Descargar
Compartir
Imprimir esta página
artograph Tracer Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. artograph Manuales
  4. Proyectores
  5. Tracer
  6. Manual del usuario

artograph Tracer Manual Del Usuario

Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 5

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Tracer Projector
User's Guide
Tracer Projector User's Guide ....................................... 1-4
Manual del usuario del proyector Tracer ..................... 5-8
Thank You...
for purchasing Artograph's Tracer Projector. Whether you wish to enlarge a pattern,
trace a picture, create a mural or more, the Tracer provides a fast and easy way to let
you get to the fun part faster. We hope you enjoy your new Tracer! If you have
any questions or suggestions, please contact us at 763-553-1112, toll-free at
1-888-975-9555, or send an email to sales@artograph.com
Electrically-operated product. For use by ages 15 and up.
www.artograph.com
525 9th Street S., Delano, MN 55328-8624 U.S.A.
Phone: 763-553-1112 Fax: 888-388-3489
Toll-Free: 888-975-9555
2/13
#306-127

Publicidad

loading

Manuales relacionados para artograph Tracer

Resumen de contenidos para artograph Tracer

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Artograph’s Tracer Projector. Whether you wish to enlarge a pattern, trace a picture, create a mural or more, the Tracer provides a fast and easy way to let you get to the fun part faster. We hope you enjoy your new Tracer! If you have any questions or suggestions, please contact us at 763-553-1112, toll-free at 1-888-975-9555, or send an email to sales@artograph.com...

  • Página 2: Important Safety Instructions

    For best results, operate your 7. If the projector receives water Tracer in a room where you are able to damage, do not use until inspected control the lighting conditions, or work by a qualified electrician.
  • Página 3 See Distance Chart for desired while projecting in a dark room. sizes and approximate distances. 2. Place the Tracer on top of the art or Range design with the opening at the bottom of the projector positioned over the area Distance you wish to project.

  • Página 4: Parts List

    THIS WARRANTY DOES NOT APPLY TO LAMPS. Parts List Artograph® products are warranted to be free from defects in material and workmanship for a period 1. Lens ........200-685 of one year from the date of sale to the original 2.

  • Página 5: Manual Del Usuario Del Proyector Tracer

    Proyector Tracer de Artograph. Si desea aumentar un patrón, calcar un dibujo, crear un mural u otras aplicaciones, el proyector Tracer le ofrece una forma rápida y sencilla de llegar antes a la parte más divertida del trabajo. Esperamos que disfrute su nuevo Tracer. Si tiene preguntas o sugerencias, por favor contáctenos al 763-553-1112, sin cargo...

  • Página 6: Importantes Medidas De Seguridad

    CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Importantes medidas calificado. Si se arma el proyector incorrectamente, existe el riesgo de de seguridad descarga eléctrica. 9. Tenga cuidado: puede sufrir Cuando utilice su proyector, tome quemaduras si toca partes calientes. siempre precauciones de seguridad 10. El interruptor del proyector está básicas, incluyendo las siguientes: provisto de los símbolos 0,para indicar apagado, y l,para indicar...

  • Página 7: Para Proyectar La Imagen

    El Asegúrese de poner el cable donde Tracer puede ampliar imágines de 2 a nadiese tropiese con él o lo jale en 14 veces el tamaño original. (Ver la tabla la oscuridad.

  • Página 8: Mantenimiento De Rutina

    Piezas período de un año a partir de la fecha de venta al comprador original. Cualquier producto defectuoso será reparado o reemplazado por Artograph® a 1. Lentes ........ 200-685 su elección, siempre y cuando el producto sea devuelto, con porte prepagado, a nuestra fábrica 2.

  • Página 9: Guide De L'uTilisateur Du Projecteur Tracer

    Projecteur Tracer d’Artograph. que vous vouliez agrandir un dessin, faire le tracé d’une image, créer une peinture murale ou autre, le Tracer offre un moyen rapide et facile de passer à la partie la plus amusante de votre projet.

  • Página 10: Dispositifs De Protection Importants

    CONSERVER CES INSTRUCTIONS Dispositifs de liquide, ne pas l’utiliser avant qu’il soit inspecté par un électricien protection importants qualifié. 8. Pour éviter les chocs électriques, Pendant l’utilisation de ce projecteur, il ne pas démonter. Faire inspecter le est important de toujours observer les projecteur par un électricien qualifié.
  • Página 11 7.3’ 8.6’ 10’ (61cm) (1.02m) (1.42m) (1.83m) (2.24m) (2.65m) (3.05m) 2. Posez le Tracer par dessus l’objet ou le dessin, l’ouverture étant placée au dessus de la zone que vous désirez projeter. 3. Branchez le Tracer et appuyez sur le bouton rouge sur le dessus de l’appareil.

