Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kyocera Koi
Resumen de contenidos para Kyocera Koi
- Página 2 5,867,763 5,870,427 5,870,431 5,870,674 5,872,481 Este manual se basa en la versión de producción del 5,872,774 5,872,775 5,872,823 5,877,942 5,878,036 teléfono Kyocera Koi. Es posible que se hayan 5,870,631 5,881,053 5,881,368 5,884,157 5,884,193 5,884,196 5,892,178 5,892,758 5,892,774 5,892,816 realizado cambios en el software posteriores a esta 5,892,916 5,893,035 D407,701 5,898,920 5,903,554 publicación.
- Página 3 CV90-L8010-01 suministrados y aprobados por para proteger a todas las personas, Kyocera Wireless Corp. [KWC]. independientemente de su edad o estado de salud. Aunque existan diferencias entre los niveles del La norma que rige la exposición de teléfonos índice SAR para diversos teléfonos y distintas...
- Página 4 * En Estados Unidos y Canadá, el límite del índice • Siempre mantenga el teléfono al menos SAR para el uso público de teléfonos móviles es 15 centímetros (6 pulgadas) de distancia del 1,6 vatios/kg (W/kg), como promedio calculado por marcapasos cuando el teléfono esté...
- Página 5 Sólo utilice accesorios aprobados por Kyocera con Las zonas con riesgo de explosión están por lo los teléfonos de Kyocera. El uso de accesorios no general, aunque no siempre, claramente autorizados puede ser peligroso y anulará la señalizadas.
- Página 6 Batería estándar: CV90-L6501-01: 3.7 V / 900 mAh Batería de mayor duración: CV90-L6540-01; 3.7 V / 1400 mAh 093 453 037 Kyocera Wireless Corp. 10300 Campus Point Drive, San Diego, CALIFORNIA 92121 EE.UU. Visítenos en www.kyocera-wireless.com Para adquirir accesorios, visite...
-
Página 7: Tabla De Contenido
Envío y recepción de mensajes Cómo abrir y cerrar el Koi ....1 de texto ......35 Instalación de la batería. - Página 8 Contador......65 Cronómetro ......65 Juegos.
-
Página 9: Para Comenzar
Baje la puerta de la batería y deslice la lengüeta de la parte inferior de la puerta hacia arriba y luego hacia abajo para asegurar la puerta en su lugar. Guía del usuario del teléfono Kyocera Koi... -
Página 10: Recarga De La Batería
Carga de la batería • Evite exponer la batería a temperaturas extremas, a la luz solar directa o a una Para efectuar o recibir llamadas, es preciso que la humedad excesiva. batería esté cargada parcialmente por lo menos. • Nunca arroje la batería al fuego (ni la coloque Cargue completamente la batería antes cerca de éste) porque podría explotar. -
Página 11: Conozca Su Teléfono
, para la lente y el flash de la cámara. la toma equivocada se dañará el teléfono. Botón deslizable elige menús y opera la cámara cuando el teléfono está cerrado. Lente de la cámara Flash de la cámara Guía del usuario del teléfono Kyocera Koi... -
Página 12: Acceso A Atajos Del Teclado
Acceso a atajos del teclado • Silencia el teléfono. Oprima Modo silencioso: hacia adentro dos veces para activar. El Atajos del botón deslizable icono del modo silencioso aparece en la parte (teléfono cerrado) superior de la pantalla de menú. • Bloquea el botón deslizable. -
Página 13: Teléfono Abierto
• Oprima para elegir un elemento de menú. y oprima . Consulte “Elección de una vista Lista • Oprima para retroceder al menú anterior. de menú” en la página 44 para más detalles. Guía del usuario del teléfono Kyocera Koi... -
Página 14: Realización De Funciones Básicas
Realización de funciones básicas Teléfono cerrado El teléfono debe estar ENCENDIDO para realizar las siguientes funciones. Nota: Para... Desde la pantalla de inicio... Efectuar una llamada Oprima y mantenga oprimido para iniciar el marcado por voz. El contacto debe tener una etiqueta de voz asignada (vea la página 58). Finalizar una llamada Oprima hacia adentro. - Página 15 . Recorra la barra de menú Opciones horizontal hacia la izquierda o derecha utilizando para elegir la opción de . Enfoque la imagen y elija . Cuando Modo de video Grabar termine de grabar, elija Detener Guía del usuario del teléfono Kyocera Koi...
