Página 2
Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell™ y el logotipo DELL son marcas comerciales de Dell Inc.; Microsoft ®, Windows® y el logotipo del botón de inicio de Windows son marcas registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o en otros países.
Contenido Acerca del monitor ........5 Contenido del paquete .
Página 4
Aviso FCC (solo para EE. UU.) y otra información sobre normativas . 42 Contactar con Dell....... 42 Establecer la resolución de visualización en 1920 x 1080 (máximo) .
Contenido del paquete Su monitor se envía con los componentes que se muestran a continuación. Asegúrese de que ha recibido todos ellos y póngase en contacto con Dell en caso de que algo falte. NOTA: algunos artículos pueden ser opcionales y no incluirse con el monitor.
Características Las pantallas planas Dell P2314T y P2714T tienen una matriz activa, un transistor de película fina (TFT), pantalla de crisal líquido (LCD) y retroiluminación LED. Características del monitor: • P2314T: 58,42 cm (23 pulgadas) de área activa de pantalla (medida diagonalmente);...
Etiqueta de Servicio Técnico Tenga a mano esta etiqueta si necesita ponerse (sólo P2714T) en contacto con el soporte técnico de Dell. Etiqueta de número de serie de Tenga a mano esta etiqueta si necesita ponerse código de barras en contacto con el soporte técnico de Dell.
Vista inferior Etiqueta Descripción Conector de cable de Conectar el cable de alimentación. alimentación Conector DisplayPort Conectar el cable DisplayPort. 1 puerto HDMI (MHL) Conecte su ordenador con el cable HDMI o dispositivo portátil con el cable MHL (opcional). 2 puerto HDMI (MHL) Conecte su ordenador con el cable HDMI o dispositivo portátil con el cable MHL (opcional).
Especificaciones Panel P2314T P2714T Tipo de pantalla Matriz activa - LCD TFT Tipo de panel IPS (Variación en plano) / PLS (Variación de plano a PLS (Variación de plano a línea) línea) Imagen visible: Diagonal 58,42 cm (23 pulgadas) 68,58 cm (27 pulgadas) Horizontal (área activa) 509,18 mm (20,05 pulgadas) 597,89 mm (23,54 pulgadas) Vertical (área activa)
Voltaje 100 VAC–240 VAC Frecuencia 50 Hz/60 Hz + 3 Hz Corriente 1,5 A (máximo) Sólo para uso con fuente de alimentación DELL DA65NM111-00. Corriente de pico 150 A a 115/230 VAC Voltaje de entrada 19,5 VDC, 3,34 A Acerca del monitor...
Características medioambientales Temperatura: Funcionamiento 0°C a 40°C (32°F a 104°F) Sin funcionar -20°C a 60°C (-4°F a 140°F) Humedad: Funcionamiento 10% a 80% (sin condensación) Sin funcionar 5% a 90% (sin condensación) Altitud Funcionamiento 5 000 m (16 387 pies) máx. Sin funcionar 12 191 m (40 000 pies) máx.
Dimensiones de la base Altura 298,4 mm (11,75 pulgadas) 298,4 mm (11,75 pulgadas) Anchura 352,0 mm (13,86 pulgadas) 352,0 mm (13,86 pulgadas) Profundidad 77,4 mm (3,05 pulgadas) 77,4 mm (3,05 pulgadas) Peso Peso con embalaje 8,98 kg (19,76 lb) 11,49 kg (25,28 lb) incluido Peso con el ensamblaje 7,10 kg (15,62 lb)
NOTA:Solo se puede alcanzar un nivel de consumo de energía cero en modo APAGADO desconectando el cable de alimentación de la pantalla. El menú OSD solamente funcionará en el modo de funcionamiento normal. Si pulsa cualquier botón en modo apagado-Activo, se mostrará el siguiente mensaje: Asignaciones de contactos Número Lateral de 15 contactos...
Página 15
HDMI Número Lateral de 19 contactos del Número Lateral de 19 contactos del puerto puerto TMDS DATA 2+ BLINDAJE DE RELOJ TMDS BLINDAJE TMDS DATA 2 RELOJ TMDS - TMDS DATA 2- Libre TMDS DATA 1+ Libre BLINDAJE TMDS DATA 1 RELOJ DDC (SDA) TMDS DATA 1- DDC DATA (SDA)
Página 16
Esta sección le proporciona información sobre los puertos USB disponibles en su monitor. Su ordenador posee los siguientes puertos USB: • Un puerto de carga USB 3.0 –– trasero • Dos puertos de descarga USB 2.0 –– trasero • Dos puertos de carga USB 3.0 –– lateral izquierdo NOTA: La función USB 3.0 requiere de un ordenador compatible con USB 3.0.
