Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kyocera KX444
Resumen de contenidos para Kyocera KX444
- Página 2 Guía del usuario del teléfono KX444 de Kyocera 5,867,763 5,870,427 5,870,431 5,870,674 5,872,481 5,872,774 5,872,775 5,872,823 5,877,942 5,878,036 Esta guía se basa en la versión de producción del 5,870,631 5,881,053 5,881,368 5,884,157 5,884,193 5,884,196 5,892,178 5,892,758 5,892,774 5,892,816 teléfono KX444 de Kyocera. Es posible que se...
- Página 3 índice SAR de este modelo y completas de estudios científicos. de teléfono se encuentra archivada en la FCC, y puede encontrarse en la sección de concesión de Guía del usuario del teléfono KX444 de Kyocera...
- Página 4 Mantenga siempre el teléfono a un mínimo de Sólo utilice accesorios aprobados por Kyocera con 15 centímetros (6 pulgadas) de distancia del los teléfonos de Kyocera. El uso de accesorios no marcapasos cuando el teléfono esté encendido. autorizados (incluyendo carátulas / carcasas •...
- Página 5 Obedezca todas las Utilice únicamente accesorios aprobados por señales e instrucciones. Una chispa en dicha área Kyocera con los teléfonos de Kyocera. El uso de podría producir explosiones o incendios que pueden accesorios no autorizados (incluidas las carátulas provocar lesiones personales o incluso mortales.
- Página 6 Kyocera Wireless Corp. Estas pautas cumplen con las normas de 10300 Campus Point Drive, San Diego, seguridad previamente establecidas tanto por CALIFORNIA 92121 EE.UU.
-
Página 7: Tabla De Contenido
Personalización de la configuración de mensajes ......33 Guía del usuario del teléfono KX444 de Kyocera... -
Página 9: Para Comenzar
• Evite exponer la batería a temperaturas extremas, a la luz solar directa o a una humedad excesiva. • Nunca arroje la batería al fuego (ni la coloque cerca de éste). Podría producirse una explosión. Guía del usuario del teléfono KX444 de Kyocera... -
Página 10: Realización De Las Funciones Básicas
Causas frecuentes de la descarga de la • oprima sin soltar Apagar el teléfono: hasta que el teléfono emita un tono o la batería pantalla se apague. • Jugar • ingrese el número y Efectuar una llamada: • Usar el explorador oprima •... -
Página 11: Conozca Su Teléfono
Tecla SPACE # (espacio) coloca un espacio durante el ingreso de texto. Manténgala oprimida para bloquear el teclado. Tecla 0 NEXT (siguiente) alterna entre elecciones de palabras durante el ingreso de texto. Advertencia si se conecta un accesorio en la toma equivocada se dañará el teléfono. Guía del usuario del teléfono KX444 de Kyocera... -
Página 12: Uso De Menús
Uso de menús El contenido del menú principal es el siguiente: Mensajes Configuración Inf. teléfono Oprima para Hablar Corr. de voz (continuación) Nº de teléfono propio Inf. llamadas Enviar nvo. Versión software Recientes B. ent. Versión PRI Recibidas Func. útiles Av.isos Llam. -
Página 13: Explicación De Los Iconos En Pantalla
El teléfono no está recibiendo una señal. disponible, pero el teléfono está inactivo. No es posible efectuar ni recibir llamadas. El teléfono está en la pantalla de inicio. Para acceder a los menús, oprima Guía del usuario del teléfono KX444 de Kyocera... - Página 14 El bloqueo de teclado está activado. El teclado está bloqueado. El teléfono está configurado para que se ilumine en lugar de que suene. El teléfono está configurado para que vibre o para que vibre y después suene. El altavoz está encendido. Oprima el botón del altavoz en la parte superior del teléfono para apagarlo.
