Kyocera Kona Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kyocera Manuales
  4. Celulares
  5. Kona
  6. Guia del usuario
Kyocera Kona Guia Del Usuario

Kyocera Kona Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Kona:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
KYOCERA Kona
Guía del usuario
© 2013 Kyocera Corporation. ©2013 Kyocera Corporation. Todos los derechos reservados.
payLo y el logotipo de payLo son marcas comerciales de Virgin Mobile USA, L.P. El nombre
"Virgin" y el logotipo de la firma Virgin son marcas comerciales registradas de Virgin Enterprises
Limited y se utilizan bajo licencia. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus
respectivos dueños. KYOCERA es una marca comercial registrada de Kyocera Corporation.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Kyocera Kona

Resumen de contenidos para Kyocera Kona

  • Página 1 KYOCERA Kona Guía del usuario © 2013 Kyocera Corporation. ©2013 Kyocera Corporation. Todos los derechos reservados. payLo y el logotipo de payLo son marcas comerciales de Virgin Mobile USA, L.P. El nombre “Virgin” y el logotipo de la firma Virgin son marcas comerciales registradas de Virgin Enterprises Limited y se utilizan bajo licencia.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Tabla de contenidos Para comenzar........................... 1 Un vistazo al teléfono ......................2 Configurar el teléfono ......................3 Activar el teléfono ........................4 Crear tu cuenta y elegir tu plan ................... 4 Programar tu teléfono ......................4 Administración de cuentas ...................... 5 Administrar tu cuenta ......................
  • Página 3 Llamar utilizando el código más (+) ..................22 Llamar utilizando un número de marcación rápida .............23 Llamar utilizando funciones de marcación abreviada ............23 Llamar a un número de teléfono con pausas ..............24 Llamar a un número de teléfono en un mensaje ..............24 Llamar a números de emergencia ..................25 Recibir llamadas telefónicas ....................26 Terminar llamadas telefónicas ....................27...
  • Página 4 Seleccionar una identificación de foto (Foto ID) ..............38 Modo económico ........................38 Cambiar el reloj y calendario de la pantalla ................38 Configurar un saludo personalizado ...................38 Cambiar el estilo del menú del teléfono ................39 Cambiar el tamaño de letra ....................39 Cambiar la configuración de la luz de teclado ..............39 Idioma de la pantalla ......................39 Configuración de volumen .....................40 Ajustar la configuración de volumen del teléfono ...............40...
  • Página 5 Iconos de Historial de llamadas ..................51 El hilo de Historial de llamadas ..................51 Detalles de Historial de llamadas ..................51 Opciones de Historial de llamadas ..................51 Hacer una llamada desde Historial de llamadas ..............52 Guardar la información en tu Historial de llamadas..............52 Registrar un número desde Historial de llamadas ..............52 Crear una entrada de nuevo grupo desde Historial de llamadas ........53 Borrar Historial de llamadas ....................53...
  • Página 6 Encontrar una entrada desde Contactos ................61 Encontrar una entrada utilizando el teclado del teléfono ............62 Utilizar la información de Contactos en otras aplicaciones ............62 Asignar números de marcación rápida ..................63 Entradas secretas de Contactos ....................63 Ver tu número de teléfono mientras usas Contactos .............64 Llamar a los servicios ......................64 Mensajería ..........................65 Redactar mensajes ......................65...
  • Página 7 Cronómetro ...........................84 Cuaderno ..........................84 Escribir una nota ........................85 Ver una nota ........................85 Editar una nota ........................85 Borrar notas ........................85 Cámara .............................86 Tomar fotos ...........................86 Tomar una foto ........................86 Asignar fotos ........................87 Opciones del modo de cámara ..................87 Ajustes de la cámara ......................89 Almacenar fotos ........................89 Revisar fotos en la carpeta Mis Fotos ................90 Opciones de carpeta Mis Fotos ..................90...

  • Página 8: Para Comenzar

    Para comenzar Esta sección te proporciona toda la información necesaria para configurar el teléfono y usar tu servicio por primera vez. Un vistazo al teléfono Configurar el teléfono Activar el teléfono Administración de cuentas Configurar el correo de voz Servicio al cliente Asistencia de directorio 411 Para comenzar...

  • Página 9: Un Vistazo Al Teléfono

    Un vistazo al teléfono Las siguientes ilustraciones y descripciones explican el diseño básico del teléfono. Para comenzar...

  • Página 10: Configurar El Teléfono

    Configurar el teléfono Para comenzar a configurar el teléfono, primero debes instalar y cargar la batería. 1. Instala la batería.  Encaja la uña en la ranura que está en la parte inferior de la tapa del compartimento de la batería y levanta la tapa con cuidado (Figura ...

  • Página 11: Activar El Teléfono

    2. Carga la batería.  Enchufa el conector USB al conector para cargador/accesorio situado en el lado izquierdo inferior del teléfono.  Enchufa el adaptador de CA a un tomacorriente. Nota: La batería del teléfono debe tener la carga suficiente para que el teléfono se encienda y encuentre señal, para configurar el correo de voz y para hacer una llamada.

  • Página 12: Administración De Cuentas

    También puedes empezar el proceso de activación manualmente presionando > Configuración > Otros > Ajustes de Datos > Actualiz.Perfil Datos. Si tu teléfono fue programado previamente con un número de teléfono diferente, necesitarás seguir los siguientes pasos para programar tu teléfono: 1.

