Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para artograph EZ Tracer
Resumen de contenidos para artograph EZ Tracer
- Página 1 ® EZ Tracer Projector User’s Guide Manual del usuario del proyector EZ Tracer Guide de l’utilisateur du Projecteur EZ Tracer Benutzerhandbuch für EZ Tracer-Projektor Il Manuale per l’utente dell’episcopio proiettore Handleiding voor de EZ Tracer-projector ® www.artograph.com 01-2015-AOG #306-378...
-
Página 2: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using this projector, always follow basic safety precautions: 1. Read and Understand all instructions before using. 2. Close supervision is necessary when used near children. Do not leave unattended while in use. 3. Do not operate this equipment with a damaged cord, or if it has been dropped or otherwise damaged, until it has been examined by a qualified electrician. -
Página 3: Dispositifs De Protection Importants
DISPOSITIFS DE PROTECTION IMPORTANTS Pendant l’utilisation de ce projecteur, il est important de toujours observer les précautions de sécurité suivantes: 1. Lire et comprendre toutes les consignes avant de mettre l’appareil en marche. 2. Une étroite supervision est nécessaire pendant l’utilisation par des enfants ou lorsqu’ils se trouvent à... -
Página 4: Importantes Medidas De Seguridad
IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD Cuando utilice su proyector, tome siempre precauciones de seguridad básicas, incluyendo las siguientes: 1. Lea y asegúrese de comprender todas las instrucciones antes de operar el equipo. 2. Supervise cuidadosamente el funcionamiento del proyector cuando sea utilizado por niños o cerca de éstos. - Página 5 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Beim Betrieb dieses Projektors sind grundlegende Vorsichtsmaßnahmen zu treffen. Insbesondere folgenden Hinweise beachten: Vor der Inbetriebnahme alle Anleitungen gründlich lesen. Anwesende oder das Gerät benutzende Kinder immer beaufsichtigen und nicht mit dem laufenden Gerät allein lassen. Geräte mit beschädigten Kabeln oder anderweitig (etwa durch Herunterfallen) beschädigte Geräte erst nach der Prüfung durch einen qualifizierten Elektriker in Betrieb nehmen.
- Página 6 Not included Nicht inbegriffen 120V, 23W Non inclus Non incluso 220V/240V, 23W No incluido Niet inbegrepen...
-
Página 9: Garantie Du Produit
Artograph® products are warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of one year from the date of sale to the original purchaser. Any defective product will be repaired or replaced by Artograph® at its option, provided the product is returned, shipping prepaid, to our factory within the warranty period. Customer... -
Página 10: Garantía
Cualquier producto defectuoso será reparado o reemplazado por Artograph® a su elección, siempre y cuando el producto sea devuelto, con porte prepagado, a nuestra fábrica dentro del período de garantía. El cliente deberá notificar puntualmente ya sea al vendedor original o a Artograph sobre cualquier reclamación de garantía proporcionando información suficientemente específica... -
Página 11: Garanzia Del Prodotto
QUESTA GARANZIA NON SI APPLICA ALLE LAMPADE Si garantisce che i prodotti Artograph sono privi di difetti di materiali e di lavorazione per un periodo di un anno dalla data di acquisto da parte dell’acquirente originale. Un prodotto che si riveli difettoso sarà riparato o sostituito a discrezione di Artograph , purché... - Página 12 Parts / Piezas / Pièces / Ersatzteile / Ricambi / Reserveonderdelen 200-916 145-543 - US 145-553 - UK 106-061 145-554 - EU (120V, 23W) 145-555 - AU 106-062 (220V/240V, 23W) 763-553-1112 888-975-9555 service@artograph.com www.artograph.com 525 9th Street South Delano, MN 55328-8624 USA ® #306-378 11-2014-AOG...