Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kyocera K132
Resumen de contenidos para Kyocera K132
- Página 2 Corporation. Brick Attack, Doodler y Race 21 Este manual se basa en la versión de producción son marcas comerciales de Kyocera Wireless del teléfono Kyocera K132. Es posible que se Corp. QUALCOMM es una marca registrada y hayan realizado cambios en el software BREW y BREW Shop son marcas comerciales de posteriores a esta publicación.
- Página 3 Guía del usuario del teléfono Kyocera K132...
- Página 4 Optimización del rendimiento de su teléfono Otros dispositivos médicos: Si utiliza algún otro dispositivo médico personal, consulte al fabricante Las recomendaciones de la página 2 le indican de ese dispositivo para determinar si está cómo optimizar el rendimiento y la vida útil del adecuadamente protegido contra la energía teléfono y la batería.
- Página 5 Si desea adquirir accesorios para su teléfono, visite nuestra tienda en línea en www.kyocera-wireless.com/store. Guía del usuario del teléfono Kyocera K132...
- Página 6 De las dos, M4 es la mejor calificación, la más alta. Kyocera Wireless Corp. Calificaciones T: Los teléfonos que tienen las 10300 Campus Point Drive, San Diego, calificaciones T3 o T4 cumplen con los requisitos CALIFORNIA 92121 EE.UU.
-
Página 7: Tabla De Contenido
......36 Cómo ajustar el volumen ....36 Guía del usuario del teléfono Kyocera K132... -
Página 9: Para Comenzar
ARA COMENZAR Instalación de la batería Cómo cargar la batería El teléfono Kyocera K132 se entrega con una Para efectuar o recibir llamadas, es necesario que la batería esté cargada parcialmente batería extraíble de iones de litio (LiIon). como mínimo. -
Página 10: Cómo Cuidar La Batería
Cómo cuidar la batería Cómo realizar funciones básicas Pautas de seguridad generales Mantenga oprimida Encender y apagar el teléfono: • No desmonte, perfore ni haga cortocircuitos hasta que el teléfono emita un sonido o en la batería. reproduzca un tono. •... -
Página 11: Conozca Su Teléfono
W alterna entre elecciones de palabras durante el ingreso de texto. Tecla 0 Siguiente para (incluido) Toma adaptador de CA Advertencia: Si se conecta un accesorio en la toma equivocada se dañará el teléfono. Guía del usuario del teléfono Kyocera K132... - Página 12 Antena (no extensible). =para auricular de manos libres y cable de datos (se venden Toma por separado) Tecla de volumen para subir o bajar el volumen del altavoz. muestra la hora, el identificador de llamadas y Altavoz externo el estado de la batería. Advertencia: Si se conecta un accesorio en la toma equivocada se dañará...
-
Página 13: Cómo Usar Los Menús
Para cambiar la manera en que aparecen Nota: • Oprima para volver al menú anterior. los menús, consulte “Elección de una vista de • Oprima para regresar a la pantalla menú” en la página 39. de inicio. Guía del usuario del teléfono Kyocera K132... -
Página 14: Explicación De Los Iconos En Pantalla
Explicación de los iconos en pantalla Estos iconos pueden aparecer en la pantalla principal de su teléfono. (parpadeando) El teléfono está El teléfono está en el modo digital enviando datos de alta velocidad. IS2000 (1X). (parpadeando) El teléfono está El teléfono está en el modo digital IS95. recibiendo datos de alta velocidad. -
Página 15: Cómo Realizar Y Contestar Llamadas
Contactos – Elija para que el teléfono Desactivado Busque en la lista el contacto al que continúe sonando cuando usted lo abra. desea llamar. Resalte el nombre y oprima para marcar el número. Guía del usuario del teléfono Kyocera K132... -
Página 16: Cómo Silenciar Una Llamada Entrante
“Espere por favor. Contestaré su Cómo usar el altavoz del teléfono llamada en unos instantes.” Su teléfono Kyocera K132 tiene un altavoz Oprima la tecla izquierda para integrado que puede usar durante una llamada... -