-
Página 16: Explicación De Los Iconos En Pantalla
Explicación de los iconos en El teléfono está en modo de video. pantalla La batería está completamente cargada. Estos iconos pueden aparecer en la pantalla Cuantas más barras negras aparezcan, mayor será la carga. del teléfono. Se ha activado el reloj alarma. El teléfono está... -
Página 17: Realización Y Respuesta A Llamadas
Oprima y mantenga oprimido para iniciar el lista de llamadas recientes. Resalte un teléfono marcado por voz. y oprima Diga el nombre del contacto cuando se le pida. El teléfono realiza la llamada. Guía del usuario del teléfono Kyocera Koi... -
Página 18: Llamada A Un Número Guardado
Usar el altavoz del teléfono • Oprima para contestar la llamada entrante y encender el altavoz. Su Koi teléfono de Kyocera tiene un altavoz integrado que puede usar durante una llamada Teléfono cerrado cuando el teléfono esté abierto. • Oprima... -
Página 19: Llamadas No Contestadas
• Elija Menú Configuración Sonidos Si el número de teléfono se ha clasificado Nota: → Llamadas perdidas Activado como “secreto”, deberá ingresar el código de bloqueo de cuatro dígitos para verlo o editarlo. Guía del usuario del teléfono Kyocera Koi... -
Página 20: Contestar Llamadas Recientes
Para obtener información sobre el código de Antes de usar la función de discado rápido, Nota: bloqueo, consulte “Cambio del código de bloqueo” deberá guardar un número telefónico como en la página 54. Para clasificar un número de contacto y asignarle una posición de discado rápido. teléfono como secreto, consulte “Crear un contacto •... -
Página 21: Uso De Marcación De 1 Tecla
50. Si tiene dificultades para acceder al correo Nota: Teléfono cerrado de voz, comuníquese con su proveedor de servicios. • Oprima para llamar al correo de voz. • Oprima hacia abajo para ignorar. Guía del usuario del teléfono Kyocera Koi... -
Página 22: Silenciamiento De Una Llamada Recibida
Silenciamiento de una llamada Para salir del modo de Emergencia recibida Cuando haya finalizado la llamada de emergencia: • Para silenciar rápidamente una llamada Oprima para elegir Salir recibida, oprima . A continuación, Oprima otra vez para confirmar su elección. oprima para contestar la llamada. -
Página 23: Control De La Duración De Las Llamadas
Elija una opción y oprima servicio, mediante tres tonos que aumentan – alterna automáticamente el Automático o disminuyen en intensidad, respectivamente. teléfono entre el modo digital y analógico. Guía del usuario del teléfono Kyocera Koi... -
Página 24: Configuración Del Timbre De Roaming
Configuración del timbre de roaming Puede establecer un timbre para indicar cuándo estarán sujetas las llamadas recibidas a las tarifas de roaming. → → → Elija Menú Configuración Sonidos Timbre roaming Marque para escuchar el timbre. Activado Oprima para fijar. Configurar el bloqueo de llamadas Puede configurar el teléfono para que le avise antes de realizar o contestar una llamada mientras esté... -
Página 25: Almacenamiento De Contactos
– – para asignar un número de Pausa temp. Marcado rápido marcado rápido al número telefónico. – Pausa forzada Ingrese los números restantes. Elija y siga las instrucciones. Guardar Guía del usuario del teléfono Kyocera Koi... -
Página 26: Edición O Borrado De Un Contacto
Edición o borrado de un contacto – : muestra el número Ver número telefónico elegido. Para realizar cambios en un contacto, realice los – : diga el nombre de la Agr. marc. p/voz siguientes pasos. persona de contacto para este número para →... -
Página 27: Búsqueda De Información De Contacto