  • Página 13: Recargar Tu Cuenta

    Recargar tu cuenta Compra tarjetas de recarga en miles de comercios o hazlo bien fácil, registrando tu tarjeta de crédito/débito o cuenta de PayPal. Recargas automáticas Esta es la manera más sencilla de mantener tu servicio funcionando. Configura las recargas automáticas para recargar tu cuenta una vez al mes, para que puedas seguir enviando y recibiendo correos electrónicos o mensajes instantáneos, enviando tweets usando Twitter, navegando y hablando.

  • Página 14: Servicio Al Cliente

    autorizados. Sin contraseña, cualquiera con acceso al teléfono puede ingresar a los mensajes del correo de voz. Para obtener más información sobre cómo usar tu correo de voz, consulta Correo de voz. Servicio al cliente Ponte en contacto con Atención al Cliente de Virgin Mobile para obtener información sobre tu teléfono, historial de cuenta, área de cobertura de llamadas y funciones específicas disponibles para ti.

  • Página 15: Funciones Básicas Del Teléfono

    Funciones básicas del teléfono El teléfono está equipado con funciones que simplifican tu vida y amplían tu capacidad para permanecer conectado con las personas e información más importantes para ti. Los temas en esta sección presentarán las funciones básicas y características del teléfono. Consejo: Actualizaciones del software del teléfono - Las actualizaciones del software del teléfono se publican de vez en cuando.

  • Página 16: Diseño Del Teléfono

    Diseño del teléfono Las siguientes ilustraciones y descripciones explican el diseño básico del teléfono. Funciones básicas del teléfono...
  • Página 17 Funciones de las teclas ● Audífono te permite escuchar a la persona que llama y las indicaciones automatizadas. ● Pantalla principal muestra toda la información necesaria para operar el teléfono, tales como el estado de la llamada, lista de contactos, fecha y hora, potencia de la señal y energía en la batería.

  • Página 18: Encender Y Apagar El Teléfono

    Batería y cargador Advertencia: Usa sólo baterías y cargadores aprobados por Kyocera con el teléfono. Si no usas las baterías y los cargadores aprobados por Kyocera tal vez aumente el riesgo de calentamiento, incendio o explosión del equipo, lo cual puede ocasionar daños físicos graves, daños materiales o incluso la muerte.

  • Página 19: Ver La Pantalla

    Capacidad de la batería El teléfono viene equipado con una batería de iones de litio (Li-Ion). Esto te permite recargar la batería antes de que esté totalmente gastada. Para verificar rápidamente el nivel de la batería, observa el indicador de carga de batería que está...
  • Página 20 Sin Servicio – El teléfono no puede hallar una señal utilizable. Servicio de Datos Activo – El servicio de datos está disponible. Cuando se encuentra activo, el icono está animado. Servicio de Datos Inactivo – El servicio de datos está actualmente inactivo.
  • Página 21 Avisos Múltiples (Urgentes) – Tienes diferentes tipos de avisos (incluyendo mensajes urgentes) en espera. Avisos de Aplicación – Tienes mensajes de aviso desde las aplicaciones Java activadas en el fondo. Icono de Bluetooth Descripción Descubierto – El teléfono puede ser detectado (o visible) por otros dispositivos Bluetooth.

  • Página 22: Navegar Por Los Menús

    Despertador – El despertador o cuenta atrás está activado. Agenda – Tienes notificaciones de agenda. HAC activada – La configuración de compatibilidad con audífonos (HAC) del teléfono está activada. Máquina Virtual Multitarea – Indica que tienes aplicaciones Java que se están ejecutando. El número junto al signo plus (+) indica el número de aplicaciones que se están ejecutando.

  • Página 23: Ver Tu Número De Teléfono

    ► Presiona Ver tu número de teléfono ► Presiona > Configuración > Info. Telefónica > Mi Número de Tel. Ingresar texto Puedes escribir en el teléfono utilizando varios modos de ingreso. Seleccionar un modo de ingreso de texto Ingreso de Texto T9 Modo Abc Configurar opciones de ingreso de texto Seleccionar un modo de ingreso de texto...

  • Página 24: Ingreso De Texto T9

     Opciones Texto para visualizar el menú de opciones de ingreso de texto (si es aplicable). Consulta Configurar opciones de ingreso de texto. Consejo: Cuando ingreses un texto, presiona para cambiar el estilo del uso de mayúsculas a Abc > ABC > abc (modo ABC), o a T9Texto > T9TEXTO > T9texto (modo T9Texto).

  • Página 25: Configurar Opciones De Ingreso De Texto

    En forma predeterminada, la primera letra de un ingreso aparece en mayúsculas y las letras siguientes en minúsculas. Para cambiar de minúscula a mayúscula y viceversa, presiona la tecla . Luego de ingresar un carácter, el cursor avanza automáticamente al siguiente espacio después de dos segundos o cuando ingresas un carácter en una tecla diferente.

  • Página 26: Intercambio De Datos Simple

     Borrar Todo para borrar todo el texto (si es aplicable).  Ayuda para ver las instrucciones de T9 Text Input. Intercambio de Datos Simple Esta función hace fácil seleccionar cierta información en un mensaje y registrarla automáticamente o usarla en una aplicación relacionada. Intercambio de Datos Simple funciona con estos tipos de información: ●...
  • Página 27  Prefijo para poner un prefijo numérico al número de teléfono.  Enviar Mensaje para enviar un mensaje al número de teléfono. Se abrirá la aplicación de mensajería y aparecerá el número de teléfono como el destinatario del mensaje.  Compartir para seleccionar Mensaje.

