
2) I punti metallici sono realizzati in acciaio inox per uso
medico. Il corpo dello strumento, l'impugnatura e la
scatola per i punti sono realizzati in plastica.
Il dispositivo di rilascio è realizzato in acciaio.
2. PrinCiPio di FUnzionamento
Per effettuare la sutura cutanea, dopo aver premuto il
dispositivo di rilascio, i punti metallici vengono espulsi
e inseriti nella cute automaticamente.
3. dati teCniCi
1) La forza di rilascio del punto metallico della suturatrice
cutanea non supera i 55 N.
2) Le parti metalliche della suturatrice cutanea presentano
buone proprietà antiusura. La suturatrice cutanea è
sterilizzata con ossido di etilene.
4. amBito di aPPliCazione
La suturatrice cutanea monouso viene impiegata per
suturare incisioni nell'ambito di interventi chirurgici.
5. modalitÀ di Utilizzo
1) Sollevare la cute su entrambi i lembi dell'incisione
chirurgica; Prendere la cute con apposite pinze in
modo che i lembi dell'incisione siano allineati.
2) Accertarsi che la base della suturatrice sia
posizionata in modo corretto rispetto alla linea
mediana dell'incisione e verifi care che il punto
metallico sia perpendicolare all'asse longitudinale
dell'incisione, quindi appoggiare la suturatrice
delicatamente sull'incisione in modo che la freccia
anteriore corrisponda con la linea mediana
dell'incisione.
attenzione: Non premere la suturatrice sull'incisione,
poiché in tal caso si renderà diffi cile la rimozione dei
punti!
3) Premere il morso dell'impugnatura e non lasciarla fi nché
non si sente un „click", quindi arretrare leggermente la
suturatrice e prepararsi per la successiva operazione.
6. nota imPortante
1) Solo per uso veterinario.
2) La suturatrice cutanea deve essere azionata da
personale specializzato in possesso della corrispondente
abilitazione medica. Anche la rimozione dei punti deve
essere eseguita da personale specializzato in possesso
della corrispondente abilitazione medica.
3) Fare attenzione a non contaminare la suturatrice
cutanea durante l' e strazione dalla confezione. È vietato
l'utilizzo se la confezione è danneggiata.
4) La suturatrice cutanea monouso è studiata come
strumento per un solo utilizzo poiché non è possibile
garantirne un'adeguata pulizia dopo l'uso. Inoltre, non
possiamo garantire l'affi dabilità del prodotto in caso di
risterilizzazione dopo la pulizia. Occorre menzionare
altresì che i punti metallici non possono essere riforniti
nella cartuccia dopo il primo utilizzo. Prima di smaltire /
buttare lo strumento immergerlo in un disinfettante
in conformità con i criteri di controllo delle infezioni
previsti dal protocollo ospedaliero.
5) La suturatrice cutanea monouso è indicata
esclusivamente per suturare incisioni. Se la distanza fra
l'incisione cutanea e l'importante tessuto connettivo
interno è inferiore a 5 mm, è vietato utilizzare la
suturatrice cutanea per suturare l'incisione.
6) Se la parte ipodermica sottostante l'incisione è troppo
spessa, suggeriamo di effettuare innanzitutto la sutura
ipodermica e successivamente di suturare la cute.
7) La distanza adeguata fra un punto metallico e l'altro
deve essere di 5 a 10 mm. Utilizzare lo speciale
estrattore di punti cutanei per rimuovere i punti dopo
7 a 10 giorni. In alternativa, attendersi alle prescrizioni
del medico.

7. ConserVazione e trasPorto

Il prodotto va conservato in luoghi con umidità relativa
≤ 80 %, privi di gas corrosivi e con una buona ventilazione.
Non stivare sotto altri carichi e maneggiare con cura.