Éstos no son fáciles de ver y no afectan a la calidad de la pantalla o su utilización. Para obtener más información acerca de la política de calidad y píxeles del monitor Dell, consulte el sitio de soporte técnico de Dell en: dell.com/support/monitors.
Preparar el monitor Preparando la base NOTA: La base está instalada cuando el monitor sale de fábrica. 1. Ubique el monitor sobre un paño suave o un cojín. 2. Tire del brazo de la base del monitor hacia arriba separándolo del mismo. 3.
Página 19
Conectar el cable VGA (este cable se vende por separado). Conectar el cable DisplayPort (o miniDP) (este cable se vende por separado). Conectar el cable HDMI Conectar el cable USB NOTA: Los gráficos utilizados son sólo de ejemplo. La apariencia del ordenador puede ser diferente.
Organizar los cables Después de que haya conectado todos los cables necesarios al monitor y el ordenador, utilice la ranura de administración de cables para organizarlos. Instalación en pared (opcional) NOTA: Utilice tornillos M4 x 10 mm para montar su pantalla. Para más detalles, consulte las instrucciones incluidas en el kit de montaje en pared-compatible con VESA.
Utilizar el monitor Paneles de control-laterales Utilice los botones situados en el panel frontal del monitor para ajustar la configuración de la imagen. Si pulsa estos botones se mostrará el menú OSD con detalles de configuración que puede modificar. La siguiente tabla describe los botones del panel frontal: Botón del panel-frontal Descripción Utilice este botón para escoger modos de color...
Botón del panel-frontal Descripción Utilice este botón para regresar al menú principal o salir del menú OSD. Salir Utilice este botón para encender o apagar el monitor. Una luz blanca sólida en este botón indica que el monitor está encendido y totalmente operativo. Power (Encendido/Apagado) Un luz blanca parpadeante indica que el monitor (con indicador de luz)
Utilizar el menú en pantalla (OSD) Acceder al sistema de menú NOTA: Cualquier cambio que haga utilizando el menú OSD es automáticamente guardado si se desplaza a otro menú OSD, si sale de él o si espera que el menú OSD desaparezca.
Opciones OSD Menú y submenús Descripción Este medidor muestra el nivel de energía consumido por el Uso de energía monitor en tiempo real. Utilice este menú para activar los ajustes de Brillo/ Contraste. Brillo/Contraste El Brillo ajusta la luminosidad de la retroiluminación (mín. 0;...
Página 25
Menú y submenús Descripción La función de Autoajuste optimiza la configuración de la pantalla para el uso con su propia configuración. La opción Ajuste automático permite al monitor ajustarse automáticamente a la señal de vídeo entrante. Después de usar la opción Ajuste automático, puede seguir ajustando el monitor mediante los controles Reloj de píxeles (general) y Fase (precisión) del menú...
Página 26
Menú y submenús Descripción Seleccione HDMI (MHL) 1 y pulse cuando el ordenador HDMI (MHL) 1 y el monitor se están conectando utilizando el cable HDMI (MHL) 1. Seleccione HDMI (MHL) 2 y pulse cuando el ordenador HDMI (MHL) 2 y el monitor se están conectando utilizando el cable HDMI (MHL) 2.
Página 27
Menú y submenús Descripción Estándar: Configuración de color por defecto. Se trata del Modos preestablecidos modo preestablecido predeterminado. Multimedia: Ideal para aplicaciones multimedia. Película: Ideal para películas. Juego: Ideal para la mayoría de aplicaciones de juegos. Texto: Ideal para la oficina. Cálida: aumenta la temperatura del color.
Página 28
Menú y submenús Descripción Permite ajustar la saturación de color de la imagen de vídeo. Utilice para ajustar la saturación entre los valores "0" y "100". Saturación Pulse para incrementar el aspecto monocromático. Pulse para incrementar la apariencia colorista. NOTA: El ajuste de saturacion sólo está disponible para entrada de vídeo.
Página 29
Menú y submenús Descripción Restablecer Restaura la configuración de pantalla a los valores configuración de predeterminados de fábrica. pantalla Configuración de energía Enciende o apaga la regulación dinámica. Al encender Energy Smart (Energía inteligente) se activa la regulación dinámica. Con Energy Smart encendido, el monitor consume menos energía total comparado a cuando Energy Smart está...
Menú y submenús Descripción Configuración del menú Configure la pantalla de OSD en uno de los ocho idiomas. Idioma Inglés, español, francés, alemán, portugués (Brasil), ruso, chino simplificado o japonés. Esta función se utiliza para cambiar el fondo del menú OSD Transparencia de opaco a transparente.