  • Página 28: Llamadas Telefónicas Y Su Configuración

    Llamadas telefónicas y su configuración Con la red y la función de llamada de tu teléfono, puedes disfrutar de una llamada clara en todo el país. Esta sección explica las funciones relacionadas con el teléfono. Hacer llamadas telefónicas Recibir llamadas telefónicas Terminar llamadas telefónicas Notificación de llamada perdida Correo de voz...

  • Página 29: Llamar Desde Historial De Llamadas

    3. Presiona cuando hayas terminado. Llamar desde Historial de llamadas Haz una llamada a los números en Historial de llamadas. 1. Presiona > Historial de Llamadas. – o – Presiona en el modo de espera. 2. Resalta una entrada y presiona Consejo: Para rellamar a la última llamada saliente, presiona dos veces.

  • Página 30: Llamar Utilizando Un Número De Marcación Rápida

    Llamar utilizando un número de marcación rápida Puedes almacenar hasta 98 números en la memoria de marcación rápida del teléfono para que sea más fácil contactar a tus amigos y familiares. Ya tienes que haber asignado un número de marcación rápida a un número de teléfono existente.

  • Página 31: Llamar A Un Número De Teléfono Con Pausas

    2. Presiona para llamar al número en la pantalla. (Si existen dos o más números que coincidan en tus Contactos, se muestra una lista. Resalta el nombre o el número de teléfono al que deseas llamar, y luego presiona para llamar). Llamar a un número de teléfono con pausas Puedes marcar o registrar números de teléfono con pausas para utilizar con sistemas automatizados, como correo de voz o números de facturación con tarjeta de crédito.

  • Página 32: Llamar A Números De Emergencia

    Llamar a números de emergencia Puedes llamar al 911 aún si el teléfono está bloqueado o si tu cuenta está restringida. ► Mantén presionada > OK (tecla programable izquierda). – o – Presiona Nota: Luego de haber realizado una llamada de emergencia, el teléfono ingresa automáticamente al modo de emergencia.

  • Página 33: Recibir Llamadas Telefónicas

    Recibir llamadas telefónicas El teléfono te notifica las llamadas entrantes de las siguientes maneras: ● El teléfono suena o vibra. ● El indicador luminoso LED se enciende intermitentemente. ● La luz de fondo se ilumina. ● La pantalla muestra un mensaje de llamada entrante. Si la llamada entrante es de un número registrado en tus Contactos, se muestra el nombre de la entrada.

  • Página 34: Terminar Llamadas Telefónicas

    Mantén presionada Rechazar una llamada entrante y enviar un mensaje ► Selecciona Ignorar con Msj. Opciones disponibles durante una llamada Al presionar OPCIONES (tecla programable derecha) durante una llamada se muestra una lista de funciones disponibles durante la llamada. Para seleccionar una opción, resalta la opción y presiona ●...

  • Página 35: Notificación De Llamada Perdida

    Notificación de llamada perdida Cuando no contestas una llamada entrante, la pantalla muestra el registro de Llamada Perdida. Presiona para marcar el número de teléfono. Para visualizar una entrada de Avisos Perdidos en el modo de espera: 1. Presiona > Avisos Perdidos. 2.

  • Página 36: Avisos De Nuevo Mensaje De Correo De Voz

    Se te notificará de un nuevo mensaje: ● Mostrando un mensaje en la pantalla. ● Haciendo sonar el tipo de timbre asignado. ● Mostrando en la parte superior de la pantalla. Avisos de nuevo mensaje de correo de voz Cuando recibes un nuevo mensaje de correo de voz, el teléfono te avisa y te indica que llames a tu correo de voz.

  • Página 37: Revisar Los Detalles De Correo De Voz

    Nota: Cuando ingresas al correo de voz desde el teléfono móvil, se te cobra por minutos de aire. Utilizar otro teléfono para acceder a tus mensajes 1. Marca el número del teléfono móvil. 2. Cuando conteste el correo de voz, presiona la tecla de asterisco (*) en el teléfono. 3.

  • Página 38: Transferencia De Llamadas

    Para contestar una llamada entrante mientras estás en una llamada: ► Presiona . (Esto pone en espera a la primera llamada y contesta la segunda llamada). Para volver a la primera llamada: ► Presiona nuevamente. Consejo: Si no deseas ser interrumpido durante una llamada, puedes desactivar temporalmente la función Llamada en espera presionando antes de llamar.

  • Página 39: Modo De Contestar Llamada

    Modo de avión Uso de TTY con el servicio Compatibilidad con audífonos Modo de contestar llamada Selecciona cómo contestar llamadas entrantes con el teléfono. 1. Presiona > Configuración > Otros > Config.de Llam. > Contestar Llamada. 2. Selecciona Tecla Talk, Cualq. Tecla o Abrir Tel. Modo de Auto-Contestar Configura el teléfono para que conteste las llamadas entrantes automáticamente.

  • Página 40: Modo De Avión

    3. Selecciona Activar o Desactivar. Modo de avión El modo de avión te permite utilizar muchas funciones del teléfono, como juegos y memos de voz, cuando estás en un avión o en cualquier otra área donde está prohibido hacer o recibir llamadas o datos.

  • Página 41: Compatibilidad Con Audífonos

     TTY VCO para activar el modo de TTY en el modo de Traspaso de Voz (VCO, por sus siglas en inglés), el cual te permite enviar voz y recibir texto durante una llamada.  TTY HCO para activar el modo de TTY en el modo de Traspaso de Audición (HCO, por sus siglas en inglés), el cual te permite enviar texto y recibir voz durante una llamada.
  • Página 42  Desactivar para utilizar el teléfono sin audífonos. Llamadas telefónicas y su configuración...

