Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kyocera KX9a
Resumen de contenidos para Kyocera KX9a
- Página 2 Guía del usuario del teléfono Milan KX9a de Kyocera regalías, para el uso que surge por la operación de la ley en la venta de un producto. Este manual se basa en la versión de producción Kyocera es una marca registrada de Kyocera del teléfono Kyocera KX9a.
- Página 3 CV90-K0101, suministradan y aprobadan por los niveles de energía de radiofrecuencia Kyocera Wireless Corp.). permitidos para el público en general. Las medidas referentes al uso corporal difieren Las pautas se basan en normas desarrolladas por entre los distintos modelos de teléfono,...
- Página 4 Su médico también puede ayudarle a obtener esta información. Guía del usuario del teléfono KX9a de Kyocera...
- Página 5 Sólo utilice accesorios aprobados por Kyocera con incluso letales. los teléfonos de Kyocera. El uso de accesorios no Las zonas con riesgo de explosión están por lo autorizados puede ser peligroso y anulará la general, aunque no siempre, claramente garantía del teléfono si tales accesorios le...
- Página 6 CV90-4173-01-03-09, 3.7V / 850mAh Batería Extendida CV90-L2441-01, 3.7V / 1350mAh 093 453 037 Kyocera Wireless Corp. 10300 Campus Point Drive, San Diego, CALIFORNIA 92121 EE.UU. Visítenos en www.kyocera-wireless.com Para adquirir accesorios, visite www.kyocera-wireless.com/store. Guía del usuario del teléfono KX9a de Kyocera...
-
Página 7: Tabla De Contenido
ÍNDICE Para comenzar ..... . 1 Uso de atajos ......34 Instalación de la batería . -
Página 8: Para Comenzar
ARA COMENZAR Instalación de la batería Presione la puerta de la batería hasta que quede El teléfono KX9a de Kyocera se entrega con una fija en su lugar. batería desmontable de iones de litio (LiIon). Asegúrese de Nota: Cargue completamente la batería antes de usar apagar el teléfono antes... -
Página 9: Recarga De La Batería
Recarga de la batería Realización de funciones básicas La batería puede volverse a cargar en cualquier Oprima sin soltar Encender y apagar el teléfono: momento y de forma segura, incluso si estuviera hasta que el teléfono emita pitido o un tono. parcialmente cargada. -
Página 10: Conozca Su Teléfono
Tecla # Espacio , coloca un espacio durante la introducción de texto. Activa el modo silencioso. Advertencia: Si se conecta un accesorio en la toma equivocada se dañará el teléfono. Guía del usuario del teléfono KX9a de Kyocera... -
Página 11: Uso De Menús
Uso de menús El contenido del menú principal es el siguiente: Contactos Mensajes Configuración Herr. & juegos Inf. teléfono Ver todos Nvo. Msje. Texto Modo silencioso Brick Attack Plataforma Agr. nvo. Corr. de voz Sonidos Race 21 Su número' Buscar Nom. Bandeja entrada Pantalla Nota de voz... -
Página 12: Explicación De Los Íconos En Pantalla
Tiene un mensaje de texto. Autocontestar está activo. Tiene mensajes de voz y texto. Protegido por DRM. La batería está completamente cargada. Cuantas más barras negras aparezcan, mayor será la carga. Se ha activado el alarma. Guía del usuario del teléfono KX9a de Kyocera... -
Página 13: Realización Y Respuesta A Llamadas
EALIZACIÓN Y RESPUESTA A LLAMADAS Realización de una llamada Contestar una llamada Asegúrese de que está en un área donde se recibe Cuando se recibe una llamada, el teléfono suena, la señal. Busque el símbolo en la pantalla vibra o se enciende dependiendo de la de inicio. -
Página 14: Cómo Silenciar Una Llamada Recibida
Usar el altavoz del teléfono ejemplo: "Por favor espere. Contestaré su Su teléfono KX9a de Kyocera tiene un altavoz llamada en un instante." integrado que puede usar durante una llamada Grabe el mensaje dos veces según se le cuando el teléfono esté... -
Página 15: Llamadas Perdidas
Para poner una llamada en espera • Para limpiar la pantalla, abra el teléfono y oprima para seleccionar Puede poner una llamada en espera una vez que • Para ver los detalles de la llamada, oprima haya activado esta función. para seleccionar Resalte el Llamadas. -
Página 16: Marcación Rápida
Debe (1) activar Marcado con 1 tecla en su Nota: Resalte un número y oprima teléfono y (2) tener una ubicación de marcado rápido asignada a un contacto. Guía del usuario del teléfono KX9a de Kyocera... -