Página 17: Llamadas Perdidas
Cuando no se ha contestado una llamada, aparece “Llam. perdida” en la pantalla a menos que la Llamadas perdidas (parpadeante) persona que le ha llamado deje un mensaje de correo de voz. Guía del usuario del teléfono Kyocera K132... -
Página 18: Cómo Contestar Llamadas Recientes
Cómo ver las llamadas recientes Seleccione una opción: Todas las llam. Llam. recibidas Llam. realizadas Llam. perdidas → Seleccione Menú Ll. recientes Oprima la tecla izquierda para Seleccione una lista: Todas las llam. Llam. seleccionar Sí recibidas Llam. realizadas Llam. perdidas Resalte una llamada reciente y oprima la tecla Marcado rápido derecha... -
Página 19: Activación De Marcado Con 1 Tecla
“Cómo configurar los avisos de mensaje” en la Siga las indicaciones del sistema para página 38. crear una contraseña y grabar un saludo. Si tiene dificultades para acceder al Nota: correo de voz, comuníquese con su proveedor de servicios. Guía del usuario del teléfono Kyocera K132... -
Página 20: Llamada A Servicios De Emergencia
Llamada a servicios de Uso del teléfono en un avión emergencia Cuando se viaja en avión, normalmente hay que apagar los teléfonos móviles porque emiten Independientemente de cuál sea el código de señales de radiofrecuencia que interfieren con emergencia de 3 dígitos (911, 111, 999, 000, el control del tráfico aéreo. -
Página 21: Rastreo De Llamadas
Restaurar establece el servicio de roaming y con tres contador de llamadas de casa como el tonos que aumentan en intensidad cuando de llamadas en roaming. se restablece el servicio de área local. Guía del usuario del teléfono Kyocera K132... -
Página 22: Cómo Configurar El Timbre De Roaming
– le avisa si ha cambiado Indicar al llamar se desactiva cuando el Cualquier cambio Nota: el servicio de roaming o si se ha perdido teléfono está en modo de emergencia. el servicio, con tres tonos que aumentan o Cómo configurar el modo digital disminuyen en intensidad, o analógico respectivamente. - Página 23 Sin roaming realizar o recibir llamadas fuera del área de servicio local. Si su teléfono tiene más de una Nota: configuración de Automático, contacte a su proveedor de servicios para determinar cuál usar. Guía del usuario del teléfono Kyocera K132...
-
Página 24: Explicación De Las Pantallas Para Ingresar Texto
ú NGRESO DE LETRAS MEROS Y SÍMBOLOS Puede ingresar letras, números y símbolos en los Cómo ingresar números contactos, los mensajes de texto y su saludo. • Para ingresar un número en el modo oprima una tecla numérica una vez. Explicación de las pantallas •... -
Página 25: Cómo Cambiar Los Modos De Ingreso De Texto Predeterminados
Oprima la tecla numérica correspondiente en el modo , debe cambiar al modo al símbolo que desee utilizar. ingresar los números y, a continuación, volver otra vez al modo para completar la dirección. Guía del usuario del teléfono Kyocera K132... -
Página 26: Cómo Configurar Las Mayúsculas
Para cambiar los modos de ingreso de texto: • Presione sin soltar hasta que aparezca el icono del modo deseado. O bien, • Seleccione y luego seleccione un Opciones modo distinto. Cómo configurar las mayúsculas Puede alternar entre mayúsculas y minúsculas en cualquier momento mientras ingresa el texto. - Página 27 Cambiar los modos de Oprima sin soltar ingreso de texto Hacer mayúscula En el modo , oprima . Seleccione cualquier letra Hacer minúscula En el modo , oprima . Seleccione . cualquier letra Guía del usuario del teléfono Kyocera K132...
- Página 28 Seleccionar opciones Oprima la tecla apropiada, izquierda o derecha programables en la pantalla Resaltar una opción de la Oprima hacia la derecha o la izquierda. parte inferior de la pantalla Ingreso de letras, números y símbolos...