  • Página 43: Configuración

    Configuración Esta sección proporciona información general sobre los elementos que puedes cambiar utilizando los menús de configuración del teléfono. Configuración de pantalla Configuración de volumen Configuración de timbre Configuración de mensajería Opciones de configuración del teléfono Configuración de seguridad Configuración de pantalla Ajustar la configuración de la pantalla del teléfono no sólo te ayuda a ver lo que deseas, sino también ayuda a aumentar la vida de la batería.

  • Página 44: Cambiar La Luminosidad

    1. Presiona > Configuración > Pantalla > Gráfico. 2. Selecciona una opción de gráfico presionando la tecla de navegación hacia arriba o hacia abajo, y selecciona un gráfico. Cambiar la luminosidad Puedes configurar la luminosidad de la pantalla principal. 1. Presiona >...

  • Página 45: Seleccionar Una Identificación De Foto (Foto Id)

    1. Presiona > Configuración > Pantalla > Notificación. 2. Selecciona Activar Pop-up o Desactivar Pop-up. Consejo: Si seleccionas Desactivar Pop-up, verás sólo un icono de notificación. (La notificación emergente [pop-up] no aparecerá mientras se ejecuta una aplicación). Seleccionar una identificación de foto (Foto ID) Puedes seleccionar una imagen como una identificación de foto (Foto ID).

  • Página 46: Cambiar El Estilo Del Menú Del Teléfono

    3. Presiona FIN (tecla programable izquierda) para guardar el saludo. Cambiar el estilo del menú del teléfono Elige el diseño del menú del teléfono. 1. Presiona para visualizar el menú principal. 2. Presiona OPCIONES (tecla programable derecha) > Vista Lista o Vista Cuadrícul. para cambiar el estilo del menú.

  • Página 47: Configuración De Volumen

    2. Selecciona English o Español. Configuración de volumen Ajusta la configuración de volumen del teléfono para que se adapte a tus necesidades y a tu entorno. Ajustar la configuración de volumen del teléfono Silenciar Ajustar la configuración de volumen del teléfono Puedes ajustar por separado el volumen de varios sonidos que emite el teléfono.

  • Página 48: Timbres

    Seleccionar un tipo de vibración Timbres Los timbres te ayudan a identificar las llamadas entrantes y mensajes. Puedes asignar timbres a entradas individuales de Contactos, tipos de llamadas y mensajes. Seleccionar los tipos de timbres para las llamadas entrantes y mensajes 1.

  • Página 49: Configurar La Guía De Voz

    6. Cuando la descarga haya finalizado, selecciona una opción para continuar:  Escuchar para escuchar el timbre.  Asignar para asignar el timbre a un tipo de llamada o mensaje o a un contacto específico.  Continuar para navegar por otros elementos a descargar. Configurar la guía de voz La función de Guía de Voz te permite escuchar las instrucciones de voz y números hablados o nombres de tecla a medida que pulsas una tecla, y también te permite escuchar menús y...

  • Página 50: Borrar El Icono De Avisos

    Alertas de emergencia Reensamblaje de mensaje largo Borrar el icono de avisos La función Borrar Icono Avisos borrará el icono del sobre en la pantalla. 1. En el modo de espera, presiona MENSAJERÍA (tecla programable izquierda) > OPCIONES (tecla programable derecha) > Borrar Icono Avisos. 2.

  • Página 51: Alertas De Emergencia

    – o – Selecciona Borrar > SÍ (tecla programable izquierda) para borrar el mensaje. (También puedes restablecer todos los mensajes seleccionando Inicializar todos msjs. > SÍ [tecla programable izquierda]). Para cambiar el idioma del mensaje fijo: 1. En el modo de espera, presiona MENSAJERÍA (tecla programable izquierda) > OPCIONES (tecla programable derecha) >...

  • Página 52: Opciones De Configuración Del Teléfono

    2. Selecciona Activar o Desactivar. Opciones de configuración del teléfono Configurar el teléfono según tu conveniencia. Atajos de la tecla de navegación Modo de auriculares Atajos de la tecla de navegación Puedes utilizar la tecla de navegación como atajos para acceder a elementos específicos del menú...

  • Página 53: Bloquear El Teléfono

    Restablecer el teléfono y el contenido del teléfono Funciones de seguridad para los servicios de datos Bloquear el teléfono Cuando el teléfono está bloqueado, sólo puedes hacer llamadas al 911 o Contactos ICE. 1. Presiona > Configuración > Bloquear Tel. 2.

  • Página 54: Borrar El Contenido Del Teléfono

    2. Selecciona Clave de Código Bloq. 3. Edita la clave y presiona – o – Borra la clave presionando y presiona Consejo: Si no recuerdas tu código de bloqueo, intenta utilizando los últimos cuatro dígitos de tu número de teléfono móvil o verifica tu clave de código de bloqueo. Borrar el contenido del teléfono Puedes borrar rápida y fácilmente todo el contenido que creaste o almacenaste en el teléfono.

  • Página 55: Funciones De Seguridad Para Los Servicios De Datos

    2. Ingresa tu código de bloqueo. 3. Resalta una opción y presiona  Inicializar Ajustes para restablecer todos los valores predeterminados de fábrica, incluso los tipos de timbres y las configuraciones de pantalla. Esta opción no afectará a Contactos, Historial de llamadas, Agenda ni Mensajería. ...
  • Página 56 ► Presiona > Configuración > Otros > Ajustes de Datos > Bloq. Red.  Activar para activar Bloquear Red.  Desactivar para desactivar Bloquear Red. Nota: Cuando esté activado, el mensaje de Bloquear Red aparece sólo una vez siempre que no hayas apagado y encendido el teléfono.

