L E Y
V I G E N T E :
Este Contrato de licencia se regirá por las leyes del estado de California, del modo en que
dichas leyes rigen los contratos estipulados y firmados exclusivamente dentro de California entre residentes de
California, y por las leyes de Estados Unidos. El usuario consiente que la Convención de las Naciones Unidas
referente a los contratos para la venta internacional de mercancía (1980), se excluye en su totalidad mediante el
presente documento en cuanto a la aplicación de este Contrato de Licencia.
G A R A N T
ÍA
L I M I T A D A ; L I M I T A C I
ÓN
D E
R E S P O N S A B I L I D A D :
Todas las garantías y
limitaciones de responsabilidad aplicables al Software se rigen según lo establecido en la Tarjeta de garantía
limitada o el manual del producto incluido junto al Software. Tales garantías y limitaciones de responsabilidad se
incorporan en este documento en su totalidad mediante esta referencia.
LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD: EN LA MÁXIMA MEDIDA QUE PERMITE LA LEY, KYOCERA SE EXCLUYE A
SÍ MISMO Y A SUS DISTRIBUIDORES DE CUALQUIER RESPONSABILIDAD, YA SEA BASADA EN CONTRATO O
AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), POR DAÑOS INCIDENTALES, CONSECUENCIALES, INDIRECTOS,
ESPECIALES O PUNITIVOS DE CUALQUIER CLASE, O POR PÉRDIDA DE GANANCIAS O UTILIDADES, PÉRDIDAS
COMERCIALES, PÉRDIDA DE INFORMACIÓN O DATOS U OTRO TIPO DE PÉRDIDA FINANCIERA QUE SURJA DE,
O EN RELACIÓN CON, LA VENTA, INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO, USO, EJECUCIÓN, FALLA O INTERRUPCIÓN
DE ESTE PRODUCTO, INCLUSO SI KYOCERA O SU REVENDEDOR AUTORIZADO HUBIESE ADVERTIDO SOBRE LA
POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS, Y LIMITA SU RESPONSABILIDAD A LA SUSTITUCIÓN O REPARACIÓN DEL
PRODUCTO O COMPONENTE, O REEMBOLSO DEL PRECIO DE COMPRA PAGADO, SEGÚN KYOCERA LO ESTIME
CONVENIENTE. ESTE RECHAZO DE RESPONSABILIDADES NO SE VERÁ AFECTADO POR NINGÚN RECURSO, SI
SEGÚN LO ESTIPULADO EN ESTE DOCUMENTO FALLA A SU PROPÓSITO ESENCIAL.
S E P A R A C I
ÓN : En caso de que alguna de las cláusulas de este Contrato de Licencia se considere no válida,
ilegal o imposible de hacer cumplir, la validez, legalidad y cumplimiento de cualquiera de las cláusulas restantes
no se verá afectada o menoscabada de ninguna forma, y será sustituida por una cláusula de propósito e impacto
económico similar que cuente con plena validez, legalidad y cumplimiento.
C O N T R A T O
T O T A L :
Este Contrato de Licencia establece el pleno entendimiento y acuerdo entre el usuario
y Kyocera, tiene precedencia sobre todos los contratos anteriores, ya sean escritos u orales, con respecto al Software,
y sólo puede enmendarse mediante un documento escrito firmado por ambas partes.
Contrato de Licencia del usuario final
67