Página 17: Activación De Marcación De 1 Tecla
Activación de Marcación de 1 tecla Cómo consultar los mensajes de → → correo de voz • Seleccione Menú Configuración → → Funciones útiles Marcado con 1 Tecla Cuando reciba un mensaje de voz, su pantalla Activado mostrará "Nuevos mensajes" junto con el símbolo en la parte superior de la pantalla. -
Página 18: Cómo Llamar A Servicios De Emergencia
Sí elección. y hora. Para determinar quién tiene acceso a la Nota: Oprima para seleccionar Sí ubicación, consulte ”Configuración de una ubicación de posición" en la página 39. Guía del usuario del teléfono KX9a de Kyocera... -
Página 19: Rastreo De Llamadas
Rastreo de llamadas Control de la duración de las llamadas Puede rastrear el número y la duración de las llamadas realizadas y recibidas en su teléfono. Puede configurar el teléfono para que emita un → tono 10 segundos antes de que termine cada Seleccione Menú... -
Página 20: Configuración Del Timbre De Roaming
– Para aceptar o realizar una llamada mientras esté en roaming, debe oprimir La función de Bloquear llamada se Nota: desactiva cuando el teléfono está en modo de emergencia. Guía del usuario del teléfono KX9a de Kyocera... -
Página 21: Cómo Almacenar Contactos
ÓMO ALMACENAR CONTACTOS En su teléfono podrá utilizar el directorio de – Para ingresar más números telefónicos, Contactos para almacenar información sobre direcciones de correo electrónico o URL, personas o empresas. Un contacto puede tener oprima varias veces. Para recibir hasta seis números telefónicos, dos direcciones ayuda al cambiar de números a letras para de correo electrónico, dos URL, dos direcciones... -
Página 22: Personalización De Sus Contactos
Imágenes para seleccionar Opciones. Seleccione Guardar Imágenes Foto IDs Desplácese hacia abajo por la lista para ver las opciones y oprima para asignarla a su contacto. Guía del usuario del teléfono KX9a de Kyocera... -
Página 23: Cómo Editar Un Contacto
Resalte una opción para designar el número Cómo enviar una tarjeta como General Ofic. Inicio Móvil Beeper virtual vCard. y oprima . El ícono de tipo aparecerá Puede enviar la información de un contacto como junto al número de teléfono en su lista de mensaje de texto. -
Página 24: Cómo Buscar Información De Contacto
Desplácese más allá de la línea Resalte un contacto y oprima doble para ver la lista de todos los contactos. – Para llamar al contacto, resalte el número y oprima Guía del usuario del teléfono KX9a de Kyocera... -
Página 25: Configuración De Búsqueda Rápida
Configuración de Búsqueda rápida Con Búsqueda rápida, oprima una o dos teclas para ver números que puedan ser el número que está buscando. → → • Seleccione Menú Configuración → → Funciones útiles Búsqueda rápida Activado Uso de la función de Búsqueda rápida En la pantalla de inicio, oprima las teclas correspondientes a las letras del nombre que desea encontrar. -
Página 26: Ingreso De Letras, Números
Alfa. normal letras acentuadas. Ingreso rápido Espere que el cursor se desplace a la derecha Símbolos para ingresar la siguiente letra. Agr. sonrisa Para ingresar un espacio, oprima Nota: Guía del usuario del teléfono KX9a de Kyocera... -
Página 27: Ingreso Rápido De Palabras
Ingreso rápido de palabras Ingreso de caritas sonrientes Cuando se oprime una serie de teclas con el De la pantalla de ingreso de texto, seleccione modo comprueba su diccionario de Opciones palabras comunes y adivina qué palabra se está Seleccione Agr. -
Página 28: Configuración De Mayúsculas
Configuración de mayúsculas Puede alternar entre mayúsculas y minúsculas en cualquier momento mientras ingrese el texto. Simplemente oprima para elegir mayúsculas o minúsculas mientras esté en el modo Alfa Normal. Guía del usuario del teléfono KX9a de Kyocera... - Página 29 Referencia rápida al ingreso de texto En esta tabla se incluyen instrucciones generales para el ingreso de letras, números y símbolos. Para... Haga esto... Ingresar una letra Use el modo y oprima una tecla hasta que vea la letra deseada. Para obtener más información, consulte la page 19. Ingresar un número Use el modo y oprima una tecla una vez para ingresar...