  • Página 57: Historial De Llamadas

    Historial de llamadas El Historial de llamadas lleva la cuenta de las llamadas realizadas, recibidas y perdidas del teléfono. Ver Historial de llamadas Opciones de Historial de llamadas Hacer una llamada desde Historial de llamadas Guardar la información en tu Historial de llamadas Borrar Historial de llamadas Ver Historial de llamadas El Historial de llamadas es una lista de las 60 últimas llamadas entrantes, salientes o perdidas.

  • Página 58: Iconos De Historial De Llamadas

    Iconos de Historial de llamadas Puedes determinar si una entrada fue una llamada entrante, saliente o perdida mediante los iconos que se muestran abajo. = Llamada entrante = Llamada saliente = Llamada perdida El hilo de Historial de llamadas La pantalla del hilo de Historial de llamadas muestra todo el historial de una entrada seleccionada.

  • Página 59: Hacer Una Llamada Desde Historial De Llamadas

    ● Enviar Mensaje para enviar un mensaje a la entrada seleccionada. ● Nvo. Grupo para crear una entrada de nuevo grupo. Consulta Crear una entrada de grupo. ● Detall.Contacto para visualizar información sobre la entrada si ésta ya ha sido guardada en tus Contactos.

  • Página 60: Crear Una Entrada De Nuevo Grupo Desde Historial De Llamadas

    – o – Si seleccionaste Ingreso Exist., selecciona una entrada existente en la que deseas registrar el número, y luego resalta un tipo de número y presiona 5. Presiona FIN (tecla programable izquierda) para guardar la entrada. Crear una entrada de nuevo grupo desde Historial de llamadas Puedes crear un grupo nuevo desde tu Historial de llamadas y registrarlo a tus Contactos.

  • Página 61: Contactos

    Contactos Los Contactos del teléfono te ayudan a estar en contacto con tu familia, amigos y colegas estando al tanto de toda su información de contacto. Esta sección explica cómo utilizar los Contactos del teléfono. Visualizar los Contactos Crear una nueva entrada de Contactos Editar una entrada de Contactos Contactos ICE Encontrar entradas de Contactos...

  • Página 62: Detalles De Contactos

    Detalles de Contactos Puedes ver los detalles de cada uno de tus Contactos accediendo a la pantalla de la lista de Contactos. En el modo de espera, presiona CONTACTOS (tecla programable derecha). Resalta una entrada y presiona para ver los detalles. Consejo: Resalta cualquier campo de datos y presiona en la pantalla de detalles.

  • Página 63: Crear Una Entrada De Grupo

    Crear una entrada de grupo Puedes crear un grupo asignando entradas personales de Contactos como miembros y luego poniendo el nombre al nuevo grupo. Cada entrada de grupo puede estar compuesta de hasta 40 miembros para enviar mensajes. 1. En el modo de espera, presiona CONTACTOS (tecla programable derecha) > Agregar Nuevo...

  • Página 64: Editar Una Entrada De Contactos

    Editar una entrada de Contactos Una vez que hayas agregado una entrada de Contactos, podrás agregar o editar cualquier parte de la información en la entrada. Editar una entrada de Contactos Borrar una entrada de Contactos Agregar un número a una entrada de Contactos Asignar un timbre a una entrada de Contactos Asignar una foto a una entrada de Contactos Agregar miembros a una entrada de grupo...

  • Página 65: Asignar Un Timbre A Una Entrada De Contactos

    2. Resalta la entrada a la que deseas agregar un número y presiona OPCIONES (tecla programable derecha) > Editar Contacto > <Agregar Número>. 3. Ingresa el nuevo número y presiona 4. Resalta una etiqueta para el número y presiona 5. Presiona FIN (tecla programable izquierda) para registrar el nuevo número. Asignar un timbre a una entrada de Contactos Asigna un timbre a una entrada de Contactos para identificar a la persona que llama mediante el timbre.

  • Página 66: Agregar Miembros A Una Entrada De Grupo

    Agregar miembros a una entrada de grupo Puedes agregar un miembro del grupo a un grupo existente. 1. En el modo de espera, presiona CONTACTOS (tecla programable derecha). 2. Resalta el grupo al que deseas agregar miembros y presiona OPCIONES (tecla programable derecha) >...

  • Página 67: Agregar Contactos Ice

    Información de ICE Agregar Contactos ICE Puedes registrar un contacto para llamar y hasta cuatro contactos para enviar texto. 1. En el modo de espera, presiona CONTACTOS (tecla programable derecha) y resalta una entrada. 2. Presiona OPCIONES (tecla programable derecha) > Ajustes > ICE > Contactos ICE. 3.

  • Página 68: Información De Ice

    1. En el modo de espera, presiona CONTACTOS (tecla programable derecha) y resalta una entrada. 2. Presiona OPCIONES (tecla programable derecha) > Ajustes > ICE > ENV.TEXTO (tecla programable derecha). 3. Lee el mensaje y presiona OK (tecla programable izquierda). Nota: Cuando el ajuste de Localizar está...

  • Página 69: Encontrar Una Entrada Utilizando El Teclado Del Teléfono

    Ingresa las primeras letras de cualquier parte del nombre de una entrada. Se enlistan los contactos cuyas letras coincidan. (Cuantas más letras ingresas, más se reduce la búsqueda). 3. Resalta una entrada y presiona para llamar al número que se muestra. (Presiona la tecla de navegación hacia la derecha o izquierda para ver otros números enlistados).