-
Página 15: Utilización De Push To Talk (Ptt)
La función Push to Talk (PTT) de su teléfono Los iconos en la parte superior de la pantalla del KX444 de Kyocera le permite usar el teléfono teléfono indican si el altavoz está encendido. como un walkie-talkie para comunicarse con una El altavoz está... -
Página 16: Tipos De Llamadas Ptt
Tipos de llamadas PTT Si el contacto no está disponible, Nota: aparecerá un mensaje en la pantalla Puede realizar dos tipos de llamadas de su teléfono. de walkie-talkie: Hable mientras mantiene oprimido el botón PTT. • Una que establece llamada por interrupción Suelte el botón PTT cuando termine de hablar. -
Página 17: Recepción De Una Llamada Ptt Por Interrupción
20 segundos. → elija recorra la lista y Menú Push to Talk, Conteste o ignore la alerta: resalte el contacto al que quiere llamar. Guía del usuario del teléfono KX444 de Kyocera... -
Página 18: Cómo Borrar El Historial De Llamadas Ptt
Cómo borrar el historial de – Para contestar y hablar, oprima sin soltar el botón PTT, y luego hable. llamadas PTT – Para ignorar la alerta, oprima Las llamadas PTT se incluyen en la lista de para elegir , oprima Ignorar llamadas recientes junto con las llamadas de voz oprima el botón del altavoz en la parte... -
Página 19: Llamadas Y Mensajes Entrantes
Estos iconos pueden aparecer en la pantalla de su to talk activado" en la pantalla y el teléfono teléfono cuando realice o reciba una llamada PTT. regresará al menú Configuración. El servicio PTT está activo en este momento. Guía del usuario del teléfono KX444 de Kyocera... -
Página 20: Realización Y Respuesta A Llamadas
EALIZACIÓN Y RESPUESTA A LLAMADAS Este capítulo habla de llamadas telefónicas, de Desplácese por la lista, encuentre el contacto fax, y de datos en su teléfono KX444. Para más deseado y oprima para llamar al número. información acerca de las llamadas de radio de Para obtener más información sobre cómo... -
Página 21: Ajustar El Volumen Durante Una Llamada
Resalte una opción y oprima Oprima para elegir Salir – activa el modo Avión. Activado: Oprima otra vez para confirmar – desactiva el modo Avión y Desactivado: su elección. regresa al estado de teléfono normal. Guía del usuario del teléfono KX444 de Kyocera... -
Página 22: Llamadas No Contestadas
Llamadas no contestadas normales y de Oprima para Hablar (PTT). Puede acceder a los detalles del nombre o del número Cuando no se ha contestado una llamada, aparece de teléfono de la persona que llama, y a la hora y “No contestada”... -
Página 23: Uso De Marcación Rápida
22 “Edición o borrado un número de teléfono guardado ingresando una de un contacto” en la página posición de marcación rápida de uno o de dos dígitos y oprimarlo Guía del usuario del teléfono KX444 de Kyocera... -
Página 24: Consulta De Los Mensajes De Correo De Voz
Habilitar Marcación 1 tecla Consulta de los mensajes de correo → → Elija de voz Menú Configuración Func. útiles → → Marc. 1 tecla Activado Cuando se recibe un mensaje de voz, la pantalla Oprima mostrará una notificación: “Mensajes nuevos [x}Corr. -
Página 25: Cambio De La Configuración De Bloqueo Del Teclado
Esto resulta útil si se – rastrea los kilobytes de Ctdor kbytes: encuentra en un área en los límites del servicio datos que ha enviado y recibido su teléfono. Cuenta sólo los datos en Guía del usuario del teléfono KX444 de Kyocera... -
Página 26: Configuración De Avisos Para Roaming
digital y la función automática está haciendo que tonos que aumentan en intensidad cuando el teléfono alterne entre los modos. se restablece el servicio de área local. → → Elija – le avisa si ha cambiado el Menú Configuración Cualq cambio →... -
Página 27: Numeros Y Símbolos
Si se ingresa el palabra que desee escribir. Por ejemplo, para → nombre de un contacto, se estará en el modo de ingresar la palabra “hola”, oprima: → → texto normal. Guía del usuario del teléfono KX444 de Kyocera... -
Página 28: Cambio De Modo
Si la palabra no coincide con la que usted Para cambiar entre los modos de ingreso de puede: texto, quiere, oprima para buscar otra • Mantener oprimido hasta que aparezca palabra que sí coincida. el icono del modo deseado. Cuando vea la palabra en cuestión, o bien, oprima •... - Página 29 Poner en mayúsculas la primera En el modo , oprima . Elija letra de cada palabra Resaltar una opción de la parte Oprima hacia la izquierda o la derecha. inferior de la pantalla Guía del usuario del teléfono KX444 de Kyocera...
