Manuales relacionados para Dell P2219H
Resumen de contenidos para Dell P2219H
- Página 1 Dell P2219H/P2319H/P2419H/P2719H Guía del usuario Modelo: P2219H/P2319H/P2419H/P2719H Modelo normativo: P2219Hb/P2319Ht/P2319Hc/P2419Hb/P2419Hc/P2719Ht...
- Página 2 Copyright © 2018 Dell Inc. o sus subsidiarias. Todos los derechos reservados. Dell, EMC y el resto de marcas son marcas comerciales de Dell Inc. o sus subsidiarias. El resto de marcas pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Acerca del monitor ......6 Contenidos de la caja ......6 Características del producto . - Página 4 Directrices de mantenimiento ..... 31 Limpieza del monitor ........31 Configuración del monitor .
- Página 5 ........71 Contacte con Dell....... .71...
-
Página 6: Acerca Del Monitor
Acerca del monitor Contenidos de la caja Su monitor incluye los componentes que aparecen en la siguiente tabla. Si falta cualquier componente, póngase en contacto con la asistencia técnica de Dell. Para obtener más información, consulte Contacte con Dell. NOTA: Algunos componentes podrían ser opcionales y no enviarse con su monitor. - Página 7 Base del soporte Cable de alimentación (varía según el país) Cable DisplayPort Cable VGA (solo Japón) Cable HDMI (facilitado con P2219H/P2319H/P2719H, solo para Brasil) Cable ascendente USB 3.0 (permite utilizar los puertos USB del monitor) • Manual de instalación rápida •...
-
Página 8: Características Del Producto
(LCD), transistores de película fina (TFT), una matriz activa y una luz de fondo LED. Las funciones del monitor incluyen: • P2219H: Área de visualización 54,6 cm (21,5 pulg.) (medido en diagonal). Resolución: Hasta 1920 x 1080 a través de VGA, DisplayPort y HDMI, con soporte de pantalla complete o resoluciones inferiores. -
Página 9: Identificación De Piezas Y Componentes
Identificación de piezas y componentes Vista frontal Controles del panel frontal Etiqueta Descripción Botones de función (Para obtener más información, consulte Uso del monitor) Botón de encendido/apagado (con indicador LED) Acerca del monitor │ 9... -
Página 10: Vista Trasera
Código de barras, número de serie Tenga a mano esta etiqueta si y pegatina de mantenimiento necesita ponerse en contacto con el soporte técnico de Dell. Ranura de almacenamiento de Para organizar los cables cable insertándolos en la ranura. -
Página 11: Vista Lateral
Vista lateral Etiqueta Descripción Puertos USB descendentes (2) Conectar a su dispositivo USB. NOTA: Para utilizar estos puertos, debe conectar el cable USB (facilitado con el monitor) al puerto ascendente USB en el monitor y en su ordenador. Acerca del monitor │ 11... -
Página 12: Vista Inferior
Conecte el cable de alimentación alimentación (facilitado con el monitor). Puerto HDMI Conecte su ordenador con el cable HDMI (facilitado con el P2219H/P2319H/ P2719H, solo para Brasil). Función de bloqueo de Para bloquear el soporte en el monitor soporte utilizando el tornillo M3 x 6 mm (tornillo no suministrado). -
Página 13: Especificaciones Del Monitor
Especificaciones del monitor Modelo P2219H P2319H Tipo de pantalla Matriz activa - TFT LCD Tecnología de panel Tecnología IPS (In-Plane Switching) Relación de aspecto 16:9 Imagen visible Diagonal 546,10 mm 584,20 mm (21,5 pulgadas) (23,0 pulgadas) Anchura (área activa) 476,06 mm... - Página 14 Altura ajustable del 130 mm soporte Inclinación -5° a 21° Giro -45° a 45° Pivotado -90° a 90° Compatibilidad con Dell Sí Display Manager Seguridad Ranura de bloqueo de seguridad (bloqueo de cable vendido por separado) Modelo P2419H P2719H Tipo de pantalla Matriz activa - TFT LCD Tecnología de panel...