Para activar la configuración Lista frecuente – Para ver la información de contacto, → → oprima • Elija Menú Configuración Funciones → → útiles Lista frecuente Activado Guía del usuario del teléfono Kyocera Koi... -
Página 28: Configuración De Búsqueda Rápida
Configuración de Búsqueda rápida Con Búsqueda rápida, oprima una o dos teclas para ver números que puedan ser el número que está buscando. → • En la pantalla de inicio, elija Menú → → Configuración Funciones útiles Búsqueda → rápida Activado Uso de la función Búsqueda rápida En la pantalla de inicio, oprima las teclas... -
Página 29: Uso De La Cámara
Sonido Obturador → Con el teléfono abierto, elija Menú Cámara utilizado cuando el obturador se cierra al Elija Opciones tomar una foto. Recorra la barra de menú horizontal hacia la izquierda o derecha utilizando Guía del usuario del teléfono Kyocera Koi... -
Página 30: Restauración De La Configuración Del Menú De La Cámara
Opciones de menú para el modo – , le permite ajustar los Balance de blancos valores de los blancos en la cámara. Una de cámara función útil para optimizar las fotos → Elija Menú Cámara. tomadas en diferentes iluminaciones. Las Elija Opciones opciones son Automático, Fluorescente,... -
Página 31: Indicadores E Iconos Del Modo De Cámara
Enfoque el sujeto que quiere capturar, usando encendido y está en un estado de inactividad. para acercarse o alejarse. Enfoque la imagen usando la pantalla del teléfono como visor. Guía del usuario del teléfono Kyocera Koi... -
Página 32: Cómo Enviar Una Fotografía
Oprima . La foto se toma y se graba con un arriba Zoom para Recorrer menús hacia la nombre de archivo encima. acercar derecha Oprima para regresar a la columna Teléfono abierto de opciones. Tecla Cámara Pantalla del Elija para terminar. Abandonar menú... -
Página 33: Configuración De La Cámara De Video
– le permite ajustar el contraste de Contraste – , se ilumina y permanece iluminado la imagen en la pantalla del teléfono. mientras esté grabando video. Sus opciones son Encender (predeterminado) y Apagar. Guía del usuario del teléfono Kyocera Koi... -
Página 34: Cómo Grabar Un Video
Cómo grabar un video Oprima la tecla Retroceso Finalizar llamada cuando termine de tomar videos. Esto lo Cuando inicia una grabación suena un tono, el regresará a la pantalla del menú principal. icono de grabación de video parpadea, y se muestra un indicador de “Grabación”... -
Página 35: Leyenda De Teclas De Video Teléfono Cerrado
Zoom para alejarse Recorre opciones del menú hacia la derecha arriba Zoom para acercárse Recorre opciones del menú hacia la derecha abajo Zoom para alejarse Recorre opciones del menú hacia la izquierda Guía del usuario del teléfono Kyocera Koi... -
Página 36: Y Símbolos
NGRESO DE TEXTO N Ú MEROS Y SÍMBOLOS Ingreso de números Es posible ingresar letras, números y símbolos en los contactos, mensajes de texto y en los saludos. • Para ingresar un número cuando se está en el modo , oprima una tecla numérica una vez. Explicación de las pantallas para •... -
Página 37: Ingreso De Símbolos
Esta configuración se aplica solamente a la pantalla del cuerpo del mensaje, no a la pantalla de “Para”. → → Elija Menú Mensajes → Config. mensajes Texto predeterm. Elija Alfanum. normal Modo rápido Guía del usuario del teléfono Kyocera Koi... - Página 38 Referencia rápida al ingreso de texto En esta tabla se incluyen instrucciones generales para el ingreso de letras, números y símbolos. Para... Haga esto... Ingresar una letra Use el modo y oprima una tecla hasta que vea la letra deseada. Para obtener más información, consulte la página 28.