-
Página 30: Almacenamiento De Contactos
LMACENAMIENTO DE CONTACTOS En su teléfono podrá utilizar el directorio – permite guardar la información y Guardar: Contactos para almacenar información sobre regresar a la pantalla de inicio. personas o empresas. Normalmente, el teléfono – elija o Asignar timbre Anular timbre: puede guardar unos 200 números de teléfono. -
Página 31: Edición O Borrado De Un Contacto
Editar nombre Ingrese los números restantes. – como personal o comercial. Clasif. contact. Elija Guardar nvo – sin efectuar cambios. Salir Ingrese la nueva información. Oprima para elegir Almacenar si fuera necesario. Guía del usuario del teléfono KX444 de Kyocera... -
Página 32: Edición De Números De Teléfono
Edición de números de teléfono – borra el nombre de Borr. marc. voz: marcación por voz asociado con el número. → Elija Menú Contactos – cambia el número Editar número: Elija para buscar Ver todos Buscar nombre de teléfono. el contacto que desee editar. –... -
Página 33: Búsqueda En El Directorio Contactos
PTT (configurada en el sitio de Internet de Verizon). → • En la pantalla de inicio, elija Menú → → Configuración Func. útiles → Búsq. rápida Activado Guía del usuario del teléfono KX444 de Kyocera... -
Página 34: Envío De Mensajes De Texto
NVÍO Y RECEPCIÓN DE MENSAJES DE TEXTO En este capítulo se explica cómo enviar, recibir y – Ingrese una manualmente. Nva dirección (Para obtener información sobre cómo borrar mensajes de texto del teléfono. Para ingresar texto, consulte la página 19). obtener información sobre los mensajes de correo de voz, consulte la página... -
Página 35: Inclusión De Imágenes, Sonidos Y Texto Escrito Previamente
Consulte las opciones en “Inclusión de imágenes, sonidos y texto escrito previamente” en la página Guía del usuario del teléfono KX444 de Kyocera... -
Página 36: Adición De Una Firma
Adición de una firma – regresa a la pantalla Agreg. direc.: “Para” para agregar otro destinatario sin Esta opción le permite crear un texto de firma. La perder el texto del mensaje. Ingrese la firma no se muestra en la pantalla de creación del dirección nueva y, a continuación, elija mensaje, no obstante, sí... -
Página 37: Recepción De Llamadas Durante La Creación De Mensajes
Cuando entra una llamada estándar, suena el timbre del teléfono y el mensaje de llamada entrante aparece en la pantalla. • Si no desea responder a la llamada, elija Ignorar Guía del usuario del teléfono KX444 de Kyocera... -
Página 38: Visualización De La Bandeja De Salida
• Para responder a la llamada, oprima El mensaje programado se ha enviado y El mensaje que estaba creando se guardará en se entregará según lo programado. No se la carpeta Para regresar al mensaje, Almac. puede cancelar el envío de este mensaje. oprimir hacia abajo por abrir el menú... -
Página 39: Si Aparece El Cuerpo Del Mensaje (Vista Directa)
Mensajes y elija – Ver información sobre el Remitente Band. entrada – el mensaje. Transferir – para responder al mensaje Resp. con copia con una copia del original adjunto. Guía del usuario del teléfono KX444 de Kyocera... -
Página 40: Configuración De Avisos De Mensaje
Configuración de avisos de mensaje – del mensaje, como Guardar objeto(s) sonidos o imágenes. (Esta opción está Puede configurar el teléfono para que le avise de disponible si el mensaje recibido incluye los mensajes de texto o radio que se reciben. Para un gráfico o sonido). -
Página 41: Personalización De La Configuración De Mensajes
Mensajes. → correo electrónico. Para obtener Elija Conf. msj Autoborrar. información sobre cómo ingresar texto, Oprima para elegir Msj exist consulte la página – elige los contactos de Lista contactos: la agenda. Guía del usuario del teléfono KX444 de Kyocera... -
Página 42: Creación Y Edición De Mensajes Escritos Previamente (Autotexto)
Para ingresar la dirección siguiente, ponga un Ingrese o edite el texto y oprima para espacio o una coma detrás del número o elegir . Para obtener ayuda sobre Finalizar dirección de correo electrónico. (Si inserta cómo ingresar texto, consulte la página un contacto guardado o un número de la lista También es posible guardar como... -
