Publicidad
Montaje de un cluster de tres unidades
El clúster puede ser montado de manera fácil: Los dos
modelos (AX-110LA / AX-110LE) montan el mismo aparejo
de reglaje, que determina ángulo vertical entre las
unidades, este aparejo incorpora una fijación variable a
modo de corredera que oscila entre 0º y 10º, para facilitar
el trabajo del operario, (Ver figura 6). El aparejo de volado
(CHSEAX-110) y la base con ruedas (CHST110), utilizan el
mismo mecanismo de reglaje (Ver figura 7).
Instrucciones de montaje:
1. Se deposita la base con ruedas (CHST110) en un suelo
firme y completamente llano, (Ver figura 1).
2. Se procede a ensamblar la primera unidad AX-110 sobre
el soporte con ruedas (CHST110), (Ver figura 2).
3. A continuación, se monta la segunda caja AX-110 sobre
la primera, (Ver figura 3).
4. Del mismo modo se monta la tercera unidad AX-110
sobre la segunda, (Ver figura 4).
5. Y por último se ensambla el aparejo de volado (CHSEAX
-110) sobre la tercera unidad AX-110, (Ver figura 5).
Una vez finalizado el montaje del Cluster de tres unidades,
se transporta sobre la base con ruedas (CHSEAX-110).
Algunos de los clusters pueden llevar su aparejo de volado
(CHSEAX-110) ensamblado en la parte superior, para
facilitar su montaje, almacenaje y transporte. (Ver figura 5).
CHSEAX-110
CHST110
7
1
TSA. Subject to change without notice.
MANUAL DEL USUARIO / USER'S MANUAL
HARD series: AX-110LA / AX-110LE
6
2
Rigging a cluster of three units
A cluster can easily be rigged with the following
instructions: The two models (AX-110LA / AX-110LE) all
have the same adjustment hardware which sets the
vertical angle between units. This hardware incorporates
a safety slider allowing the angle to be adjusted from 0°
to 10°, to facilitate the work of the operator, (See Figure
6). The flying hardware system (CHSEAX-110) and the
transport dolly (CHST110), use the same adjustment
mechanism as the AX-110, (see figure 7).
Rigging instructions:
1. Place the transport dolly (CHST110) on a firm and
completely levelied surface (See Figure 1).
2. Mount the first AX-110 unit onto the transport dolly
(CHST110), (See Figure 2).
3. Then, mount the second AX-110 unit onto the first
(See Figure 3).
4. Likewise, mount the third AX-110 unit onto the second
one, (see Figure 4).
5. And finally mount the flying hardware system
(CHSEAX-110) onto the last AX-110 unit, (see Figure 5).
Once the cluster of three units is rigged, it can be
transported on its transport dolly (CHSEAX-110).
Some of the clusters can have their flying hardware
(CHSEAX-110) mounted on top, making for an easier
Pieza central para
conectar la eslinga
del polipasto
CHSEAX-110
4
3
4
Centerpiece to connect
the sling hoist
5
Publicidad
