Strymon El Capistan Manual Del Usuario página 3

El Capistan
- dTape Echo - Manual del usuario
Funciones adicionales
REVERB DE MUELLES: Ajusta la
mezcla de la reverb de muelles
integrada en cualquiera de los
modos de delay.
CONTORNO DE
BAJOS: Ajusta
el contorno
de frecuencias
bajas de las
repeticiones de
eco. Ajuste este
control al mínimo
para obtener
una respuesta
en graves
ampliada. Ajústelo
al máximo
para obtener
repeticiones
con las
frecuencias altas
extremadamente
filtradas.
BIAS: Ajusta el tipo de bias entre
sobrepolarizado e infrapolarizado.
Los valores de bias altos ofrecen
un volumen de eco reducido y
un headroom limitado, mientras
que los valores bajos producen
ecos limpios y máximo headroom.
Con el botón a las 9:00 horas
obtendrá el eco y el headroom
de una máquina bien ajustada.
Girando el botón totalmente a
la izquierda, obtendrá el sonido
de una máquina infrapolarizada,
con una respuesta en agudos
incrementada.
TAPE HEAD
fixed
multi
single
TIME
(REVERB DE
MUELLES)
TAPE AGE
(CONTORNO DE BAJOS)
TAP
Para acceder a las funciones secundarias, mantenga pulsados los
interruptores BYPASS y TAP.
MODE
A
B
C
REPEATS
(BIAS)
WOW & FLUTTER
(ESTADO DE CINTA)
BYPASS
Tape Echo
d
®
(BOOST / CUT): Ajusta un
aumento o reducción de +/- 3
dB al activar el pedal. Colocando
el botón MIX a las 12:00 horas
obtendrá ganancia 0.
ESTADO DE
LA CINTA:
Permite ajustar
la cantidad y la
intensidad de las
irregularidades de
MIX
la cinta (desgaste,
(BOOST /
arrugas, empalmes,
CUT)
etc.) Los efectos
correspondientes
se adaptan a
la velocidad
seleccionada. Con
el botón al mínimo
obtendrá el sonido
de una cinta nueva
e impecable. Para
recrear el sonido
de una cinta vieja y
desgastada, gire el
botón totalmente a
la derecha.
®
pág. 3