-
Página 39: Cómo Usar La Galería Media
→ → Elija Menú Galería media Fotografías Oprima para resaltar una foto. Oprima para elegir Elija Opciones Guía del usuario del teléfono Kyocera Koi... -
Página 40: Explorar Imágenes
Explorar imágenes Elija Modificar Elija . Las siguientes opciones Opciones El menú de imágenes le permite asignar sus están disponibles: archivos a varias aplicaciones. – Las opciones de son 90 grados hacia → → Girar Elija Menú Galería media Imágenes la derecha, 180 grados, 90 grados hacia la para resaltar el elemento del izquierda, Invertir horizontalmente o... -
Página 41: Explorar Sonidos
Consulte con su proveedor de servicios). Borrar todo – le da el tamaño del archivo Elija cuando termine. Detalles Cerrar del sonido. – borra todos los sonidos Borrar todo grabados. Elija cuando termine. Cerrar Guía del usuario del teléfono Kyocera Koi... -
Página 42: Cómo Liberar Espacio
Cómo liberar espacio Si su teléfono no tiene suficiente memoria para grabar un archivo, aparecerá un mensaje preguntándole si desea crear espacio. • Elija para mostrar el explorador de archivos Sí (categorías) con la memoria que se necesita y la disponible. •... -
Página 43: Envío Y Recepción De Mensajes De Texto
Siguiente. Para enviar un mensaje de texto a un solo destinatario: Ingrese el mensaje. Para obtener información → → Elija Menú Mensajes Nvo. Msje. Texto sobre cómo ingresar texto, consulte la página 29. Guía del usuario del teléfono Kyocera Koi... -
Página 44: Configuración De Opciones De Envío
→ Elija Oprima para – guarda el mensaje que se Opciones Insertar. Guardar autotexto: agregar texto preescrito: acaba de ingresar como mensaje escrito previamente. A continuación regresa a la – : elige un mensaje creado Agr. autotexto pantalla para ingresar mensajes para que previamente. -
Página 45: Adición De Una Firma
El teléfono regresará a la pantalla de mensaje. • Para responder a la llamada, oprima . Su mensaje es guardado en la carpeta Guardados. → Para regresar al mensaje, elija Menú → y elija Mensajes Borradores Continuar Guía del usuario del teléfono Kyocera Koi... -
Página 46: Visualización De La Bandeja De Salida