Página 43: Personalización Del Teléfono
Aparece . Las llamadas PTT llamadas y avisos. serán escuchadas a través del auricular. Guía del usuario del teléfono KX444 de Kyocera... -
Página 44: Elección De Un Timbre Diferente
Vib., timbre: durante los primeros 10 segundos y luego Su teléfono Kyocera KX444 tiene 15 timbres entre hace sonar el timbre durante el resto del los que puede elegir para recibir llamadas. aviso de llamada recibida. Aparece →... -
Página 45: Ajuste Del Volumen
• Izquierda inicia Mobile Web. se encuentra en un lado del teléfono. • Derecha inicia Get It Now. • Para ajustar el volumen del altavoz para todas • Abajo inicia mensajería de texto. las llamadas: Guía del usuario del teléfono KX444 de Kyocera... -
Página 46: Personalización De La Pantalla
Personalización de la pantalla • Para la cuarta dirección (arriba), puede configurar un atajo para una de las funciones Cambio del saludo del teléfono. El saludo es la etiqueta personal de su teléfono. Definición del atajo de función Aparece en la pantalla de inicio, encima de la (arriba) fecha y la hora. -
Página 47: Ajuste De La Retroiluminación
KX444 se como por ejemplo un adaptador de CA. ha diseñado para reducir al mínimo la... -
Página 48: Configuración De Números Para Autoguión
posibilidad de que ocurra esto, las personas que Oprima para regresar a la pantalla de crean ser fotosensibles no deben activar la inicio y esperar 10 segundos para ver el función Intermitencia. protector de pantallas elegido. Cambio del contraste de la pantalla Elección del papel tapiz →... -
Página 49: Creación De Un Entorno Seguro
Notas: Ingrese su código de bloqueo de cuatro dígitos. • Sólo podrá ver estos números cuando se están Elija Bloquear tel. ingresando por primera vez. • Estos números no se podrán editar. Guía del usuario del teléfono KX444 de Kyocera... -
Página 50: Configuración De Avisos De Mensaje
Configuración de avisos de • Para llamar a un número de emergencia con el teclado bloqueado, debe marcar el número mensaje (incluido el código de área) exactamente Puede elegir cómo desea que el teléfono le avise igual que se almacenó en los Números de de la llegada de correo de voz, de radio o emergencia. -
Página 51: Configuración De Avisos Para El Auricular
PC, y cambiar el teléfono de modo de voz a → → → Elija Menú Configuración modo de datos/fax. Config. línea tel. Elija la otra línea y oprima Guía del usuario del teléfono KX444 de Kyocera... -
Página 52: Configuración De Una Ubicación De Posición
(800) 349-4188 (EE.UU. solamente) o Oprima para elegir la opción (858) 882-1410, o visite Configuración de una ubicación www.kyocera-wireless.com/store de posición Conecte el teléfono a la computadora portátil o a la PC. Esta configuración le permite compartir la Ajuste la Vel. com. -
Página 53: Uso Del Reconocimiento De Voz
Si el nombre que ha dicho coincide con un un contacto guardado. contacto de la Lista marc voz, el teléfono responde: “Llamando (Nombre).” Permanezca en silencio para efectuar la llamada o diga “ ” para cancelar la acción. Guía del usuario del teléfono KX444 de Kyocera... -
Página 54: Uso De Funciones De Voz Con Accesorios
(858) 882-1410. Respuesta automática Reactivación del teléfono Para configurarlo para que conteste Si el teléfono está conectado a un auricular o automáticamente: equipo de manos libres para el vehículo de Kyocera, → → • Elija Menú Configuración Accesorios puede utilizar un comando de voz para activar el →... -
Página 55: Entrenamiento Del Reconocimiento De Voz
(Name), answer?” (Llamada recibida de (Nombre), ¿contestar?). • Diga “ ” o oprima cualquier tecla Sí excepto Ignorar una llamada recibida Para ignorar una llamada recibida, elija una de las opciones siguientes: Guía del usuario del teléfono KX444 de Kyocera... -
Página 56: Uso De Las Utilidades