-
Página 30: Envío Y Recepción De Mensajes De Texto
Agregue TextoRápido, símbolos o emotíconos información sobre las listas de grupos, a su mensaje. Consulte “Cómo incluir texto consulte ”Creación de listas de grupos" en escrito previamente y símbolos” para ver más la página 29. información. Guía del usuario del teléfono KX9a de Kyocera... -
Página 31: Cómo Incluir Texto Escrito Previamente Y Símbolos
Oprima para seleccionar . Consulte Cuando haya finalizado su mensaje, Enviar “Configuración de opciones de envío” para seleccione . Consulte “Configuración de Enviar ver información acerca de cómo y cuándo opciones de envío” para ver información quiere que se reciba el mensaje. acerca de cómo y cuándo quiere que se reciba el mensaje. -
Página 32: Cómo Anexar Una Firma
→ Mensajería Firma de caracteres máximo permitido aparece una vez Ingrese su firma en el campo de texto. que está en el campo de ingreso de texto. Oprima para guardar la configuración. Guía del usuario del teléfono KX9a de Kyocera... -
Página 33: Recepción De Llamadas Durante La Creación De Mensajes
Este número desciende a medida que se ingresan Para ver los mensajes enviados: los caracteres, hasta llegar a 0. Si continúa → → Seleccione Menú Mensajes Enviados escribiendo después de el contador marque 0, es Oprima hacia arriba o abajo para posible que se anexe un segmento de mensaje. -
Página 34: Recuperación De Mensajes De Texto
TextoRápido, que para ver uno. puede incluir luego en otros mensajes. Los gráficos y sonidos no se guardarán como parte de TextoRápido. (Para obtener más información sobre TextoRápido, consulte la page 29). Guía del usuario del teléfono KX9a de Kyocera... -
Página 35: Cómo Borrar Mensajes
– Ver información sobre el Seleccione para eliminar el mensaje. Remitente Borrar Aparece una notificación: “¿Borrar este Seleccione Listo mensaje?” El símbolo indica que no se ha Nota: Seleccione para borrar el mensaje. Sí recibido un gráfico. Puede ser demasiado grande o tener el formato incorrecto. -
Página 36: Personalización De La Configuración De Mensajes
→ Seleccione Opciones Lista Reciente TextoRápido. Consulte ”Configuración de Contactos opciones de envío" en la página 24 o ”Lectura de mensajes" en la página 27. Resalte el número del contacto y oprima Guía del usuario del teléfono KX9a de Kyocera... -
Página 37: Personalización Del Teléfono
ERSONALIZACIÓN DEL TELÉFONO El menú contiene las siguientes opciones: Configuración Modo silencioso Pantalla Mensajería Sólo vibrar Mi saludo Avisos Aviso privacidad Vib. & timbre Menú principal Firma Config. línea tel. Sólo luces Colores Editar TextoRápido Aviso roam/serv. Sonidos normales Papel tapiz Nº... -
Página 38: Silenciamiento De Todos Los Sonidos
Los timbres descargados se agregan al Nota: final de la lista de timbres estándar. Guía del usuario del teléfono KX9a de Kyocera... -
Página 39: Configuración De Sonidos Para Su Teléfono
Cómo asignar timbres de tipo Configuración del sonido cuando se comercial y personal cierra el teléfono → → Puede asignar timbres a contactos clasificados Seleccione Menú Configuración → como comercial o personal en su directorio Sonidos Sonido al cerrar. de Contactos. Desplácese hacia abajo por la lista para escuchar los distintos timbres y oprima Para clasificar un contacto como comercial... -
Página 40: Ajuste Del Volumen De Los Tonos De Las Teclas
Puede cambiar el volumen de los tonos que emite mensajes de texto. el teléfono cuando se oprimen las teclas. → → Seleccione Menú Configuración → → Seleccione Menú Configuración → Mensajería Avisos → Sonidos Volumen tecla Guía del usuario del teléfono KX9a de Kyocera... -
Página 41: Uso De Atajos
Seleccione el tipo de aviso y oprima Cómo crear y actualizar un menú Aviso de mensaje Aviso radiomensaje personalizado Aviso de correo de voz. Puede crear un menú personalizado que contiene Seleccione una opción: sus funciones favoritas. Después de que configure –... -
Página 42: Selección De Una Vista De Menú
La pantalla del teléfono se ilumina cuando se está hablando o cuando se oprime una tecla. No Puede configurar la iluminación para que permanezca encendida cuando se utiliza una Guía del usuario del teléfono KX9a de Kyocera... -
Página 43: Cambio Del Contraste De La Pantalla