Visualización de la Bandeja de salida El mensaje programado se ha enviado y se entregará según lo programado. No se Puede comprobar el estado de los mensajes que ha puede cancelar el envío de este mensaje. enviado, siempre y cuando se hayan guardado en la El destinatario especificado ha recibido bandeja de salida. -
Página 47: Lectura De Mensajes
Oprima para leer un mensaje. Contactos. (Esta opción está disponible si la vCard está incluida en el mensaje). Guía del usuario del teléfono Kyocera Koi... -
Página 48: Borrado De Mensajes Individuales
Borrado de mensajes individuales – para guardar el texto del Guardar autotxt mensaje como Autotexto, que puede incluir → Elija Menú Mensajes luego en otros mensajes. Los gráficos y Oprima hacia abajo para seleccionar el sonidos no se guardarán como parte de mensaje que desee borrar: Bandeja entrada Autotexto. -
Página 49: Borrado Automático De Los Mensajes
→ → → Elija Menú Mensajes Listas grupo Crear nueva Ingrese el nombre de la lista. Para obtener ayuda sobre cómo ingresar texto, consulte la página 28. Oprima para elegir Siguiente Guía del usuario del teléfono Kyocera Koi... -
Página 50: Creación Y Edición De Mensajes Escritos Previamente (Autotexto)
Creación y edición de mensajes escritos previamente (Autotexto) El teléfono se entrega con mensajes ya escritos (Autotexto) del tipo “Favor de llamarme”, que el usuario puede insertar en el cuerpo del mensaje de texto. Puede editar estos mensajes y crear otros nuevos. -
Página 51: Multimedia
Nvo. Msj. c/foto qÉÅäÉÉ=Éä=å∫ãÉêç=íÉäÉѵåáÅç=ÇÉä=ÇÉëíáå~í~êáç=ç=ä~= √ é~ê~=íçã~ê=áåëí~åí•åÉ~ãÉåíÉ=ìå~= Tomar foto ÇáêÉÅÅáµå=ÇÉ=ÅçêêÉç=ÉäÉÅíêµåáÅç=Éå=Éä=Å~ãéç= Ñçíç=åìÉî~=ó=~åÉñ~êä~=Éå=ëì=ãÉåë~àÉK Para: m~ê~=~ÖêÉÖ~ê=ÇÉëíáå~í~êáçë=~ÇáÅáçå~äÉëW √ Grabar video é~ê~=Öê~Ä~ê=áåëí~åí•åÉ~ãÉåíÉ=ìå= îáÇÉç=åìÉîç=ó=~åÉñ~êäç=~=ëì=ãÉåë~àÉK Ó fåÖêÉëÉ=ìå=Éëé~Åáç=ç=ìå~=Åçã~=ÇÉëéì¨ë=ÇÉä= éêáãÉê=å∫ãÉêç=íÉäÉѵåáÅç=ç=ÇáêÉÅÅáµå=ÇÉ= √ Galería media é~ê~=~ÅÅÉÇÉê=~=íçÇçë=äçë=~êÅÜáîçë= ÅçêêÉç=ÉäÉÅíêµåáÅçI=äìÉÖç=áåÖêÉëÉ=çíêç= ÇÉ=Ñçíçë=ó=îáÇÉçë=ÇÉ=ëì=íÉä¨ÑçåçW ÇÉëíáå~í~êáç=ã~åì~äãÉåíÉI=ì Ó =ãìÉëíê~=ä~ë=Ñçíçë=èìÉ=Ü~= Fotos de la cámara íçã~Çç=Éå=ìå~=îáëí~=ÇÉ=í~Ää~Lãáåá~íìê~ëK Guía del usuario del teléfono Kyocera Koi... -