- Página 15 Imagen visible Diagonal 604,52 mm 685,99 mm (23,8 pulgadas) (27,0 pulgadas) Anchura (área activa) 527,04 mm 597,88 mm (20,75 pulgadas) (23,54 pulgadas) Altura (área activa) 296,46 mm 336,31 mm (11,67 pulgadas) (13,24 pulgadas) Área total 156246,27 mm 201073,02 mm (242,16 pulgadas (311,67 pulgadas Espaciado entre píxeles 0,275 mm x 0,275 mm 0,311 mm x 0,311 mm...
-
Página 16: Especificaciones De Resolución
Altura ajustable del 130 mm soporte Inclinación -5° a 21° Giro -45° a 45° Pivotado -90° a 90° Compatibilidad con Dell Sí Display Manager Seguridad Ranura de bloqueo de seguridad (bloqueo de cable vendido por separado) Especificaciones de resolución Modelo P2219H/P2319H/P2419H/P2719H Rango de exploración horizontal 30 kHz a 83 kHz (automático) -
Página 17: Modos De Vídeo Compatibles
Modos de vídeo compatibles Modelo P2219H/P2319H/P2419H/P2719H Capacidades de presentación 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p de vídeo (reproducción VGA, HDMI & DP) Modos de muestra predeterminados Modo de muestra Horizontal Vertical Reloj de Polaridad Frecuencia Frecuencia píxeles sincronizada (kHz) -
Página 18: Especificaciones Eléctricas
Especificaciones eléctricas Modelo P2219H/P2319H/P2419H/P2719H Señales de entrada de • Analógico RGB, 0,7 voltios +/- 5% polaridad positiva vídeo a 75 ohmios de impedancia de entrada • HDMI 1.4, 600 mV para cada línea diferencial, impedancia de entrada de 100 ohmios por par diferencial •... - Página 19 Dimensiones (sin el soporte) Altura 293,4 mm (11,55 pulgadas) 311,7 mm (12,27 pulgadas) Anchura 487,3 mm (19,19 pulgadas) 520,0 mm (20,47 pulgadas) Profundidad 41,3 mm (1,63 pulgadas) 41,3 mm (1,63 pulgadas) Dimensiones del soporte Altura (ampliada) 400,8 mm (15,78 pulgadas) 400,8 mm (15,78 pulgadas) Altura (compresión) 353,4 mm (13,91 pulgadas) 353,4 mm (13,91 pulgadas) Anchura...
- Página 20 Modelo P2419H P2719H Tipo cable de señal • Digital: DisplayPort, • Digital: DisplayPort, 20 patillas 20 patillas • Digital: HDMI, 19 patillas • Digital: HDMI, 19 patillas (cable no incluido) (cable no incluido, excepto para Brasil) • Analógico: D-Sub, 15 clavijas (cable no •...
-
Página 21: Características Medioambientales
Marco frontal brillante 2-4 (solo parte frontal) Características medioambientales Modelo P2219H/P2319H/P2419H/P2719H Cumplimiento de normas • Monitor con certificación ENERGY STAR • Certificación EPEAT Gold registrada en Estados Unidos. El registro de la certificación EPEAT varía según el país. Consulte www.epeat.net... -
Página 22: Modos De Gestión De La Corriente
• Transporte: 10% a 90% (sin condensación) Altitud Funcional 5000 m (16404 pies) (máximo) No funcional 12192 m (40000 pies) (máximo) Disipación térmica P2219H • 126,24 BTU/hora (máximo) • 58,00 BTU/hora (típico) P2319H • 136,58 BTU/hora (máximo) • 54,63 BTU/hora (típico) P2419H •... - Página 23 P2219H Modos VESA Sincroni- Sincroni- Vídeo Indicador de Consumo zación zación energía de energía horizontal vertical Funciona- Activo Activo Activo Blanco 37 W miento normal (máximo)** 17 W (típico) Modo activo No activo No activo Vacío Blanco Menos que desconectado...
- Página 24 P2419H Modos VESA Sincroni- Sincroni- Vídeo Indicador de Consumo zación zación energía de energía horizontal vertical Funciona- Activo Activo Activo Blanco 42 W miento normal (máximo)** 18 W (típico) Modo activo No activo No activo Vacío Blanco Menos que desconectado (parpadeando) 0,3 W Apagar...