  • Página 70: Asignar Números De Marcación Rápida

    Nota: Para más información sobre mensajería, consulta Mensajería. Asignar números de marcación rápida El teléfono puede almacenar hasta 98 números de teléfono en localizaciones de marcación rápida. (Consulta Llamar utilizando un número de marcación rápida). 1. Agrega un número a una entrada de Contactos nueva o existente. Consulta Agregar un número a una entrada de Contactos, si el número no está...

  • Página 71: Ver Tu Número De Teléfono Mientras Usas Contactos

    2. Presiona OPCIONES (tecla programable derecha) > Ajustes > Ocultar Secreto o Mostrar Secreto. 3. Ingresa el código de bloqueo de cuatro dígitos. Consejo: Si no recuerdas tu código de bloqueo, intenta utilizando los últimos cuatro dígitos de tu número de teléfono móvil. Ver tu número de teléfono mientras usas Contactos Puedes confirmar tu número de teléfono mientras usas Contactos.

  • Página 72: Mensajería

    Mensajería La mensajería te permite estar conectado las 24 horas al día en cualquier lugar en la red. Con tu teléfono, puedes usar dos tipos de mensajería, mensajería de texto (SMS) y mensajería de multimedia (MMS). Con la mensajería de texto, puedes enviar y recibir los mensajes de texto entre tu teléfono y otros teléfonos habilitados para la mensajería.

  • Página 73: Acceder A Mensajes

    6. Selecciona dónde está almacenado el archivo. (También puedes tomar una nueva foto o grabar un nuevo mensaje). 7. Selecciona los archivos que deseas adjuntar. 8. Revisa tu mensaje y presiona ENVIAR (tecla programable izquierda). Acceder a mensajes Lee y contesta a los mensajes que has recibido. Para leer un mensaje: ►...
  • Página 74 ● Yo (Fallido) - El mensaje que no ha sido enviado con éxito. ● Yo (Pendiente) - El mensaje aún no enviado debido a que el teléfono no tiene conexión con la red. El mensaje se enviará automáticamente cuando el teléfono se vuelva a conectar con la red.
  • Página 75  Borrar Todo para borrar todos los mensajes.  Llamar para marcar el número de teléfono que aparece en el mensaje seleccionado.  Lanzar para abrir la dirección URL que aparece en el mensaje seleccionado.  Registrar Núm. para registrar el número de teléfono que aparece en el mensaje seleccionado.

  • Página 76: Agenda Y Herramientas

    Agenda y Herramientas En esta sección puedes aprender a usar muchas funciones del teléfono que aumentan la productividad. Agenda Device Self Service (Autoservicio del dispositivo) Despertador Bluetooth Servicios de Voz Calculadora Reloj mundial Temporizador de cuenta atrás Cronómetro Cuaderno Agenda Utiliza la Agenda para crear y administrar eventos, reuniones y citas.

  • Página 77: Agregar Un Elemento De La Lista De Tareas A La Agenda

    3. Ingresa una descripción y presiona 4. Selecciona una categoría para el evento (Cita, Reunión, etc.) resaltando el campo de categoría y presionando 5. Selecciona una prioridad para el evento resaltando el campo de prioridad y presionando 6. Selecciona una hora de inicio y fin para el evento resaltando los campos de hora de inicio y fin y presionando 7.

  • Página 78: Alertas De Agenda

    2. Resalta un día al que deseas agregarle un elemento de la lista de Tareas y presiona OPCIONES (tecla programable derecha). 3. Presiona la tecla de navegación hacia la derecha y selecciona Agreg. Tareas. 4. Ingresa una descripción y presiona 5.

  • Página 79: Borrar Los Eventos

    2. Resalta el día del que deseas ver los eventos y presiona . Se muestra la lista de eventos del día. – o – Presiona OPCIONES (tecla programable derecha) > List.Program. o Lista Tareas. 3. Resalta un evento y presiona .

  • Página 80: Despertador

    2. Sigue las indicaciones en la pantalla. Despertador El teléfono posee un despertador incorporado con múltiples funciones de despertador. 1. Presiona > Herramientas > Despertador. 2. Resalta un número de aviso y presiona 3. Activa o desactiva el aviso resaltando el campo de aviso y presionando ...

  • Página 81: Bluetooth

    Bluetooth ® Bluetooth es una tecnología de comunicación de corto alcance que te permite conectarte en forma inalámbrica con varios dispositivos Bluetooth, tales como auriculares, equipos de manos libres para vehículos, y dispositivos portátiles, computadoras, impresoras y teléfonos inalámbricos compatibles con Bluetooth. En general, el alcance de la comunicación con Bluetooth es de hasta 30 pies aproximadamente.

  • Página 82: Menú De Bluetooth

    Icono Descripción La función Bluetooth del teléfono está activada. El teléfono es visible para otros dispositivos Bluetooth. El teléfono está conectado a un dispositivo Bluetooth. Los iconos anteriores se iluminarán intermitentemente mientras el teléfono esté comunicándose con un dispositivo Bluetooth. Menú...

  • Página 83: Ver La Lista De Dispositivos Confiables

    una clave de acceso (a veces llamado como un PIN), lo que permite establecer conexiones más rápidas y seguras mientras se evita el proceso de detección y autenticación. 1. Presiona > Herramientas > Bluetooth > Agregar Nuevo. 2. Selecciona el dispositivo con el que deseas emparejar y presiona 3.