  • Página 12: Garantie Du Produit

    à condition que le produit soit retourné, port prépayé, à notre usine durant la période de garantie. Le client devra rapidement aviser le vendeur original 1. Objectif ........200-685 ou Artograph de toute réclamation au titre de la 2. Ampoule ...106-061 (110V, 23 Watts) garantie, et ce, de façon détaillée pour décrire le...

  • Página 13: Benutzerhandbuch Für Tracer Projektor

    Sie sich für den Kauf des Artograph Tracer Projektors entschieden haben. Ob Sie ein Muster zu vergrößern, ein Bild durchzupausen, ein Wandgemälde oder mehr anzufertigen wünschen – der Tracer sorgt dafür, dass Sie schnell und einfach zum spaßigen Teil kommen. Wir hoffen, dass Sie viel Freude an Ihrem neuen T racer haben! Falls Sie Fragen oder Anregungen haben, können Sie gerne...

  • Página 14: Wichtige Sicherheitshinweise

    DIESE INFORMATIONEN AUFBEWAHREN Wichtige benutzen. Sicherheitshinweise 8 zur Verhinderung eines Stromschlags das gerät nicht zerlegen, sondern einem Beim Betrieb dieses Projektors sind grundlegende Vorsichtsmaßnahmen qualifizierten Elektriker bringen. Fehler bei der Montage können zu zu treffen. Insbesondere folgenden Stromschlägen führen. hinweise beachten: 9 Beim Berühren heißer geräteteile 1 Vor der Inbetriebnahme alle besteht Verbrennungsgefahr.

  • Página 15: Allgemeiner Hinweis

    2. Stellen Sie jetzt den Projektor auf Ihre Ihrem Malgrund nach. Vorlage bzw. den Ausschnitt, den Sie vergrößern mchten. 3. Stellen Sie jetzt den TRACER auf den angrenzenden Ausschnitt und passen 3. Stecken Sie den Stecker in die Sie ihn dem vorher gezeichneten Bild-/ Steckdose und schalten Sie das gerät...
  • Página 16 Produktgarantie Niemals den Reiniger direkt auf die Linse geben, sondern immer mit einem Artograph® garantiert dem Erstkäufer für einen zeitraum von einem Jahr ab Kaufdatum, dass seine Produkte frei von Material- weichen Tuch, da der Reiniger in die und Verarbeitungsfehlern sind. Jedes fehlerhafte Produkt, das innerhalb des garantiezeitraums portofrei an unser Werk Linseninnenseite eindringen kann.

  • Página 17: Il Manuale Per L'uTente Per Il Tracer Proiettore

    Tracer Proiettore Grazie… per avere acquistato l’episcopio proiettore Artograph. Sia che desideriate ingrandire un modello, tracciare un’immagine, creare un murale o altro l’episcopio è il modo più veloce e facile di arrivare in breve alla parte più divertente. Siamo certi...
  • Página 18 Arrotolate il cavo senza stringere Per ottenere i migliori risultati è quando archiviate il proiettore. preferibile usare il Tracer in una stanza o 7. Se il proiettore riceve danni causati in una zona in cui l’illuminazione possa dall’acqua, non utilizzaterlo se non essere controllata.
  • Página 19 4. Spegnete tutte le luci od oscurate perpendicolare (v. “Distorsioni”) e alla la stanza e puntate il Tracer verso la stessa distanza dalla parete. superficie verticale prescelta (una parete, un pannello sul cavalletto o altro).

  • Página 20: Garanzia Del Prodotto

    Garanzia Del Prodotto aumenta la nitidezza. Normalmente lo specchio non richiede pulizia, salvo il Si garantisce che i prodotti Artograph® sono privi di difetti di materiali e di lavorazione per un periodo di un togliere la polvere di tanto in tanto. Pulite anno dalla data di acquisto da parte dell’acquirente...

  • Página 21: De Handleiding Voor Tracer De Projector

    Tracer legt u snel en gemakkelijk een basis waarmee u eerder aan het leukste deel van het werk toekomt. Wij hopen dat u veel...

  • Página 22: Belangrijke Veiligheidsmaatregelen

    BEWAAR DEZE INSTRUCTIES Belangrijke een bevoegd elektricien. Incorrect samenstellen kan elektrische veiligheidsmaatregelen schokken veroorzaken. 9. ga voorzichtig tewerk aangezien Volg bij gebruik van deze projector u zich kunt verbranden door hete altijd de volgende fundamentele onderdelen aan te raken. veiligheidsmaatregelen, waaronder: 10.
  • Página 23 Projecteer een deel, neem dit over op 3. Steek de stekker van de Tracer in het de gewenste ondergrond en verplaats stopcontact en druk op de rode knop de projector naar een aansluitend bovenop het apparaat.

  • Página 24: Reserveonderdelen

    één jaar vanaf de datum van verkoop aan de oorspronkelijke de lichtopbrengst verbetert. Normaal koper. Een defect product wordt naar inzicht van Artograph® gesproken hoeft deze spiegel niet gerepareerd of vervangen, mits het binnen de garantietermijn...