-
Página 29: Almacenamiento De Contactos
Opciones Ingrese los números restantes. Guarde el contacto ahora o agregue Oprima la tecla izquierda para más información. seleccionar Guardar – Para guardar ahora, oprima la tecla izquierda a fin de seleccionar Guardar Guía del usuario del teléfono Kyocera K132... -
Página 30: Cómo Personalizar Sus Contactos
Cómo personalizar sus Con Mobile PhoneTools de Kyocera, Nota: puede transferir fotos digitales a su teléfono. contactos Para adquirir MPT u otros accesorios, visite Puede personalizar todos los contactos de su www.kyocera-wireless.com/store directorio asignándoles timbres, imágenes y tipos Desplácese hacia abajo por la lista para ver de números, o clasificándolos como contactos de... -
Página 31: Cómo Editar Un Contacto
Introduzca los cambios y oprima la tecla izquierda para seleccionar – asigna o elimina la Guardar Marcado rápido ubicación de marcado rápido. – para ver el número Ver número telefónico seleccionado. – borra el número del contacto. Borrar Núm. Guía del usuario del teléfono Kyocera K132... -
Página 32: Búsqueda De Información De Contacto
Búsqueda de información – convierte el número en secreto Secreto para que no aparezca en la pantalla hasta de contacto que se ingrese el código de bloqueo. Se Para buscar un número de teléfono o un puede llamar a los números secretos sin contacto, (1) revise la Lista frecuente, (2) busque el código de bloqueo. -
Página 33: Cómo Usar Grupos De Llamadas
Para continuar agregando el tener un timbre o un gráfico en común. contacto en el grupo nuevo, seleccione Sí Para cancelar, seleccione El teléfono ya viene con dos grupos Nota: definidos, Comercial Personal Guía del usuario del teléfono Kyocera K132... -
Página 34: Cómo Editar Un Grupo De Llamadas
Oprima el botón de opción derecho para seleccionar y guardar el grupo. Listo Cómo editar un grupo de llamadas → → Seleccione Menú Contactos Ver Grupos Oprima hacia abajo para desplazarse por la lista de grupos. Cuando llegue al grupo que desee editar, oprima el botón de opción derecho para seleccionar... -
Página 35: Envío Y Recepción De Mensajes De Texto
Agregue TextoRáp, símbolos, o emoticonos información sobre listas de grupos, a su mensaje. Consulte “Cómo incluir consulte “Cómo crear un grupo de emoticonos y texto escrito previamente” llamadas” en la página 25. para obtener más información. Guía del usuario del teléfono Kyocera K132... -
Página 36: Cómo Configurar Opciones De Envío
Oprima la tecla izquierda para Cómo configurar opciones de envío seleccionar . Consulte “Cómo Enviar Cuando esté listo para enviar un mensaje, tiene configurar opciones de envío” para obtener varias opciones para especificar cómo y cuándo información acerca del modo de determinar desea que se reciba el mensaje. -
Página 37: Cómo Anexar Una Firma
5 de “Cómo crear un mensaje de texto” en pedirá que edite el mensaje o se le avisará que el mensaje será anexado. la página 27. Guía del usuario del teléfono Kyocera K132... -
Página 38: Cómo Recibir Llamadas Durante La Creación De Mensajes
Cómo recibir llamadas durante la los siguientes símbolos aparecerá junto a cada mensaje: creación de mensajes • Si no desea responder a la llamada, oprima la El mensaje programado se enviará tecla derecha para seleccionar Ignorar a la hora programada. No se puede El teléfono regresará... -
Página 39: Cómo Recuperar Mensajes De Texto
Bloq. Msj. se borre por accidente. • Para el mensaje oprima la tecla Ignorar derecha – el mensaje. Transferir Si recibe un mensaje nuevo mientras está Nota: leyendo un mensaje, este último será sustituido Guía del usuario del teléfono Kyocera K132... -
Página 40: Cómo Configurar Alertas De Mensajes
– para responder el – Para desbloquear una dirección, Contestar c/copia mensaje con una copia del original seleccione e ingrese Desbloquear dirección adjunto. la dirección en el campo provisto. – para guardar el mensaje. – Para ver una lista de direcciones Guardar msj. -
Página 41: Cómo Borrar Todos Los Mensajes
28 o “Cómo leer mensajes” configuración de mensajes en la página 31. Para que la mensajería sea más sencilla, puede personalizar la configuración del envío y de la recepción de mensajes. Guía del usuario del teléfono Kyocera K132... -
Página 42: Cómo Personalizar El Teléfono