Página 52: Recepción De Mensajes Multimedia
√ oÉë~äíÉ=ìå~=Ñçíç=é~ê~=~ÖêÉÖ~ê=~ä=ãÉåë~àÉ= Ó Agregar dirección äÉ=éÉêãáíÉ=~¥~Çáê= ãìäíáãÉÇá~K=léêáã~= =é~ê~=êÉë~äí~ê= Elegir. ÇáêÉÅÅáçåÉë=~ÇáÅáçå~äÉë=~=ëì=ãÉåë~àÉ= ãìäíáãÉÇá~=~åíÉë=ÇÉ=Éåîá~êäçK Ó Videos =ãìÉëíê~=ìå~=äáëí~=ÇÉ=äçë=åçãÄêÉë=ÇÉ= äçë=~êÅÜáîçë=ÇÉ=îáÇÉç=èìÉ=Ü~=Öê~Ä~ÇçK Ó Prioridad del mensaje äÉ=éÉêãáíÉ=Éåîá~ê= ëì=ãÉåë~àÉ=ãìäíáãÉÇá~=Åçå=éêáçêáÇ~Ç= √ oÉë~äíÉ= Álbum de video K=léêáã~= =é~ê~= kçêã~ä=ç=rêÖÉåíÉK ÉäÉÖáê= Abrir. léêáã~= =é~ê~=ÉäÉÖáê= K=bëíç=Éåîá~ê•=ëì= Enviar √ oÉë~äíÉ=ìå=îáÇÉç=Öê~Ä~Çç=é~ê~=~ÖêÉÖ~ê=~ä= ãÉåë~àÉ=ãìäíáãÉÇá~K ãÉåë~àÉ=ãìäíáãÉÇá~K=léêáã~= =é~ê~= êÉë~äí~ê= Elegir. -
Página 53: Vista De Mensajes Multimedia
ó=éìäëÉ= Modo Automático ãÉåë~àÉ=ãìäíáãÉÇá~=EéêáçêáÇ~ÇI=êÉãáíÉåíÉI= íÉã~I=Üçê~=ÇÉ=Éåî∞ç=ó=êÉÅÉéÅáµå=ó=í~ã~¥ç= léêáã~= =Ü~Åá~=~êêáÄ~=ç=~Ä~àç=é~ê~= ÇÉä=ãÉåë~àÉFK ÇÉëéä~ò~êëÉ=éçê=ä~=äáëí~=ó=êÉë~äíÉ= Desactivado léêáã~= Ó Reproducir video =êÉéêçÇìÅÉ=Éä=îáÇÉç=ÇÉä= ãÉåë~àÉ=ãìäíáãÉÇá~K Ó êÉéêçÇìÅÉ=Éä=ãÉåë~àÉ=ãìäíáãÉÇá~= Repetir çíê~=îÉò=ÇÉëÇÉ=Éä=éêáåÅáéáçK Ó Eliminar msj. äÉ=éÉêãáíÉ=Éäáãáå~ê=Éä=ãÉåë~àÉ= ãìäíáãÉÇá~=ãçëíê~Çç=~Åíì~äãÉåíÉK Ó Terminado ÅáÉêê~=Éä=ãÉåë~àÉ=ãìäíáãÉÇá~K Ó áåáÅá~=ìå~=ää~ã~Ç~=~ä=êÉãáíÉåíÉ=ÇÉä= Llamar ãÉåë~àÉ=ãìäíáãÉÇá~K Guía del usuario del teléfono Kyocera Koi... - Página 54 Ó Guardar foto Öì~êÇ~=ä~=Ñçíç=ãçëíê~Ç~= ~Åíì~äãÉåíÉ=~åÉñ~=~ä=ãÉåë~àÉ=ãìäíáãÉÇá~K Ó Guardar video =Öì~êÇ~=Éä=îáÇÉç=~åÉñ~Çç=~ä= ãÉåë~àÉ=ãìäíáãÉÇá~K Ó Guardar sonido =Öì~êÇ~=Éä=ëçåáÇç=~åÉñ~Çç=~ä= ãÉåë~àÉ=ãìäíáãÉÇá~K Ó Guardar dirección Éñíê~É=ÇáêÉÅÅáçåÉë=ÇÉ= ÅçêêÉç=ÉäÉÅíêµåáÅçI=å∫ãÉêçë=íÉäÉѵåáÅçëI=óLç= ÇáêÉÅÅáçåÉë=roi=ÇÉ=ä~=áåÑçêã~Åáµå=ÇÉä= êÉãáíÉåíÉ=ó=Éä=ÅìÉêéç=ÇÉä=ãÉåë~àÉ=ãìäíáãÉÇá~K Ó Guardar como Autotexto Öì~êÇ~=Éä=íÉñíç=ÇÉä= ãÉåë~àÉ=ãìäíáãÉÇá~=~=ä~=äáëí~=ÇÉ=^ìíçíÉñíçK Ó Öì~êÇ~=Éä=ãÉåë~àÉ=ãìäíáãÉÇá~= Guardar mensaje ~=ä~=Å~êéÉí~=dì~êÇ~Ççë=ÇÉä=íÉä¨ÑçåçK Ó Enviar áåáÅá~=ä~=é~åí~ää~=ÇÉ=ÅêÉ~Åáµå=ÇÉ= ãÉåë~àÉëI=éÉêãáíá¨åÇçäÉ=Éåîá~ê=Éä=ãÉåë~àÉ= ãìäíáãÉÇá~K=i~=ÇáêÉÅÅáµå=çêáÖáå~ä=åç=ëÉê•= ãçëíê~Ç~I=í~ãéçÅç=äçë=Å~ãéçë=ÇÉ=áã•ÖÉåÉëI= ëçåáÇç=ó=íÉñíçK `ì~åÇç=íÉêãáåÉ=ÇÉ=îÉê=Éä=ãÉåë~àÉ=ãìäíáãÉÇá~I= Éäáà~= Responder...