  • Página 84: Enviar Elementos A Través De Bluetooth

    Menú de opciones Presiona > Herramientas > Bluetooth > Disp.Confiables. Resalta un dispositivo y presiona OPCIONES (tecla programable derecha) para visualizar las siguientes opciones:  Agregar Nuevo para agregar un nuevo dispositivo Bluetooth.  Borrar para borrar de la lista el dispositivo seleccionado. ...

  • Página 85: Reconocimiento Automático De Voz (Asr)

    Reconocimiento Automático de Voz (ASR) Puedes utilizar el software de reconocimiento automático de voz (ASR, por sus siglas en inglés; Automatic Speech Recognition) integrado al teléfono para marcar un número de teléfono o iniciar las funciones del teléfono. Todo lo que debes hacer es hablar al teléfono, y el ASR reconocerá...
  • Página 86 Consejo: Puedes saltear los pasos 3 y 4 diciendo un nombre y una ubicación luego de “Llamar” sin hacer una pausa (por ejemplo, "Llamar John Jones Celular"). Nota: Si el ASR no reconoce el nombre o el número, buscará los más parecidos y mostrará...
  • Página 87 ● Hora ● Fuerza de la señal ● Red ● Batería ● Mi número de teléfono 1. Mantén presionada 2. Cuando escuches “Diga un comando”, di “Verificar”. 3. Cuando escuches “¿Qué elemento de estado?”, di un comando. Configuraciones de ASR Para cambiar la confirmación de ASR: 1.

  • Página 88: Administrar Los Memos De Voz

    1. Mantén presionada 2. Presiona CONFIG. (tecla programable derecha) > Modos de audio. 3. Resalta una opción y presiona  Modo Experto para que suene sólo un pitido.  Modo Interrogación para que te pida la información requerida.  Modo Ojos Libres para que te pida la información requerida y te lea el texto visualizado en la pantalla principal.
  • Página 89 3. Para parar de grabar, presiona o PARAR (tecla programable derecha). Para grabar la voz del otro durante una llamada: 1. Durante una llamada, presiona OPCIONES (tecla programable derecha) > Memo de Voz. 2. Comienza a grabar después del tono. Nota: Durante este proceso, sólo se graba la voz del otro.

  • Página 90: Calculadora

     Editar Título para editar el título de un memo.  Propiedades para visualizar la información de un memo.  Filtrar Tipo para filtrar sólo memos de audio, sólo memos de llamada o para visualizar todos los memos.  Ordenar por para ordenar memos por hora grabada, nombre o tamaño de archivo. ...

  • Página 91: Temporizador De Cuenta Atrás

    Temporizador de cuenta atrás Esta función te permite utilizar el teléfono como un temporizador de cuenta atrás para avisarte cuando ha transcurrido un período de tiempo especificado. Puedes configurar hasta cinco temporizadores. 1. Presiona > Herramientas > Cuenta Atrás. 2. Resalta un número del temporizador de cuenta atrás y presiona 3.

  • Página 92: Escribir Una Nota

    Escribir una nota 1. Presiona > Herramientas > Cuaderno > Agregar Nuevo. 2. Ingresa una nota y presiona OK (tecla programable izquierda) para guardarla.  Para acceder a varias opciones de ingreso de texto, presiona OPCIONES (tecla programable derecha). Consulta Seleccionar un modo de ingreso de texto.

  • Página 93: Cámara

    Cámara Puedes utilizar la cámara para tomar y compartir fotos. El teléfono viene con una cámara de 2.0 megapíxeles. Tomar fotos Almacenar fotos Enviar fotos Tomar fotos Tomar fotos con la cámara incorporada del teléfono es tan simple como elegir un objetivo, apuntar la lente y presionar un botón.

  • Página 94: Asignar Fotos

     Enviar para enviar tu foto en un mensaje. Consulta Enviar fotos.  Asignar para asignar la foto como una identificación de foto (Foto ID) o como un gráfico. Consulta Asignar fotos.  Borrar para borrar la foto que acabas de tomar. ...
  • Página 95 ● Control.Imagen para ajustar la Luminosidad, Balance Blancos, Nitidez o Contraste. ● Ajustes de Cámara para ajustar la Resolución, Calidad y otros ajustes. Consulta Ajustes de la cámara. ● Revisar Media para ir a la carpeta Mis Fotos para revisar las fotos almacenadas. ●...

  • Página 96: Ajustes De La Cámara

    Zoom Esta función te permite enfocar un objetivo cuando tomas una foto. Puedes ajustar el zoom desde 1x a 12x. 1. Desde el modo de cámara, presiona la tecla de navegación hacia la derecha para enfocar o la izquierda para desenfocar. –...

  • Página 97: Revisar Fotos En La Carpeta Mis Fotos

    Revisar fotos en la carpeta Mis Fotos Para revisar las fotos almacenadas en la carpeta Mis Fotos: ► Presiona > Mis Fotos. Opciones de carpeta Mis Fotos Cuando veas la carpeta Mis Fotos, presiona ENVIAR (tecla programable izquierda) para enviar las fotos (consulta Enviar fotos) u OPCIONES (tecla programable derecha) para visualizar las...

  • Página 98: Enviar Fotos

    Enviar fotos Una vez que hayas tomado una foto, podrás adjuntarla utilizando las funciones de mensajería del teléfono para compartirla de manera instantánea con tus familiares y amigos. Enviar fotos utilizando la función de mensajería 1. Presiona > Mis Fotos. 2.

  • Página 99: Web Y Datos

    Web y Datos Las capacidades de datos del teléfono te permiten acceder a Internet de manera inalámbrica. Esta sección trata sobre las conexiones de datos del teléfono y el navegador web incorporado. Servicios de datos Navegador Descargar juegos, timbres y más Descargas Redes sociales Servicios de datos...