-
Página 25: Asignación De Patillas
** Consumo máximo de energía se mide en el estado de la luminancia máxima, y USB activo. Este documento es solamente a título informativo y refleja el rendimiento del laboratorio. El producto puede funcionar de forma diferente dependiendo del software, los componentes y los periféricos solicitados y no tiene obligación de actualizar tal información. - Página 26 GND-sync Datos DDC H-sync V-sync Reloj DDC Conector DisplayPort Número Extremo del cable de señal de de patillas 20 patillas ML3(n) ML3(p) ML2(n) ML2(p) ML1(n) ML1(p) ML0(n) ML0(p) AUX(p) AUX(n) 26 │ Acerca del monitor...
- Página 27 Detección de conexión en caliente Re-PWR +3,3 V DP_PWR Conector HDMI Número Extremo del cable de señal de de patillas 19 patillas DATOS TMDS 2+ DATOS TMDS 2 APANTALLADO DATOS TMDS 2- DATOS TMDS 1+ DATOS TMDS 1 APANTALLADO DATOS TMDS 1- DATOS TMDS 0+ DATOS TMDS 0 APANTALLADO DATOS TMDS 0-...
-
Página 28: Compatibilidad Plug And Play
Compatibilidad Plug and Play Puede instalar el monitor con cualquier sistema compatible con Plug and Play. El monitor proporciona automáticamente al PC los datos de identificación de reproducción extendida (EDID) utilizando protocolos de canal de datos de muestra (DDC) para que el sistema puede configurarse y mejorar los ajustes de visionado. La mayoría de las instalaciones de monitor se realizan de forma automática;... -
Página 29: Conector Ascendente Usb 3.0
Conector ascendente USB 3.0 Número de Extremo de conector de 9 patillas patillas SSTX- SSTX+ SSRX- SSRX+ Conector descendente USB 3.0 Número de Extremo de conector de 9 patillas patillas SSRX- Acerca del monitor │ 29... -
Página 30: Conector Descendente Usb 2.0
Para más información acerca de la calidad de píxel de los monitores Dell, consulte www.dell.com/support/monitors. 30 │ Acerca del monitor... -
Página 31: Directrices De Mantenimiento
Directrices de mantenimiento Limpieza del monitor PRECAUCIÓN: Lea y siga Instrucciones de seguridad antes de limpiar el monitor. ADVERTENCIA: Antes de limpiar el monitor, desenchufe el cable de corriente de la toma eléctrica. Para conseguir los mejores resultados, siga la siguiente lista de instrucciones durante el desembalaje, limpieza o manipulación de su monitor: •... -
Página 32: Configuración Del Monitor
Configuración del monitor Acople del soporte NOTA: El soporte no se facilita instalado de fábrica en el envío. NOTA: Las siguientes instrucciones corresponden sólo al acople del soporte que se envía con su monitor. Si desea acoplar un soporte que haya comprado en otro lugar, siga las instrucciones de instalación que se incluyen con dicho soporte. - Página 33 5. Levante la cubierta, como se muestra, para exponer el área VESA para el montaje del soporte. 6. Acople el soporte al monitor. a. Encaje el surco de la parte trasera del monitor con las dos pestañas de la parte superior del soporte. b.