-
Página 55: Personalización Del Teléfono
Indicación explorador Bloquear teléfono Volumen altavoz Bloquear llamada Limitar llamadas Nvo código bloqueo Borrar contactos Nº emergencia * No disponible en todos los teléfonos. Comuníquese con su proveedor de servicios para obtener información. Guía del usuario del teléfono Kyocera Koi... -
Página 56: Silenciamiento De Todos Los Sonidos
Vib. & timbre durante los primeros 10 segundos y luego Elección de timbres hace sonar el timbre durante el resto del Su teléfono Kyocera Koi tiene 25 timbres entre los aviso de llamada recibida. Aparecerá que puede elegir para recibir llamadas. –... -
Página 57: Importación De Timbres
Para ajustar el volumen del auricular: libres o un manos libres para el auto. Guía del usuario del teléfono Kyocera Koi... -
Página 58: Configuración De Avisos De Mensaje
→ → → Configuración de la duración de los Elija Menú Configuración Sonidos Volumen auricular tonos de las teclas Oprima hacia la derecha para subir el Puede cambiar la duración del tono que emite el volumen, o hacia la izquierda para bajarlo. teléfono cuando se oprimen las teclas. -
Página 59: Uso De Atajos
Uso de atajos Cómo actualizar su menú personalizado Presione sin soltar hacia arriba para Su teléfono Kyocera Koi viene con 4 atajos cuando iniciar Menú Personalizado esté en modo de espera. Presione para elegir Administrar lista Teléfono abierto Oprima para elegir o cancelar la elección de una opción. -
Página 60: Personalización De La Pantalla
Personalización de la pantalla Oprima hacia arriba o hacia abajo para desplazarse por menú. Cambio del saludo Oprima para regresar a la pantalla de inicio. La próxima vez que elija , verá la El saludo es la etiqueta personal de su teléfono. Menú... -
Página 61: Configuración De La Retroiluminación
Los protectores de pantalla descargados Nota: → → → Elija Menú Configuración Pantalla son agregados al final de la lista. Contraste Oprima hacia la izquierda o derecha para ajustar el contraste. Oprima para elegir Guardar Guía del usuario del teléfono Kyocera Koi... -
Página 62: Creación De Un Entorno Seguro
Elección del papel tapiz Cambio del código de bloqueo El papel tapiz aparece en la pantalla de inicio. Generalmente, el código de bloqueo es 0000 o bien, → → → los últimos cuatro dígitos de su número de teléfono. Elija Menú... -
Página 63: Designación De Números De Emergencia
Aparecerá el mensaje: “¿Borrar TODOS los teclado bloqueado, debe marcar el número contactos?” (incluido el código de área) exactamente como Oprima para elegir para borrar todos Sí se almacenó en los Números de emergencia. los contactos. Guía del usuario del teléfono Kyocera Koi... -
Página 64: Configuración De Red
Elija una de las dos líneas y oprima número (800) 349-4188 (EE.UU. solamente) o (858) 882-1410, o visite Configuración de datos www.kyocera-wireless.com/store Configuración de la velocidad del Conecte el teléfono a la computadora portátil o puerto Com a la PC. -
Página 65: Conexión A Un Dispositivo Tty/Tdd
Esta configuración le permite compartir la información de ubicación con los servicios de red que no son de emergencia (911, 111, 999, 000, etc.), en los mercados donde se ha establecido el servicio. Guía del usuario del teléfono Kyocera Koi... -
Página 66: Uso Del Reconocimiento De Voz
10 U SO DEL RECONOCIMIENTO DE VOZ Edición de una etiqueta de voz El reconocimiento de voz permite realizar y responder a llamadas enunciando comandos en el micrófono → → Elija Menú Contactos Lista marc voz del teléfono. Resalte el contacto que desee editar y oprima No puede usar el reconocimiento de voz para Nota: para elegirlo. -
Página 67: Cómo Borrar Etiquetas De Voz
Cuando Las siguientes funciones sólo aplican a los Nota: termine la indicación, diga una opción. equipos de manos libres para el automóvil instalados a menos que se especifique lo contrario. Guía del usuario del teléfono Kyocera Koi... -
Página 68: Reactivación Del Teléfono
Si el teléfono está conectado a un equipo de manos → Autocontestar A los 5 seg libres para el automóvil de Kyocera, puede utilizar un comando de voz para activar el teléfono con Contestar utilizando comandos de voz objeto de efectuar una llamada. -
