Tabla de contenido
Publicidad
la otra parte, o bien destruir cualquier otro tipo de este material no transferido. Salvo por lo indicado
anteriormente, se prohibe transferir o asignar el Software o sus derechos bajo este Contrato de Licencia.
Se prohibe expresamente cualquier modificación, ingeniería inversa, compilación inversa o desensamblaje del
Software. Sin embargo, si usted es un residente de la Comunidad Europea ("CE"), Kyocera ofrece al usuario, bajo
previa solicitud por escrito, la información necesaria para la interoperabilidad del Software con otros programas
dentro de los límites impuestos por la normativa de la CE en cuanto a la protección legal de programas
informáticos.
R E S T R I C C I O N E S
ÓN : El usuario está de acuerdo que no exportará ni
D E
E X P O R T A C I
reexportará el Software o la documentación adjunta (o cualquier copia de ella), así como tampoco ningún
producto que use el Software o dicha documentación en las que se viole alguna de las leyes aplicables o normativas
estadounidenses o del país en el cual se obtuvieron dichos materiales.
S E C R E T O S
C O M E R C I A L E S ; T
ÍT U L O :
El usuario reconoce y está de acuerdo que la estructura,
secuencia y organización del Software constituyen valiosos secretos comerciales pertenecientes a Kyocera y sus
distribuidores. El usuario aprueba mantener confidenciales tales secretos. El usuario también reconoce y aprueba
que la propiedad y título del Software y todas sus copias subsiguientes, independiente de su formato o medio,
pertenecen a Kyocera y sus distribuidores.
N O T A
D E L
G O B I E R N O
D E
El Software es de carácter comercial y se ha
E S T A D O S
U N I D O S :
desarrollado totalmente con fondos privados. El Software se distribuye como "Software informático comercial"
según la definición contenida en DFARS 252.227-7014 (junio de1995) o como un artículo comercial, según lo
estipulado por FAR 2.101(a) y se distribuye como tal, sólo con dichos derechos, según se indica en el Contrato de
Licencia, que constituye la licencia comercial estándar de Kyocera para el Software. Los datos técnicos se
proporcionan con derechos limitados sólo según lo indicado en DFAR 252.227-7015 (nov. de 1995) o FAR
52.227-14 (junio de 1987), según corresponda.
TÉR M I N O
Y
F I N A L I Z A C I
ÓN : Este Contrato de Licencia tiene validez hasta que se le ponga término.
Puede terminarlo en cualquier momento destruyendo el Software y toda su documentación, junto con todas sus
copias y partes que hayan sido combinadas en cualquier forma. También se terminará inmediatamente si no se
cumple con algún término o condición de este Contrato de Licencia. Una vez que se ponga fin al contrato, el
usuario acuerda destruir el Software y toda su documentación, junto con todas sus copias y porciones que hayan
sido combinadas en cualquier forma.
66
Guía del usuario del teléfono inteligente de Kyocera
Publicidad
Tabla de contenido