ÓMO PERSONALIZAR EL TELÉFONO El menú contiene las siguientes opciones: Configuración Modo silencioso Pantalla Funciones de voz Sólo vibrar Mi saludo Agr. marc. p/voz Llamadas datos/fax Vib. & timbre Menú principal Borrar marc. p/voz Aviso privacidad Sólo luces Colores Entrenar voz Config. -
Página 43: Cómo Silenciar Todos Los Sonidos
Los timbres descargados se agregan al final Nota: de la lista de timbres estándar. Guía del usuario del teléfono Kyocera K132... -
Página 44: Cómo Configurar Sonidos Para Su Teléfono
Puede descargar otros timbres a su teléfono → → • Seleccione Menú Configuración con el software Mobile PhoneTools de Kyocera, → → Sonidos Encendido/apagado Activado si está disponible (se vende por separado). – Para cancelar la elección de este sonido,... -
Página 45: Cómo Utilizar El Autovolumen
Configuración Sonidos Sonido de tecla → Sonidos Volumen altavoz Seleccione entre Tonos Clics Desactivado Oprima hacia la derecha para subir el y oprima volumen, o hacia la izquierda para bajarlo y seleccione Guardar Guía del usuario del teléfono Kyocera K132... -
Página 46: Configuración De Tono Dtfm
Cómo usar los atajos Configuración de tono DTFM Puede activar o desactivar la capacidad de su Desde la página de inicio, oprima en una de teléfono de marcar tonos DTFM. las cuatro direcciones para acceder a tres atajos y → →... -
Página 47: Elección De Un Idioma Diferente
Puede cambiar el aspecto de los menús de su teléfono: → → Seleccione Menú Configuración → Pantalla Menú principal Seleccione una opción y oprima – muestra los iconos de cada Gráfico elemento del menú, con el nombre Guía del usuario del teléfono Kyocera K132... -
Página 48: Configuración De La Retroiluminación
– – Para desactivar esta configuración, durante llam. durante llam. encienden la seleccione durante llam. Normal retroiluminación durante la llamada y La batería se carga más lentamente si la Nota: durante los 7, 15, o 30 segundos después retroiluminación está encendida. de la última vez que se oprime una tecla. -
Página 49: Elección De Un Formato De Fecha Y Hora Distinto
Resalte un diseño de papel tapiz y oprima o bien los últimos 4 dígitos de su número de Seleccione para guardar su selección. Asignar teléfono. → → Seleccione Menú Configuración Seguridad Ingrese su código de bloqueo de cuatro dígitos. Guía del usuario del teléfono Kyocera K132... -
Página 50: Bloqueo Del Teléfono
Seleccione . Aparecerá el Cómo designar números Nvo código bloqueo mensaje: “¿Cambiar el código?” de emergencia Seleccione e ingrese un nuevo código de Sí La función de números de emergencia le permite cuatro dígitos. especificar tres números de teléfono personales Vuelva a ingresar el código de bloqueo nuevo. -
Página 51: Cómo Borrar Todos Los Contactos
CDMA está disponible en su área). Cuando se active la privacidad de voz durante una llamada, aparecerá un mensaje y verá en la pantalla. Guía del usuario del teléfono Kyocera K132... -
Página 52: Cómo Conectarse A Un Dispositivo
Para configurar este aviso: posibilidad de apagar el localizador para los → → → servicios de emergencia. • Elija Menú Configuración → → → → Aviso privacidad Activado Elija Menú Configuración Ubicación Cómo conectarse a un dispositivo Elija Sólo emergencias Ubicación activa TTY/TDD –... -
Página 53: Cómo Usar El Reconocimiento
Agregar a existente de voz a un contacto guardado. Seleccione Diga el nombre de la persona a quien el contacto, resalte el número de teléfono desea llamar. y oprima la tecla izquierda para Seleccionar Guía del usuario del teléfono Kyocera K132... -
Página 54: Cómo Borrar Todas Las Etiquetas De Voz
Si el nombre que ha dicho coincide con un En la pantalla de inicio, oprima contacto de la Lista marc. voz, el teléfono El teléfono responde: “Diga un nombre responde: “Llamando (Nombre)”. o diga ”. Discar Permanezca en silencio para efectuar la Diga “... -
Página 55: Uso De Las Funciones De Voz Con El Equipo De Manos Libres Para El Automóvil
Para activar la configuración de Activación Para desactivar Autocontestar: por voz: → → • Seleccione Menú Configuración → → • Seleccione Menú Configuración → → Accesorios Autocontestar Desactivado → → Funciones de voz Activación p/voz Con accesorio Guía del usuario del teléfono Kyocera K132... -