-
Página 34: Conexión Del Monitor
Conexión del monitor ADVERTENCIA: Antes de empezar con cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga Instrucciones de seguridad. NOTA: Pase los cables a través de la ranura de almacenamiento de cable antes de conectarlos. NOTA: No conecte todos los cables al equipo al mismo tiempo. Para conectar el monitor a su equipo: 1. -
Página 35: Conectar El Cable Hdmi (Opcional)
Conectar el cable HDMI (opcional) NOTA: Las imágenes se utilizan únicamente con fines ilustrativos. La apariencia de su equipo podría variar. Conectar el cable USB 3.0 Después de completar la conexión del cable VGA/DisplayPort/HDMI, siga los procedimientos a continuación para conectar el cable USB 3.0 al ordenador, y complete la configuración de su monitor: 1. -
Página 36: Organización De Los Cables
4. Encienda el monitor y el equipo. Si el monitor muestra una imagen, la instalación se ha completado. Si no muestra ninguna imagen, consulte Problemas específicos de Bus Serie Universal (USB). Organización de los cables Después de conectar todos los cables necesarios al monitor y al PC, (consulte Conexión del monitor para conectar los cables), utilice la ranura de sujeción de cables para organizarlos correctamente tal y como se muestra arriba. -
Página 37: Montaje En Pared Vesa (Opcional)
Para extraer el soporte: 1. Coloque el monitor sobre una superficie suave o acolchada. 2. Mantenga pulsado el botón de extracción del soporte. 3. Levante el soporte y aléjela del monitor. Montaje en pared VESA (opcional) (Tamaño de tornillo: M4 x 10 mm). Consulte las instrucciones que se incluyen con el kit de montaje en pared compatible con VESA. - Página 38 NOTA: Para utilizar sólo con abrazaderas de montaje en pared con homologación UL, CSA o GS de capacidad mínima en peso/carga soportada de 11,00 kg (P2219H) / 12,44 kg (P2319H) / 13,04 kg (P2419H) / 17,40 kg (P2719H). 38 │ Configuración del monitor...
-
Página 39: Uso Del Monitor
Uso del monitor Encender el monitor Pulse el botón de encendido para encender el monitor. Uso de los controles del panel frontal Utilice los botones de control situados en la parte frontal del monitor para ajustar la configuración. La siguiente tabla describe los botones del panel frontal: Botón del panel delantero Descripción Utilice este botón para elegir de entre una lista de... -
Página 40: Botón Del Panel Delantero
Utilice este botón para elegir de una lista de señales de vídeo que se pueden conectar a su Tecla de acceso monitor. directo/ Fuente entrada Utilice el botón MENÚ para iniciar el menú en pantalla (OSD). Consulte Acceso al sistema de Menú... -
Página 41: Uso Del Menú En Pantalla (Osd)
Utilice el botón Aceptar para confirmar la selección. Aceptar Utilice el botón Atrás para regresar al menú anterior. Atrás Uso del menú en pantalla (OSD) Acceso al sistema de menús NOTA: Si cambia la configuración y accede a otro menú o sale del menú OSD, el monitor guardará... - Página 42 5. Pulse a para acceder al submenú y luego utilice los botones de dirección, según los indicadores del menú, para realizar cambios. 6. Seleccione el botón para volver al menú principal. Icono Menús y Descripción submenús Brillo/ Utilice este menú para activar el ajuste de Brillo/ Contraste Contraste Brillo...
- Página 43 Ajuste Utilice este menú para activar la configuración automático automática y ajustar el menú. La función de Ajuste automático permite al monitor ajustarse automáticamente a la señal de vídeo recibida. Después de utilizar la función de Ajuste Automático puede ajustar su monitor con más precisión utilizando las funciones de Reloj de píxel (ajuste grueso) y Fase (ajuste fino) a través de la sección Config.
- Página 44 Fuente entrada Utilice el menú Fuente entrada para seleccionar una de las distintas señales de vídeo conectadas a su monitor. Seleccione la entrada VGA si utiliza el conector analógico (VGA). Seleccione la entrada DP si utiliza el conector DisplayPort (DP). HDMI Seleccione la entrada HDMI si utiliza el conector HDMI.
- Página 45 Color Utilice Color para ajustar el modo de configuración de color. Modos Le permiten elegir de entre una lista de modos de predefinidos color predefinidos. • Estándar: Carga la configuración de color predeterminada del monitor. Este es el modo predefinido predeterminado. •...
- Página 46 Modos 2. Parpadee con frecuencia para humedecer los predefinidos ojos o lave sus ojos con agua después de un uso prolongado del monitor. 3. Realice descansos regulares y frecuentes durante 20 minutos cada dos horas. 4. Quite la vista del monitor y mire a un objeto distante situado a más de 20 pies durante al menos 20 segundos durante los descansos.
- Página 47 Formato color Le permite el modo de entrada de vídeo en: entrada RGB: Seleccione esta opción si su monitor está conectado a un ordenador (o un reproductor de DVD) a través de un cable DisplayPort o HDMI. YPbPr: Seleccione esta opción si su reproductor de DVD solo admite la salida YPbPr.