Página 31
Menú y submenús Descripción Otras configuraciones Seleccione esta opción para ajustar la configuración OSD, como el DDC/CI, el Condicionador LCD, etc. DDC/CI DDC/CI (Display Data Channel/Command Interface) le permite ajustar la configuración del monirto utilizando software de su ordenador. Habilitar esta función para una mejor experiencia de usuario y un rendimiento óptimo de su monitor.
Menú y submenús Descripción Restablecer otras Restaura otras configuraciones, como DDDC/CI, a los configuraciones valores predeterminados de fábrica. Restablecer valores de Restaura todos los ajustes OSD a los valores fábrica predeterminados de fábrica. Personalizar El usuario puede seleccionar las opciones "Modos preestablecidos", "Brillo/Contraste", "Ajuste automático", "Fuente de entrada"...
Página 33
Cuando el monitor entra en modo de Ahorro de Energía se muestra el siguiente mensaje. Active su ordenador y reactive el monitor para acceder al menú OSD. Si pulsa cualquier botón diferente del botón de encendido, aparece el siguiente mensaje: Si establece la entrada en un modo particular pero el cable para ese modo (VGA, DP o HDMI) está...
Establecer la resolución máxima Windows 7 o Windows 8 o Windows 8.1 o Windows 10 1. Solamente en Windows 8 / Windows 8.1, seleccione el icono dinámico del escritorio para cambiar al escritorio clásico. 2. Haga clic con el botón secundario en el escritorio y haga clic en Resolución de pantalla.
Solucionar problemas PRECAUCIÓN: Siga las instrucciones de seguridad antes de realizar ningún procedimiento en esta sección. Autocomprobación El monitor le proporciona una función de comprobación automática que comprueba si el monitor funciona adecuadamente. Si el monitor y su PC están conectados correctamente, pero la pantalla del monitor permanece oscura, ejecute la comprobación automática del monitor llevando a cabo los pasos siguientes: 1.
Diagnósticos integrados El monitor cuenta con una herramienta de diagnósticos integrados que ayuda a determinar si las anomalías de la pantalla que está experimentando son un problema inherente al monitor o a su ordenador y tarjeta de vídeo. NOTA: Los diagnósticos integrados solo se pueden ejecutar cuando el cable de vídeo esté...
Problemas comunes La siguiente tabla contiene información acerca de la solución de problemas habituales del monitor. Síntomas El problema Soluciones posibles comunes • Asegúrese de que el cable de pantalla que conecta el monitor y su ordenador esté conectado de forma correcta y segura. • Utilizando otro equipo eléctrico, compruebe que la toma de corriente eléctrica funciona No hay vídeo...
LCD. Píxeles bloqueados Para obtener más información acerca de la política de calidad y píxeles del monitor Dell, consulte el sitio de soporte técnico de Dell en dell.com/ support/monitors. • Restablezca la configuración de fábrica del monitor. La imagen está demasiado • Lleve a cabo el ajuste automático mediante el...
Página 39
Problemas Señales visibles No realice ninguno de los pasos incluidos en la relacionados de humo o sección de solución de problemas. Póngase en con la seguridad chispas contacto con Dell inmediatamente. Solucionar problemas...
Problemas táctiles de la pantalla Síntomas El problema Soluciones posibles específicos • Utilice el cable USB proporcionado por Dell para conectar su ordenador. • Asegúrese de que el cable de alimentación tiene una clavija de toma a tierra. • Desenchufe y vuelva a enchufar el cable de La función táctil...
Página 41
Síntomas El problema Soluciones posibles específicos • Compruebe la fuente de señal. • Asegúrese de que su ordenador no se encuentra en el modo de ahorro de energía moviendo el ratón o presionando cualquier tecla del teclado. • Asegúrese de que su ordenador u otro No hay señal de No hay imagen, dispositivo de-salida de vídeo está...
Dell ofrece distintas opciones de asistencia en línea y por teléfono. Su disponibilidad varía en función del país y el producto, y algunos servicios podrían no estar disponibles en su zona. Para ponerse en contacto con Dell en referencia a ventas, asistencia técnica o servicio de atención al cliente.
1920 X 1080. Si no puede ajustar la resolución en 1920 X 1080 incluso después de actualizar los controladores de vídeo, contacte con el servicio técnico de Dell. No hay-ordenador Dell o tarjeta de vídeo Windows 7 o Windows 8 o Windows 8.1 o Windows 10 1 Solo para Windows 8 y Windows 8.1, seleccione el icono del Escritorio para...