SO DE LAS UTILIDADES Agenda Agregue una nota al evento y oprima oprima dos veces para finalizar. La Agenda permite programar eventos y fijar avisos de recordatorio. Visualización, edición o borrado de No es posible acceder a la Agenda si su un evento Nota: teléfono no tiene señal. -
Página 57: Calcula Propina
2 personas. Sale de la calculadora y regresa a la pantalla Ingrese el número de personas que desee y de inicio. oprima Se calcula el monto que debe pagar cada una. Guía del usuario del teléfono KX444 de Kyocera... -
Página 58: Contador
Contador Corresponde a un contador regresivo de un lapso de tiempo específico. Emite un tono cuando dicho lapso de tiempo ha transcurrido. → → Elija Menú Utilidades Contador Oprima para Configurar Oprima hacia arriba o hacia abajo para fijar las horas, minutos y segundos. Para desplazar el cursor, oprima hacia la izquierda o derecha. -
Página 59: Galería Media
Para borrar un sonido o imagen, selecciónelo y luego elija Consulte “Mis Eliminar. Todos los gráficos descargados también se Note: sonidos” “Mis imágenes”. almacenan en el menú Protect. pant. Guía del usuario del teléfono KX444 de Kyocera... -
Página 60: Agregar Una Forma
Doodler Aleje el cursor del dibujo Oprima hacia arriba o abajo y Es posible crear y guardar gráficos en su teléfono. resalte → → Elija Menú Galería media Doodler (Atajo: Oprima Espere cinco segundos para que Oprima una tecla numérica para desaparezca la pantalla de inicial, o oprima desplazar el cursor. -
Página 61: Almacenamiento Del Garabato
• Para volver a trabajar en el último garabato → que se guardó, elija Menú Galería media → → Doodler Contin. garabato • Para volver a otro garabato guardado, → → → elija Menú Galería media Doodler Mis imágenes Guía del usuario del teléfono KX444 de Kyocera... -
Página 62: Get It Now
11 G Acerca de Get It Now Elija el icono del carrito de compras Get it Now. Su teléfono de Verizon tiene la capacidad de Seleccione una categoría. Aparecerá una lista transferir y administrar aplicaciones mediante la completa de aplicaciones correspondientes al plataforma Get It Now . -
Página 63: Desactivar Una Aplicación
→ Seleccione Configuración Gestionar Se puede obtener información más detallada programas de la memoria presionando para abrir Oprima hacia abajo para localizar la Info. del Sistema. aplicación. Oprima Guía del usuario del teléfono KX444 de Kyocera... -
Página 64: Conexión A Internet
12 C ONEXIÓN A NTERNET Uso del Explorador Cuando deje de utilizar Internet, oprima para salir del explorador. Podrá utilizar su teléfono para explorar Internet si Verizon Wireless ofrece conexión a dicho servicio y Uso de las opciones de menú Web siempre que en su localidad esté... -
Página 65: Comprobación De Avisos De Red
Mensajes. Elija . Esta acción iniciará la bandeja Aviso red de entrada del explorador. Oprima para aceptar las tarifas del explorador. Elija un aviso y siga las instrucciones. Guía del usuario del teléfono KX444 de Kyocera... -
Página 66: Atención Al Cliente
Para participar en las pruebas y evaluación de Si necesita información adicional, comuníquese productos de Kyocera Wireless Corp., incluidos con el centro de atención al cliente de Kyocera teléfonos celulares o PCS, visite el sitio Web Wireless Corp. mediante una de las siguientes beta.kyocera-wireless.com... -
Página 67: Índice Alfabético
, 2, 16 , 42 para mensajes , 50 Cronómetro , 30 Bandeja de salida , 41 desbloqueo del teléfono batería directorio Contactos bloqueo , 22 Contactos del teléfono Guía del usuario del teléfono KX444 de Kyocera... - Página 68 , 22 , 6, 35 Contactos PTT modo Sólo luces directorio de teléfonos lista de contactos PTT , 10 , 16 Marcación 1 tecla , 17 duración de las llamadas , 45 marcación p. voz , 15 marcación rápida emergencia , 55 memoria , 13...
- Página 69 , 6, 44 ubicación de posición , 43 velocidad de puerto Com , 6, 35 vibrar , 31 Vista directa , 38 vista menú volumen altavoz , 7, 37 auricular , 37 bocina (altavoz) Guía del usuario del teléfono KX444 de Kyocera...