- Página 48 Pantalla Utilice la Pantalla para ajustar la imagen. Relación de Ajuste la relación de imagen a Panorámico 16:9, 4:3 aspecto ó 5:4. Posición Utilice los botones para desplazar la imagen horizontal hacia la izquierda o la derecha. El mínimo es '0' (-). El máximo es '100' (+).
- Página 49 Nitidez Esta función puede hacer que la imagen adquiera un aspecto más nítido o más difuminado. Utilice para ajustar el nivel de nitidez entre '0' y '100'. Reloj de píxel Los ajustes de Fase y Reloj de píxel le permiten ajustar con más precisión su monitor.
- Página 50 Menú Seleccione esta opción para ajustar la configuración del menú OSD, como los idiomas del menú OSD, la cantidad de tiempo que el menú permanece en la pantalla y demás. Idioma Configura el menú OSD en uno de los ocho idiomas disponibles (inglés, español, francés, alemán, portugués brasileño, ruso, chino simplificado o japonés).
- Página 51 Personalizar Atajo de Le permite elegir una función de Modos teclado 1 predefinidos, Brillo/Contraste, Ajuste automático, Fuente entrada, Relación de Atajo de aspecto o Rotación y establecerla como una tecla teclado 2 de acceso directo. LED del botón Le permite activar o desactivar el indicador LED de de alimentación potencia para ahorrar energía.
- Página 52 Otros Seleccione esta opción para ajustar las configuraciones del menú OSD, como DDC/CI, Condicionamiento LCD, etc. Información Muestra la configuración actual del monitor. Pantalla DDC/CI La función DDC/CI (Canal de datos de pantalla / Interfaz de comandos) permite ajustar los parámetros del monitor (brillo, balance de color, etc.) por medio de un software instalado en su equipo informático.
- Página 53 Muestra el identificador de servicio de su monitor. Se servicio requiere esta secuencia cuando solicita asistencia telefónica, para comprobar el estado de la garantía, al actualizar los controladores en el sitio Web de Dell, etc. Restablecer Restablecer todos los ajustes en el menú Otros a los otros valores predeterminados de fábrica.
-
Página 54: Mensaje De Advertencia Del Menú Osd
Mensaje de advertencia del menú OSD Cuando la función Contraste dinámico está habilitada (en estos modos preestablecidos: Juegos o Película), el ajuste de brillo manual está deshabilitado. Si el monitor no admite un modo de resolución concreto, aparecerá el mensaje siguiente: Significa que el monitor no puede sincronizarse con la señal que está... - Página 55 Si el monitor entra en el modo de ahorro de energía, aparecerá el siguiente mensaje: NOTA: El mensaje puede diferir ligeramente según la señal de entrada conectada. Active su equipo y el monitor para acceder al menú OSD. Las funciones OSD solo en el modo de funcionamiento normal. Si pulsa cualquier botón que no sea el botón de encendido durante el Modo activo desconectado, aparecerá...