  • Página 100: Navegador

    El teléfono se encuentra dentro del área de servicio de red de datos, pero tú no estás transfiriendo datos (por ejemplo, cuando estás viendo una página web que ya ha sido abierta), o no iniciaste sesión o te desconectaste de la red de datos. El teléfono se encuentra fuera del área de servicio de red de datos.

  • Página 101: Menú De Navegación

    Seleccionar Una vez que hayas aprendido a utilizar las teclas programables y a desplazarte, podrás comenzar a navegar por la web. Para seleccionar los elementos que aparecen en la pantalla: ► Utiliza la tecla de navegación para resaltar un elemento y presiona Consejo: Si los elementos en una página están numerados, puedes utilizar el teclado (las teclas numéricas) para seleccionar un elemento.
  • Página 102 Para abrir una nueva ventana: ► Resalta Abrir nueva pág. y presiona Para cambiar de ventana: ► Resalta el icono de la página que deseas visualizar y presiona Para cerrar una ventana: ► Resalta en la esquina superior derecha de la página que deseas cerrar y presiona Para regresar una página: ►...
  • Página 103  Página de inicio para cambiar la página de inicio predeterminada.  Modo de Vista Automático para cambiar la vista predeterminada al modo de vista general.  Tamaño del zoom predeterminado para seleccionar el valor de zoom.  No mostrar imágenes/Mostrar imágenes para visualizar u ocultar las imágenes en la página web.

  • Página 104: Descargar Juegos, Timbres Y Más

    Descargar juegos, timbres y más El menú de Mis Cosas te permite acceder a juegos, timbres y otras aplicaciones. (Es posible que se apliquen cargos adicionales). Sigue los pasos básicos a continuación para acceder y descargar estos contenidos. Acceder al menú de Mis Cosas 1.

  • Página 105: Descargas

    Descargas Tienes acceso a una dinámica variedad de contenido descargable, como juegos, timbres y otras aplicaciones. (Se pueden aplicar cargos adicionales). Acceder a los menús de descargas 1. Presiona > Descargas. 2. Desliza sobre las opciones disponibles y resalta la que quieres. 3.

  • Página 106: Servicios De Gps

    Servicios de GPS La capacidad del GPS incorporado del teléfono te da acceso a una cantidad de servicios basados en localización. Servicios de localización Servicios de localización Antes de utilizar cualquiera de los servicios basados en localización, debes activar el modo de localización del teléfono.

  • Página 107: Notas

    Kyocera Communications, Inc. se reserva el derecho de cambiar o modificar cualquier información o especificaciones sin previo aviso ni obligación.

  • Página 108: Derechos De Autor

    La marca de palabra Bluetooth y sus logotipos son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de esas marcas por parte de Kyocera Corporation es hecho bajo licencia. Las demás marcas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.

  • Página 109: Índice

    Índice Activar, 4 Agenda, 69 Agregar un evento, 69 Agregar una tarea, 70 Alertas, 71 Borrar los eventos, 72 Ver los eventos, 71 Alertas de emergencia, 44 Asistencia de directorio 411, 7 Atajos de la tecla de navegación, 45 Audífono, 10 Audífonos Modo de compatibilidad (HAC), 34 Auriculares, 45...
  • Página 110 Iconos, 14 Opciones del modo de cámara, 87 Tomar una foto, 86 Código de bloqueo, 46 Configuración Cámara, 89 Llamadas telefónicas, 31 Mensajería, 42 Opciones de configuración del teléfono, 45 Pantalla, 36 Seguridad, 45 Timbres, 40 Volumen, 40 Configuración de pantalla, 36 Configurar Correo de voz, 6, 28 Teléfono, 3...
  • Página 111 Encender y apagar el teléfono, 11 Entradas secretas de Contactos, 63 Firma, 43 Foto ID, 38 Fotos Almacenar, 89 Asignar, 38, 58, 87 Enviar, 91 Tomar, 86 Tomar una foto, 86 Funciones de las teclas, 10 Gráfico, 36 Guía de Voz, 42 Hacer llamadas A números de emergencia, 25 A un número en un mensaje, 19, 24...
  • Página 112 Opciones de ingreso de texto, 18 Intercambio de Datos Simple, 19 Llamada Configuración, 31 Contestar, 26 Hacer, 21 Opciones de llamadas telefónicas, 30 Opciones disponibles durante una llamada, 27 Perdida, 28 Terminar, 27 Transferir, 31 Llamada de emergencia, 25 Llamada en espera, 30 Llamadas perdidas, 28 Luminosidad, 37 Luz de fondo, 37...
  • Página 113 Notificación de aviso, 32 Número de teléfono Con pausas, 24 Ver, 16 Recibir llamadas Contestar, 26 Desactivar el timbre, 26 Enviar al correo de voz, 26 Opciones disponibles durante una llamada, 27 Rechazar una llamada, 26 Recibir llamadas telefónicas, 26 Reconocimiento Automático de Voz (ASR), 78 Redes sociales, 98 Registrar...
  • Página 114 Servicios de localización, 99 Servicios de Voz, 77 Memos de voz, 81 Reconocimiento Automático de Voz (ASR), 78 Silenciar, 40 Tamaño de letra, 39 Teléfono Bloquear, 46 Configurar, 3 Desbloquear, 46 Encender y apagar, 11 Funciones de las teclas, 10 Ilustración, 2, 9 Restablecer, 47 Temporizador de cuenta atrás, 84...

Tabla de contenido