Página 69: Ignorar Una Llamada Recibida
Lea el mensaje y oprima para elegir y continuar. lo regresa a la Cancelar pantalla anterior. Elija o el elemento que Entrenar Todo desea entrenar. Siga las indicaciones para cada palabra hasta que finalice el entrenamiento. Guía del usuario del teléfono Kyocera Koi... -
Página 70: Nota De Voz
11 H ERRAMIENTAS Y UEGOS Nota de Voz Oprima . La nota de voz grabada se reproduce por el altavoz del teléfono. La herramienta Nota de voz permite grabar y Oprima hacia arriba o abajo Consejo: reproducir notas de voz. para subir o bajar el volumen del altavoz Las notas de voz pueden durar hasta Nota:... -
Página 71: Borrado De Una Nota De Voz Guardada
. Aparecerá el aviso “¿Eliminar instrucciones. archivo?”. Oprima para regresar a la pantalla de Elija Sí inicio o para regresar a las opciones de Oprima para regresar a la pantalla de inicio. la agenda. Guía del usuario del teléfono Kyocera Koi... -
Página 72: Alarma
Alarma Oprima para eliminar la configuración predeterminada de 2 personas. Use la opción Reloj alarma para establecer un aviso Ingrese el número de personas que desee y a una hora específica. El aviso sólo se activará si el oprima para elegir . -
Página 73: Contador
último juego que Continuar juego: estaba jugando. – muestra los cinco mejores Marcadores: resultados para las diferentes variaciones. – elige un nivel de juego, Configuraciones: sonidos y tipo de juego. Guía del usuario del teléfono Kyocera Koi... -
Página 74: Race 21
use las teclas siguientes para guiar los Elija . La primera carta que se va a Navegación: Juego nvo bloques en su caída por la pantalla: colocar aparece en la parte superior izquierda de la pantalla. Oprima una tecla para agregar Para: Use: una carta a la fila siguiente como se indica a... - Página 75 . La Opciones Guardar imagen se guarda en Mis imágenes Para quitar el cursor del dibujo: → Elija Opciones Herramientas Elija , y luego Listo Oprima una tecla numérica para mover el cursor. Guía del usuario del teléfono Kyocera Koi...
-
Página 76: Cómo Guardar Un Garabato
Cómo guardar un garabato Es conveniente guardar el garabato mientras trabaja en él. Si recibiera una llamada mientras está creando un garabato que no ha guardado, lo perderá. → • Elija y oprima . La Opciones Guardar → imagen será guardada en Menú... -
Página 77: Conexión A Internet
Acerca de Openwave página inicial del Explorador. Aquí se incluye sobre la versión de su Explorador. una lista de marcadores y algunas opciones de menú Web en la parte inferior de la pantalla. Guía del usuario del teléfono Kyocera Koi... -
Página 78: Búsqueda De Sitios Web
Cambio de la indicación de red – no debe utilizarse a menos que Codificación su proveedor de servicios se lo indique. → → → Elija Menú Configuración Func. útiles – permite elegir un servidor de UP.Link Indicación explorador explorador diferente. Puede utilizar esta Resalte una opción y oprima para elegirla: opción si tiene más de una cuenta para... -
Página 79: Asesoría Técnica
Perú: 0-800-51-934 www.kyocera-wireless.com Si tiene consultas adicionales, comuníquese con el Puerto Rico: 1-866-664-6443 centro de atención al cliente de Kyocera Wireless Venezuela: 0-800-100-2640 Corp. mediante una de las siguientes formas: Antes de solicitar asesoría, intente reproducir e • Sitio Web: identificar el problema. -
Página 80: Servicio Cualificado
Si el problema continúa, lleve el teléfono con todos sus accesorios y embalaje a su distribuidor para que reciba un servicio cualificado. Accesorios para el teléfono Si desea adquirir accesorios para su teléfono Koi, visite nuestra tienda en línea en También puede www.kyocera-wireless.com/store. -
Página 81: Índice Alfabético
, v, 72 adquisición , 64 Calcula propina , 8, 57 ubicación de posición , 60 contestar utilizando la voz , 64 Calculadora , 69 Explorador , 12 Marcación de 1 tecla Guía del usuario del teléfono Kyocera Koi... - Página 82 , 58 , 60 marcación p. voz Respuesta voz restauración de los valores del marcación rápida , 12 , 35, 43 teléfono mensajes de texto menú personalizado roaming , 51 , 15 actualizar avisos , 51 , 15 crear control , 16 modo analógico timbre...