-
Página 56: Ajuste De La Resolución Máximo
Consulte Solución de problemas para más información. Ajuste de la resolución máximo Para configurar la resolución Máxima del monitor: ® ® ® En Windows 7, Windows 8 y Windows 8.1: ® ® 1. Sólo en Windows 8 y Windows 8.1, seleccione el mosaico Escritorio para cambiar a escritorio clásico. -
Página 57: Uso De Las Funciones De Inclinación, Balanceo Y Extensión Vertical
Dependiendo de su equipo, realice alguno de los siguientes procedimientos: Si dispone de un equipo de sobremesa o portátil Dell: • Acceda a http://www.dell.com/support, introduzca su identificador de servicio y descargue el último controlador disponible para su tarjeta gráfica. -
Página 58: Extensión Vertical
Extensión vertical NOTA: El soporte se extiende verticalmente hasta 130 mm. Las figuras siguientes ilustran cómo extender el soporte verticalmente. Girar el monitor Antes de girar el monitor, debe extenderlo verticalmente por completo (Extensión vertical) o inclinarlo por completo para evitar golpear el lado inferior del monitor. 58 │... -
Página 59: Girar A La Derecha
Girar a la izquierda NOTA: Para utilizar la función de Rotación de pantalla (vista Horizontal o Vertical) con su equipo Dell, necesitará un controlador gráfico actualizado que no se incluye con este monitor. Para descargar el controlador gráfico, acceda a www.dell.com/support... -
Página 60: Ajuste De Las Configuraciones De Rotación De Pantalla De Su Sistema
NOTA: Si usa el monitor con un PC que no sea de Dell, debe ir a la página web del controlador de gráficos o la del fabricante de su PC para obtener información sobre cómo hacer girar el sistema operativo. -
Página 61: Solución De Problemas
Solución de problemas ADVERTENCIA: Antes de empezar con cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga Instrucciones de seguridad. Test automático El monitor le proporciona una función de comprobación automática que verifica que el monitor funciona adecuadamente. Si el monitor y el PC están conectados correctamente pero la pantalla del monitor permanece oscura, ejecute la comprobación automática de la manera siguiente: 1. -
Página 62: Diagnóstico Integrado
4. Este cuadro también aparece durante el funcionamiento normal del sistema si el cable del vídeo se desconecta o resulta dañado. 5. Apague el monitor y vuelva a conectar el cable del vídeo; encienda el PC y el monitor. Si la pantalla de su monitor permanece vacía después de llevar a cabo el procedimiento anterior, compruebe el controlador de vídeo y el equipo, ya que el monitor funciona correctamente. -
Página 63: Problemas Usuales
2. Desconecte el cable de vídeo de la parte trasera del equipo o el monitor. El monitor pasará entonces al modo de comprobación. 3. Mantenga pulsado el Botón 1 en el panel delantero durante 5 segundos. Aparecerá una pantalla gris. 4. - Página 64 No hay vídeo / No hay imagen o • Aumente los controles de brillo y LED encendido no tiene brillo contraste por medio del OSD. • Realice la función de comprobación automática. • Compruebe que el cable de vídeo no tenga clavijas rotas o dobladas.
- Página 65 • Un píxel Apagado de forma permanente es un defecto natural de la tecnología LCD. • Para más información acerca de la calidad de píxel de los monitores Dell, consulte el sitio de soporte de Dell en la dirección: http://www.dell.com/ support/monitors. Píxeles La pantalla LCD •...
- Página 66 • Reinicie el equipo en modo seguro. Cuestiones Señales visibles • No realice ninguno de los pasos relativas a la de humo o incluidos en la resolución de seguridad centellas problemas. • Póngase en contacto con Dell inmediatamente. 66 │ Solución de problemas...
- Página 67 Problemas El monitor se • Asegúrese de que el cable de vídeo intermitentes enciende y se que conecta el monitor y el equipo se apaga encuentra conectado correcta y firmemente. • Restaure el monitor a su configuración predeterminada. • Ejecute la función de comprobación automática para determinar si este problema intermitente también ocurre en el modo de comprobación...
-
Página 68: Problemas Específicos Del Producto
Problemas específicos del producto Síntomas Qué experimenta Soluciones posibles comunes La imagen de la La imagen está • Compruebe la configuración de pantalla es centrada en la Relación de aspecto en el menú OSD demasiado pantalla pero no de Pantalla. pequeña llena todo el área •... -
Página 69: Problemas Específicos De Bus Serie Universal (Usb)
Problemas específicos de Bus Serie Universal (USB) Síntomas Qué experimenta Soluciones posibles comunes La interfaz USB no Los periféricos • Compruebe que el monitor esté funciona USB no funcionan ENCENDIDO. • Vuelva a conectar el cable ascendente a su PC. •... - Página 70 Los periféricos Los periféricos • Aumente la distancia entre los USB inalámbricos USB inalámbricos periféricos USB 3.0 y el receptor USB dejan de funcionar responden con inalámbrico. cuando se conecta lentitud o • Coloque el receptor USB inalámbrico lo un dispositivo funcionan solo más cerca posible de los periféricos USB 3.0...
-
Página 71: Apéndice
Dell. Dell proporciona varias opciones de soporte y de servicio en línea o por teléfono. La disponibilidad varía dependiendo del país y el producto, y puede que algunos servicios no estén disponibles en su zona.