Página 56: Utilización Del Modo Experto
→ → Para activar la configuración de Respuesta • Seleccione Menú Configuración → → por voz: Funciones de voz Modo experto Experto → → Seleccione Menú Configuración Cómo entrenar el → → Funciones de voz Respuesta p/voz reconocimiento de voz Activado →... -
Página 57: Cómo Usar La Galería Media
– muestra los protectores de → → Prot. de pantalla Seleccione Menú Galería media Sonidos pantalla disponibles. Resalte una opción y oprima Guía del usuario del teléfono Kyocera K132... -
Página 58: Cómo Liberar Espacio
– contiene los sonidos Las acciones se limitan a las siguientes: Sonidos guardados que están grabados en su teléfono. – el archivo elegido (no puede borrar Borrar – contiene los timbres que están archivos protegidos). Timbres grabados en su teléfono. –... -
Página 59: Cómo Utilizar Herramientas
Resalte la nota y seleccione y seleccione Opciones Reprod Seleccione . Aparecerá el aviso Oprima hacia la derecha y la izquierda Borrar “¿Borrar archivo?”. para seleccionar una función y oprima para realizarla Seleccione Sí Guía del usuario del teléfono Kyocera K132... -
Página 60: Calendario
Calendario Oprima para seleccionar la duración del evento. El Calendario permite programar eventos y fijar – Oprima hacia la izquierda o derecha avisos de recordatorio. para pasar por los campos de hora y Cómo crear un evento minutos. → → Seleccione Menú... -
Página 61: Cómo Editar, Borrar O Enviar Un Evento
10 minutos. alarmas de su teléfono y una alarma rápida. Al abrir el teléfono se desactivará Nota: El aviso sólo se activará si el teléfono está Nota: la alarma. encendido. Guía del usuario del teléfono Kyocera K132... -
Página 62: Calculadora De Propinas
Cómo configurar la Alarma Rápida Seleccione Listo → → Seleccione Menú Herr & juegos Alarma Calculadora Resalte y seleccione AlarmaRáp. Config Use la calculadora para realizar operaciones Seleccione una opción y oprima matemáticas básicas. (predeterminado), 5 minutos 15 minutos → →... -
Página 63: Contador
– Para hacer una pausa en el juego, oprima Seleccione para dejar de contar. Detener y luego oprima para Continuar Seleccione para borrar la cuenta. Restaurar el juego. – Para desplazar la paleta, pulse hacia la izquierda o la derecha. Guía del usuario del teléfono Kyocera K132... - Página 64 – Para salir del juego, resalte Siga colocando cartas hasta que esté Salir oprima satisfecho con su selección. – Puede hacer una pausa en el juego o Race 21 detenerlo en cualquier momento Este juego es una variante cronometrada del oprimiendo Black Jack.
-
Página 65: Cómo Conectarse A Internet
Uso de la red móvil Cuando se establezca la conexión, aparecerá la página inicial del Explorador. Aquí se Podrá utilizar su teléfono K132 para explorar incluye una lista de marcadores y algunas Internet si su proveedor ofrece conexión a dicho opciones de menú... -
Página 66: Revisión De Avisos Del Explorador
– muestra la dirección URL Revisión de avisos del Explorador Mostrar URL completa. Los avisos que se reciben de un sitio Web llegan a – muestra información Acerca de Openwave la bandeja de entrada Avisos de red sobre la versión de su Explorador. →... -
Página 67: Asesoría Técnica
1-866-664-6443 Si tiene consultas adicionales, comuníquese con Venezuela: 0-800-100-2640 el centro de atención al cliente de Kyocera Antes de solicitar asesoría, intente reproducir e Wireless Corp. de una de las siguientes formas: identificar el problema. Cuando se comunique • Sitio Web: www.kyocera-wireless.com... -
Página 68: Servicio Cualificado
Accesorios para el teléfono Si desea adquirir accesorios para su teléfono K132, visite nuestra tienda en línea en . También puede www.kyocera-wireless.com/store llamarnos al 800-349-4188 (EE.UU. solamente) o al 858-882-1410. -
Página 69: Índice
, 43 todos los contactos manos libres para el automóvil , 57 explorador , 55 Brick Attack , v, 60 adquisición búsqueda de información de , 47 contestar utilizando la voz , 24 contacto Guía del usuario del teléfono Kyocera K132... - Página 70 , 11 , 13 Marcado con 1 tecla avisos , 45 , 14 marcado por voz timbre , 10, 23 marcado rápido memoria , 39 saludo , 32 ahorro , 41 seguridad , 50 cómo liberar espacio , 27 mensajes de texto , 42 teléfono, desbloqueo , 30...