Publicidad
VAREVOGN
027371 MONTERINGSVEILEDNING
1. Fjern vedlagte deler og festemateriell fra tilhengerfestet. Fjern eventuelt kitt som måtte befinne seg
på festepunktene.
2. Fjern det eksisterende trinnbrettet (dette forfaller).
3. Bor opp de allerede eksisterende hullene i understellsbjelkene, ved hullene «B», med diameter 13
mm.
4. Plasser støttene «1» på innsiden av understellsbjelkene ved hullene «B».
5. Monter sideplatene «2» til undersiden av understellsbjelken ved hullene «B» og monter med støttene
«1» med 4 skruer M12x40 (10,9), inklusive fjærskiver, karosseriskiver og muttere M12.
6. Bor hullene (ø13 mm) i understellsbjelkene, ved hullene «C» og «A». Monter deretter ved hullene
«C» 6 skruer M12x40 (10,9), inklusive fjærskiver, karosseriskiver og muttere M12 og ved hullene
«A» 4 skruer M10x40, inklusive fjærskiver og muttere M10. Skru til for hånd.
7. Monter underkroken og strimlene «6» til sideplatene «2» ved hullene «D» med 12 skruer M12x30
(10,9), inklusive fjærskiver og muttere M12.
8. Monter vinkeljernet «3» på tilhengerfestet i hull «E» med 1 bolt M12x90, inkl. fjærring og mutter M12.
Dette kan enten monteres på undersiden eller oversiden av røret, avhengig av den ønskede
kulehøyden.
9. Monter kulen på tilhengerfestet i hullene «F» og «G» med henholdsvis 2 bolter M10x40 (10.9), inkl.
fjærskiver og mutrer M10 samt 2 bolter M10x110 (10.9) inkl. spennstykke «4», spennstykke med
ring «5», fjærskiver og mutrer M10.
10. Monter det nye trinnbrettet på tilhengerfestet med boltene M10x90, inkl. fjærskiver og mutrer. (Se
detaljtegning 1).
11. Fest tilhengerfestet. Bruk i den forbindelse følgende tilstramningsmomenter:
M10
- 46 Nm
M10 (10,9)
- 68 Nm
M12
- 79 Nm
M12 (10,9)
-117 Nm
Det er nødvendig å etterstramme boltforbindelsene etter ca. 1000 km (i henhold til de oppgitte
tilstramningsmomentene).
12. Bosal kan ikke stilles ansvarlig for noen mangel ved produktet som kan forårsakes av skjødesløs
eller ukyndig bruk. Ansvaret er brukerens eget (paragraf 185, ledd 2 i den nederlandske
sivilrettslige lovboken).
SKAPVAGN
027371 MONTERINGSINSTRUKTION
1. Packa upp monteringssatsen och kontrollera innehållet mot detaljbeskrivning. Om det behövs tag
bort underredsmassa runt monteringspunkterna i bagageutrymmet och under bilen.
2. Avlägsna det befintliga fotstödet (dessa kommer inte att användas mer).
3. Borra upp de befintliga hålen i chassibalkarna vid hålen «B» till ø13mm.
4. Placera stöden «1» på chassibalkarnas insida vid hålen «B».
5. Montera sidoplåtarna «2» på chassibalkens undersida vid hålen «B» och montera med stöden
«1» med 4 bultar M12x40 (10.9), inkl. fjäderbrickor, karosseribrickor och muttrar M12.
6. Borra hålen (ø13 mm) i chassibalkarna vid hålen «C» och «A». Montera sedan 6 bultar M12x40
(10.9), inkl. fjäderbrickor, karosseribrickor och muttrar M12 vid hålen «C» och 4 bultar M10x40,
inkl. fjäderbrickor och muttrar M10 vid hålen «A». Dra åt med handkraft.
7. Montera den nedre kroken och listerna «6» på sidoplåtarna «2» vid hålen «D» med hjälp av 12
bultar M12x30 (10,9), inkl. fjäderbrickor och muttrar M12.
8. Montera hörnprofilen «3» på dragkroken vid hålet «E» med 1 skruv M12x90, inkl. fjäderbricka och
mutter M12, denna kan monteras både på rörets under- och ovansida, beroende på den
önskade kulhöjden.
9. Montera kulan på dragkroken vid hålen «F» och «G» med 2 skruvar M10x40 (10.9), inkl.
fjäderbrickor och muttrar M10, resp. 2 skruvar M10x110 (10.9) inkl. motskenan «4», motskenan
med bricka «5», fjäderbrickor och muttrar M10.
10. Montera det ersättande fotstödet på dragkroken med skruvarna M10x90, inkl. fjäderbrickor och
muttrar. (Se detalj 1).
Vid övriga typer kan det ersättande fotstödet ej monteras.
11. Montera dragkroken. Spänn med momentnyckel enligt följande:
M10
- 46 Nm
M10 (10,9)
- 68 Nm
M12
- 79 Nm
M12 (10,9)
-117 Nm
Det är nödvändigt att dra åt bultarna igen efter ungefär 1000 km körning (enligt angivna
momentangivelser).
12. Bosal kan inte ställas till ansvar för fel på produkten som orsakats av användaren eller genom
omdömeslöst bruk av produkten av användaren eller en person som han bär ansvar för (art.
185, paragraf 2 i den nederländska civilrättsbalken).
page
11 / 12
Publicidad