fuente de alimentación externa con el teléfono, presione la última tecla. Las llamadas y avisos recibidos desactivan los protectores de pantalla. por ejemplo un adaptador de CA. → → Seleccione Menú Configuración Es posible que la retroiluminación no esté Nota: →... -
Página 44: Creación De Un Entorno Seguro
→ → Seleccione Seleccione e ingrese un nuevo código de Menú Configuración Sí cuatro dígitos. Seguridad Vuelva a ingresar el código de bloqueo nuevo. Ingrese su código de bloqueo de cuatro dígitos. Guía del usuario del teléfono KX9a de Kyocera... -
Página 45: Limitación De Llamadas
Seleccione – solo limita las llamadas Nº emergencia Limitar reallizadas salientes. Las llamadas entrantes pueden Seleccione una ubicación Sin asignar seguir siendo recibidas y contestadas. Ingrese el número de teléfono, incluido el – restringe todas las llamadas, Limitar todas código de área. No ingrese el 1 antes del tanto entrantes como salientes. -
Página 46: Conexión A Un Dispositivo Tty/Tdd
Verizon Resalte una opción y oprima Wireless, además de con los servicios El servicio TTY/TDD puede no estar Nota: de emergencia. disponible. Pida más información a Verizon Wireless. Guía del usuario del teléfono KX9a de Kyocera... -
Página 47: Cómo Usar Herramientas
& ÓMO USAR HERRAMIENTAS JUEGOS Nota de Voz Poner nombre a una nota de voz guardada La herramienta Nota de voz permite grabar y → → reproducir notas de voz. Seleccione Menú Herr & juegos → Nota de voz Notas de voz grab. Grabación de una nota de voz Resalte la nota y seleccione Opciones... -
Página 48: Cómo Crear Un Evento
– Oprima para guardar los cambios. derecha para resaltar el día del evento para ver, editar o borrar y oprima Oprima para configurar la duración del evento. Guía del usuario del teléfono KX9a de Kyocera... -
Página 49: Alarma
Oprima hacia arriba o abajo para – Oprima hacia la izquierda o derecha resaltar el evento y oprima para pasar del campo de la hora al del minuto y los campos de AM/PM. Oprima para seleccionar Opciones – Oprima hacia arriba o abajo para Seleccione Editar Borrar... -
Página 50: Calculadora De Propinas
Herr & juegos Contador matemáticas básicas. Seleccione Config → → Seleccione Menú Herr & juegos – Oprima para mover el cursor a la Calculadora izquierda o derecha. Use el teclado para ingresar números. Guía del usuario del teléfono KX9a de Kyocera... -
Página 51: Cronómetro
– Oprima hacia arriba o hacia abajo Brick Attack para fijar las horas, minutos y segundos. El objetivo del juego es eliminar los ladrillos Seleccione para comenzar la Iniciar dispuestos en niveles. Debe enviar una pelota cuenta regresiva. hacia arriba mediante una paleta situada en la Seleccione para pausar la Detener... - Página 52 – Cada vez que supere las 21 en una columna, perderá puntos. – Seleccione para saltarse una carta Saltar por ronda. Oprima para seleccionar recoger los puntos y avanzar a la siguiente ronda Resalte una opción y oprima para seleccionarla. Guía del usuario del teléfono KX9a de Kyocera...
-
Página 53: Cómo Acceder A Los Archivos
ÓMO USAR LA ALERÍA MEDIA La Galería Media guarda y muestra todos los – muestra fotos e imágenes que Foto IDs archivos de imágenes y sonidos del teléfono. pueden ser asignadas a contactos grabados. Cómo acceder a los archivos Resalte una imagen y seleccionar Opciones →... -
Página 54: Cómo Liberar Espacio
• Seleccione para mostrar el explorador de archivos (categorías) con la memoria que se necesita y la disponible • Seleccione para regresar a la pantalla anterior. No se han guardado o descargado archivos. Guía del usuario del teléfono KX9a de Kyocera... -
Página 55: Asesoría Técnica
Accesorios para el teléfono Si tiene consultas adicionales, comuníquese con Si desea adquirir accesorios para su teléfono el centro de atención al cliente de Kyocera KX9a, visite www.kyocera-wireless.com/store Wireless Corp. mediante una de las También puede llamarnos al 800-349-4188 siguientes formas: (EE.UU. - Página 56 , 5, 31 modo silencioso , 5, 19, 26, 31 íconos en pantalla , 34 , 43 idioma calculadora , 47 nota de voz , 19 , 43 ingreso de texto calculadora de propina Guía del usuario del teléfono KX9a de Kyocera...
- Página 57 , 40 borrado , 5, 39 ubicación de posición , 40 grabar , 40 poner nombre , 25 número de respuesta , 5, 31 vibrar números telefónicos vista menú , 35 , 17 borrando volumen verificación del número , 7, 32 auricular propio , 33...